| 12 |
| Verwagtings wat nie realiseer nie, lei tot mismoedigheid. ’n Begeerte wat vervul word, is soos ’n boom wat lewe gee. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 12 |
| 'n Mens word moedeloos wanneer hy nie kry wat hy graag wil hê nie, maar hy is weer lus om te lewe wanneer hy kry wat hy wil hê. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 12 |
| Drome wat nie waar word nie, bring hartseer. ’n Wens wat waar word, maak die lewe die moeite werd. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 12 |
| 'n Verwagting wat nie uitkom nie, maak 'n mens mismoedig; 'n begeerte wat vervul word, bring nuwe lewe. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 12 |
| 'n Uitgestelde hoop maak die hart siek; maar 'n wens wat uitkom, is 'n lewensboom. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|