A A A A A
Job 24
9
Weeskinders word weggeruk van die bors waaraan hulle drink. Die baba van die arme word as borg vir skuld geneem.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

9
Mense gryp die arm mense se kinders uit hulle ma’s se arms, hulle maak die arm mense se kinders hulle slawe.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

9
“Daar is misdadigers wat ’n weduwee se suigelingbaba steel. Party ryk mense sal arm mense se kind vat omdat hulle in die skuld is by hulle.
Afrikaanse Bybel DB 2006

9
Die weeskind word weggeruk van die bors waaraan hy drink, die armes word vir skuld verpand.
Afrikaanse Bybel 1983

9
Hulle ruk die weeskind van die bors af; en wat die arme aan het, verpand hulle.
Afrikaanse Bybel 1933/1953