| 20 |
| Hy het dit gedoen om ’n ander kant van die saak te stel. Maar u het wysheid soos ’n engel van God wat alles weet wat in die land gebeur!” |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 20 |
| Maar Joab het dit gedoen omdat hy die verkeerde ding wil regmaak, en Meneer het die wysheid van 'n engel van God, jy weet alles wat in die land gebeur.” |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 20 |
| Joab het dit gedoen sodat u ’n bietjie uit ’n ander hoek na die saak kan kyk. Maar, U Majesteit, u is so slim soos ’n engel uit die hemel; u weet alles wat in die land gebeur.” |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 20 |
| Joab het dit gedoen om 'n verandering in die loop van sake te bring. Maar u praat byna met die wysheid van 'n engel van God: u weet werklik alles.” |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 20 |
| Om die saak 'n ander voorkoms te gee, het u dienaar Joab hierdie ding gedoen. Maar my heer is wys soos die wysheid van 'n engel van God om alles te weet wat op die aarde gebeur. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|