A A A A A
Psalms 107
10
Sommige mense was in duisternis, in diep donkerte, ellendige gevangenes in ysterboeie.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

10
Party mense het in die donker gesit, in pikdonker plekke. Hulle was gevangenes, hulle vyande het hulle vasgemaak met yster-boeie. Dit het sleg gegaan met hulle.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

10
Daar is mense wat in baie groot moeilikheid is. Dit lyk of hulle in ’n pikdonker plek vasgekeer is. Hulle is vas en kan nie uitkom nie. Dit het vir hulle gevoel of hulle swaarkry hulle soos in ’n tronk vashou.
Afrikaanse Bybel DB 2006

10
Party het in die donker gesit, in diep duisternis, hulle was gevangenes, in ellende en in boeie,
Afrikaanse Bybel 1983

10
Die wat in duisternis en doodskaduwee gesit het, gevang in ellende en ysters --
Afrikaanse Bybel 1933/1953