A A A A A
Job 12
8
Praat met die aarde. Dit sal julle onderrig. Laat die visse van die see met julle praat.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

8
jy moet vir die plante op die grond vra, hulle sal vir jou leer, die visse sal dit vir jou sê.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

8
Gaan praat met die aarde. Die aarde het baie om julle te leer. Die visse in die see het ook baie om julle te vertel.
Afrikaanse Bybel DB 2006

8
of praat met die aarde dat dit jou leer en met die visse in die see dat hulle dit vir jou sê.
Afrikaanse Bybel 1983

8
of spreek die aarde aan, dat dit jou leer, en laat die visse van die see jou vertel.
Afrikaanse Bybel 1933/1953