| 18 |
| Toe sy broers hom sien aankom, het hulle hom van ver af herken en planne beraam om hom dood te maak. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 18 |
| Hy was nog ver van hulle, toe het hulle hom gesien aankom. Voordat hy by hulle gekom het, het hulle 'n plan gemaak om hom dood te maak. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 18 |
| Hulle het hom al van ver af sien aankom. Voordat Josef nog by hulle was, het hulle klaar besluit om hom dood te maak. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 18 |
| Hulle het hom al van ver af gesien en voor hy by hulle gekom het, het hulle ooreengekom om hom dood te maak. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 18 |
| En hulle het hom van ver af gesien. Maar voordat hy naby hulle kom, het hulle listig raad gehou teen hom om hom dood te maak. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|