| 51 |
| Hier is Rebekka. Neem haar en gaan. Ja, laat sy die vrou word van jou meester se seun soos die Here bepaal het.” |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 51 |
| Hier is Rebekka voor jou. Neem haar en gaan terug, sodat sy die vrou van jou eienaar se seun kan word. Dit is wat die Here gesê het.” |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 51 |
| Hier is Rebekka dan. Vat haar saam en laat sy met Abraham se seun Isak trou, soos die Here gesê het.” |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 51 |
| Rebekka is hier by jou. Vat haar saam en gaan terug. Sy moet die vrou word van die seun van jou eienaar. Dit is wat die Here gesê het.” |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 51 |
| Daar staan Rebekka voor jou, neem haar en gaan heen, dat sy 'n vrou kan wees vir die seun van jou heer, soos die HERE gespreek het. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|