A A A A A
ஒரு வருடத்தில் பைபிள்
ஏப்ரல் ௨௦

நீதித் தலைவர்கள் ௫:௧-௩௧
௧. annaa'lilea theboraa'lum abinoagaamin kumaaran baaraakkum paadinathaavathu:
௨. karththar isravealukkaaga neethiyaich sarikkattinathinimiththamum, janangga'l manappoorvamaayth thangga'lai oppukkoduththathinimiththamum avarai sthoaththiriyungga'l.
௩. raajaakka'lea, kea'lungga'l; athibathiga'lea, sevikodungga'l; naan karththaraip paadi, isravealin theavanaagiya karththaraik keerththanampa'n'nuvean.
௪. karththaavea, neer seayeerilirunthu pu'rappattu, eathoamin ve'liyilirunthu nadanthuvarugaiyil, boomi athirnthathu, vaanam sorinthathu, meagangga'lum tha'n'neeraayp pozhinthathu.
௫. karththarukku munbaagap parvathangga'l karainthathu; isravealin theavanaagiya karththarukku munbaaga seenaayum karainthathu.
௬. aanaaththin kumaaranaagiya samgaarin naadka'lilum, yaakealin naadka'lilum, perumpaathaiga'l paazhaayk kidanthathu; vazhi nadakki'ravarga'l pakkavazhiyaay nadanthaarga'l.
௭. theboraa'laagiya naan ezhumbuma'lavum, isravealilea naan thaayaaga ezhumbuma'lavum, kiraamangga'l paazhaayppoayina, isravealin kiraamangga'l paazhaayppoayina.
௮. noothana theavarga'laith therinthuko'ndaarga'l; appozhuthu yuththam vaasalvaraiyum vanthathu; isravealilea naa'rpathinaayirampearukku'l'lea keadagamum eettiyum kaa'nappattathu'ndoa?
௯. janangga'lukku'l'lea thangga'lai manappoorvamaay oppukkoduththa isravealin athibathiga'lai en iruthayam naadugi'rathu; karththarai sthoaththiriyungga'l.
௧௦. ve'l'laik kazhuthaiga'linmeal ea'rugi'ravarga'lea, niyaayasthalaththil veet'rirukki'ravarga'lea, vazhiyil nadakki'ravarga'lea, ithaip pirasthaabiyungga'l.
௧௧. tha'n'neer mo'nduko'l'lum idangga'lil vilveerarin iraichchalukku neengginavarga'l anggea karththarin neethiniyaayangga'laiyum, avar isravealilu'l'la thamathu kiraamangga'lukkuch seytha neethiniyaayangga'laiyumea pirasthaabappaduththuvaarga'l; athumuthal karththarin janangga'l olimugavaasalga'lilea poay i'rangguvaarga'l.
௧௨. vizhi, vizhi, theboraa'lea, vizhi, vizhi, paattuppaadu; baaraakkea, ezhumbu; abinoagaamin kumaaranea, unnaich si'raiyaakkinavarga'laich si'raiyaakkik ko'ndupoa.
௧௩. meethiyaayirunthavarga'l janaththin pirabukka'lai aa'lumpadi seythaar; karththar enakkup baraakkiramasaaliga'linmeal aa'lugai thanthaar.
௧௪. amaleakkukku viroathamaaga ivarga'ludaiya vear eppiraayeemilirunthu thu'lirththathu; un janangga'lukku'l'lea benyameen manushar unakkup pinsen'raarga'l; maakeerilirunthu athibathiga'lum, sebuloanilirunthu ezhuthukoalaip pidikki'ravarga'lum i'ranggivanthaarga'l.
௧௫. isakkaarin pirabukka'lum theboraa'loadea irunthaarga'l; baaraakkaippoala isakkaar manusharum pa'l'laththaakkil kaalnadaiyaay anuppappattup poanaarga'l; roobanin pirivinaiga'laal u'ndaana iruthayaththin ninaivuga'l miguthi.
