| 27 |
| het net soos dronkaards getol en gewaggel, en al hulle kennis was tevergeefs. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 27 |
| Hulle het soos dronk mense geloop en geval. Hulle was goeie matrose, maar hulle het nie geweet wat om te doen nie. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 27 |
| Hulle word seesiek. Soos dronk mense word hulle heen en weer geslinger. Hulle kan nie eens dink wat om te doen nie. Almal is deurmekaar. Hulle is baie bang. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 27 |
| en het soos dronk mense gesteier en gewaggel; al hulle seemanskuns het niks gehelp nie. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 27 |
| Hulle het getuimel en gewaggel soos 'n dronk man, en al hulle wysheid is verwar. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|