| 41 |
| Maar as jy na my bloedverwante gaan en hulle weier dat sy kom, sal hierdie eed jou nie meer bind nie.’ |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 41 |
| As jy by my familie kom en hulle wil haar nie vir jou gee nie, dan kan jy nie doen wat jy vir my belowe het nie.’ |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 41 |
| As my familie weier dat sy saam met jou terugkom, is jy vry van jou eed en van al jou verpligtings.’ |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 41 |
| Jy sal slegs van jou eed vrygestel wees as jy na my familie toe gaan en hulle nie instem nie. Dan is jy vry.’ |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 41 |
| Dan sal jy ontslae wees van die eed aan my: as jy by my geslag kom en hulle haar aan jou nie wil gee nie, dan is jy ontslae van die eed aan my. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|