| 15 |
| Hy wat swanger is van sonde, wat verwagtend is van onheil, gee geboorte aan leuens. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 15 |
| Almal kan sien hy hou aan om verkeerde dinge te doen, hy laat mense swaarkry en hy lieg. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 15 |
| Hulle doen aanmekaar kwaad en bedrieg ander. Met hulle gebeur presies wat die spreekwoord sê: |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 15 |
| Die skuldige is soos iemand wat swanger geraak het van onreg, swanger is van kwaad en leuens voortbring. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 15 |
| Kyk, hy is in barensweë van onreg en is swanger van moeite; hy baar leuens. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|