A A A A A
Genese 24
65
“Wie is daardie man wat deur die veld na ons toe aankom?” vra sy vir die slaaf. Toe hy sê: “Dit is my meester,” bedek sy haar gesig met haar sluier.
Afrikaanse Bybel NLV 2011

65
en vir die slaaf gevra: “Wie is daardie man wat in die veld na ons toe aankom?” Die slaaf het gesê: “Dit is my eienaar.” Rebekka het toe haar gesig toegemaak met 'n sluier.
Afrikaanse Bybel ABA 2007

65
“Wie is die man daar anderkant? Die een wat nou na ons toe aangestap kom?” “Dit is die man vir wie ek werk,” het hy gesê. Toe vat Rebekka haar sluier en maak haarself toe.
Afrikaanse Bybel DB 2006

65
en vir Abraham se slaaf gevra: “Wie is die man wat daar oorkant in die veld na ons toe aankom?” Die slaaf het geantwoord: “Dis my eienaar.” Toe vat sy haar sluier en trek dit oor haar gesig.
Afrikaanse Bybel 1983

65
en aan haar dienaar gesê: Watter man is dit wat ons tegemoetloop in die veld? En die dienaar antwoord: Dit is my heer. Toe neem sy die sluier en bedek haar.
Afrikaanse Bybel 1933/1953