| 18 |
| “Sekerlik, Meneer, drink gerus,” antwoord sy terwyl sy dadelik die kruik laat sak. |
| Afrikaanse Bybel NLV 2011 |
|
| 18 |
| Sy het gesê: “Drink, Meneer.” Sy het die waterkruik gou tot op haar hand laat sak en sy het vir hom water gegee om te drink. |
| Afrikaanse Bybel ABA 2007 |
|
| 18 |
| Sy het gesê: “U is welkom, Meneer. Drink gerus.” Sy het vinnig die kruik van haar skouer afgetel en so gehou dat hy kon drink. |
| Afrikaanse Bybel DB 2006 |
|
| 18 |
| En sy sê: “Drink gerus, Meneer!” Sy laat toe gou haar kruik rus op haar hand, en laat hom water drink. |
| Afrikaanse Bybel 1983 |
|
| 18 |
| En sy antwoord: Drink, my heer! Daarop laat sy gou haar kruik op haar hand afsak en laat hom drink. |
| Afrikaanse Bybel 1933/1953 |
|