A A A A A
Genese 24
9
Die slaaf het toe ’n eed afgelê dat hy Abraham se voorskrifte sou uitvoer.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

9
Die slaaf sit toe sy hand onder sy eienaar Abraham se heup en hy belowe dat hy sal doen wat Abraham gevra het.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

9
Die werker het sy hand op Abraham se heup gesit en hom opreg beloof om te doen wat hy gevra het.
Afrikaanse Bybel DB 2006

9
Toe het die slaaf sy hand onder die heup van Abraham, sy eienaar, gesit en vir hom met 'n eed beloof om dit alles te doen.
Afrikaanse Bybel 1983

9
Toe lê die dienaar sy hand onder die heup van Abraham, sy heer, en hy het vir hom gesweer, met die oog op hierdie saak.
Afrikaanse Bybel 1933/1953