| 34 |
| Toe skeur Jakob sy klere en trek rouklere aan. Hy het baie dae lank oor sy seun getreur. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 34 |
| Jakob was baie hartseer. Hy het sy klere geskeur en rouklere aangetrek. Hy het 'n lang tyd oor sy seun gehuil en getreur. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 34 |
| Jakob het toe opgestaan, sy klere begin skeur en ’n sak om hom gedraai. Hy was baie hartseer oor Josef se dood en het lank oor hom gerou. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 34 |
| Jakob het sy klere geskeur en rouklere aangetrek. Hy het lank oor sy seun getreur. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 34 |
| Toe skeur Jakob sy klere en trek 'n roukleed om sy heupe, en hy het oor sy seun gerou, baie dae lank. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|