A A A A A
Genese 43
26
Toe Josef inkom, gee hulle hom die geskenke en buig laag voor hom.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

26
Toe Josef by die huis kom, het hulle die presente gebring en voor hom gebuig.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

26
Toe Josef uiteindelik opdaag, het hulle laag voor hom gebuig en die geskenke vir hom gegee.
Afrikaanse Bybel DB 2006

26
Toe Josef inkom, bring hulle vir hom die geskenk wat hulle saamgebring het, na die huis toe. Toe buig hulle diep voor hom.
Afrikaanse Bybel 1983

26
Toe Josef dan in die huis kom, het hulle vir hom die geskenk binnegebring wat by hulle was, en hulle voor hom neergebuig na die aarde toe.
Afrikaanse Bybel 1933/1953