| 14 |
| hulle uit duisternis en somberheid gered, en hulle boeie stukkend gebreek. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 14 |
| Hy het hulle laat uitkom uit die donker, uit die pikdonker plekke, Hy het hulle kettings gebreek. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 14 |
| God het hulle donkerte in lig verander. Hy het hulle uit die tronk uit laat stap as vry mense. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 14 |
| Hy het hulle uit die donker, uit die diep duisternis, laat uitkom, Hy het hulle boeie stukkend gebreek. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 14 |
| Hy het hulle uit duisternis en doodskaduwee laat uitgaan en hulle bande verbreek. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|