| 42 |
| Agab het toe gaan eet en drink, maar Elia het tot op die top van Karmelberg geklim. Daar het hy met sy kop tussen sy knieë op die grond neergebuig. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 42 |
| Agab het gaan eet, en Elia het tot bo-op Karmel-berg geklim. Daar het hy gebuig tot teen die grond en hy het sy kop tussen sy knieë gesit. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 42 |
| Terwyl Agab feesvier, het Elia na die bopunt van die berg Karmel toe gestap. Daar het hy neergebuig en sy kop tussen sy knieë gesit. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 42 |
| Agab het toe gaan eet, maar Elia het na die top van Karmelberg toe opgeklim en terwyl hy daar na die aarde toe buig met sy kop tussen sy knieë, |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 42 |
| En Agab het opgetrek om te eet en te drink; maar El¡a het op die top van die Karmel geklim en hom op die grond neergebuig en sy aangesig tussen sy knieë gesteek. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|