| 8 |
| Die ryk man het geld om homself mee los te koop. Die arm man kan nooit afgedreig word nie. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 8 |
| Wanneer iemand ryk is, dan moet hy homself miskien loskoop, maar niemand sê dat 'n arm mens iets moet betaal nie. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 8 |
| Rykdom help baie. As jy geld dringend nodig het, is dit beskikbaar. Armoede is sleg, want dit maak die arme weerloos. Hy is altyd aan ander se genade uitgelewer. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 8 |
| Met sy rykdom moet 'n ryk man hom soms loskoop; 'n arm man kom nie in so 'n gevaar nie. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 8 |
| Die losprys vir die lewe van 'n man is sy rykdom, maar die arme hoor geen dreigement nie. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|