A A A A A

Psalms 7

1
***
2
Here my God, ek soek u beskerming. Red my van al my vervolgers, red my!
3
Anders sal hulle my toetakel soos ’n leeu, my in stukke skeur sonder dat iemand my red.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

1
'n Klaaglied van Dawid. Hy het hierdie lied vir die Here gesing oor iets wat Kus, van die Benjamin-stam, vir hom gesê het.
2
My God die Here, ek vra vir Ú om my te beskerm. Mense jaag my en hulle wil my vang, U moet my red en my vrymaak.
3
As U dit nie doen nie, dan sal hulle my doodbyt soos 'n leeu 'n dier doodbyt wanneer daar niemand is wat die dier kan red nie.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

1
***
2
Here, U is my God. Ek skuil by U! Red my van almal wat my wil seermaak. Hou hulle ver van my af weg!
3
Hulle is net soos honger leeus wat rondkyk om iets te kry wat hulle kan opeet. Help my, want daar is niemand anders wat dit kan doen nie.
Afrikaanse Bybel DB 2006

1
'n Klaaglied van Dawid wat hy vir die Here gesing het na aanleiding van die dade van Kus, 'n Benjaminiet.
2
By U soek ek beskerming, Here my God. Help my, red my van almal wat my vervolg,
3
sodat hulle my nie verskeur soos 'n leeu sy prooi nie, my nie uitmekaar skeur sonder hoop op redding nie.
Afrikaanse Bybel 1983

1
Sjiggajon van Dawid wat hy tot eer van die HERE gesing het weens die woorde van Kus, die Benjaminiet.
2
HERE, my God, by U skuil ek; verlos my van al my vervolgers en red my;
3
sodat hy nie soos 'n leeu my verskeur en wegruk sonder dat iemand red nie.
Afrikaanse Bybel 1933/1953