A A A A A
Job 24
6
Hulle versamel veevoer op ’n ander se landerye en oes oorskiettrossies in die wingerde van die kwaaddoener.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

6
Hulle moet gras bymekaarmaak om te eet, hulle moet die druiwe steel wat oorgebly het in die wingerde van die ryk mense, die mense wat verkeerd doen.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

6
Hulle tel koringare op ander mense se lande op wat reeds afgeoes is. Hulle pluk druiwe van ’n slegte mens se wingerd wat daar agtergebly het nadat die druiwe reeds afgeoes is.
Afrikaanse Bybel DB 2006

6
Hulle oes veevoer op die land om dit self te eet, hulle soek oorskiettrossies in die wingerde van die goddeloses.
Afrikaanse Bybel 1983

6
Op die veld gaan hulle voer haal, en in die wingerd van die goddelose hou hulle na-oes.
Afrikaanse Bybel 1933/1953