| 16 |
| “Ek soek my broers en hulle troppe vee,” antwoord Josef. “Het jy hulle dalk gesien?” |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 16 |
| Josef antwoord hom: “Ek soek my broers. As jy weet waar hulle die skape en bokke oppas, sê asseblief vir my.” |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 16 |
| “Ek soek my broers,” het Josef geantwoord. “Meneer weet nie dalk waar hulle die skape laat wei nie?” |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 16 |
| Josef antwoord hom: “Ek soek my broers. Kan jy my dalk sê waar hulle die kleinvee oppas?” |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 16 |
| En hy antwoord: Ek soek my broers. Vertel my tog waar hulle die vee oppas. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|