| 31 |
| Nadat hy sy gesig gewas het, het hy teruggekom. Met sy emosies nou onder beheer, het hy beveel: “Bring die kos!” |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 31 |
| Daarna het hy sy gesig gewas en teruggekom. Hy was kalm en hy het gesê: “Sit die kos op die tafel.” |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 31 |
| Daarna het hy sy gesig gewas en na sy broers toe teruggestap. Hy was weer in volle beheer van homself en het beveel dat die kos bedien moet word. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 31 |
| Daarna het hy sy gesig gewas en teruggegaan. Hy was weer homself en hy het gesê: “Bedien die ete.” |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 31 |
| Daarna het hy sy gesig gewas en uitgekom en hom bedwing en gesê: Bring die ete op! |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|