| 4 |
| Ná die routyd praat Josef met die farao se raadgewers en vra dat hulle namens hom met die farao sal praat. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 4 |
| Toe die routyd verby was, het Josef vir die mense in die farao se paleis gesê: “Help my asseblief. Gaan praat met die farao en sê vir hom |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 4 |
| Na die routyd het Josef vir die koning se amptenare gesê: “As julle van my hou, gaan sê vir die koning my pa het voor sy dood my laat belowe dat ek hom in die familiegraf in Kanaän moet gaan begrawe. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 4 |
| Toe hierdie routyd verby was, het Josef vir die amptenare van die farao gesê: “As julle my goedgesind is, praat dan tog met die farao en sê vir hom |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 4 |
| En toe die dae van geween oor hom verby was, het Josef met die huis van Farao gespreek en gesê: As ek dan guns in julle oë gevind het, spreek tog dit voor die ore van Farao: |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|