௧௬. manthaiga'lin saththaththaik keadka, nee thozhuvangga'lin naduvea irunthuvittathenna? roobanin pirivinaiga'laal manoavisaarangga'l miguthi.
௧௭. keeleayaath manushar yoarthaanukku akkaraiyilea irunthuvittaarga'l; thaa'n manushar kappalga'lil thanggiyirunthathenna? aasear manushar kada'rkaraiyilea thanggi, thangga'l kudaakka'lil thaabariththaarga'l.
௧௮. sebuloanum napthaliyum poarkka'laththu munaiyilea thangga'l uyirai e'n'naamal mara'naththukkuth thu'ninthu nin'raarga'l.
௧௯. raajaakka'l vanthu yuththampa'n'ninaarga'l; appozhuthu kaanaaniyarin raajaakka'l megithoavin tha'n'neer arugaana thaanaakkilea yuththampa'n'ninaarga'l; avarga'lukkuth thiraviyakko'l'lai kidaikkavillai.
௨௦. vaanaththilirunthu yuththam u'ndaayit'ru; nadchaththirangga'l thangga'l ayanangga'lilirunthu siseraavoadea yuththampa'n'nina.
௨௧. keesoan nathi, poorva nathiyaagiya keesoan nathiyea, avarga'lai adiththukko'ndupoayit'ru; en aaththumaavea, nee balavaanga'lai mithiththaay.
௨௨. appozhuthu kuthiraiga'lin ku'lambuga'l, paaychchalinaalea, balavaanga'lin paaychchalinaaleayea, pi'lanthupoayina.
௨௩. mearoasaich sabiyungga'l; athin kudiga'laich sabikkavea sabiyungga'l en'ru karththarudaiya thoothanaanavar sollugi'raar; avarga'l karththar padchaththil thu'naini'rka varavillai; baraakkiramasaaliga'lukku viroathamaay avarga'l karththar padchaththil thu'naini'rka varavillaiyea.
௨௪. sthireega'lukku'l'lea keaniyanaana eabearin manaiviyaagiya yaakeal aaseervathikkappattava'l; koodaaraththil vaasamaayirukki'ra sthireega'lukku'l'lea ava'l aaseervathikkappattava'lea.
௨௫. tha'n'neeraik keattaan, paalaik koduththaa'l; raajaakka'lin ki'n'niyilea ve'n'neyaik ko'nduvanthu koduththaa'l.
௨௬. than kaiyaal aa'niyaiyum, than valathukaiyaal thozhilaa'larin suththiyaiyum pidiththu, siseraavai adiththaa'l; avan net'riyil uruvakkadaavi, avan thalaiyai udaiththuppoattaa'l.
௨௭. ava'l kaal arugea avan madanggi vizhunthukidanthaan, ava'l kaal arugea madanggi vizhunthaan; avan enggea madanggi vizhunthaanoa anggea madinthu kidanthaan.
௨௮. siseraavin thaay jannalil nin'ru palaga'nivazhiyaayp paarththukko'ndirunthu: avanudaiya ratham varaamal pinthippoanathenna? avanudaiya rathangga'lin oattam thaamathikki'rathenna en'ru pulambinaa'l.
௨௯. ava'ludaiya naayagiga'lil buththisaaliga'l ava'lukku uththaravusonnathuman'ri, ava'l thaanum thanakku ma'rumozhiyaaga:
௩௦. avarga'l ko'l'laiyaik ka'ndu pidikkavillaiyoa, athaip panggidavea'ndaamoa, aa'lukku ira'ndoru pe'nga'laiyum, siseraavukkuk ko'l'laiyitta palavaru'namaana aadaiga'laiyum, ko'l'laiyitta palavaru'namaana siththirath thaiyalaadaiga'laiyum, ko'l'laiyittavarga'lin kazhuththukku irupu'ramum porunthum siththiraththaiyalu'l'la palavaru'namaana aadaiyaiyum kodukkavea'ndaamoa en'raa'l.
௩௧. karththaavea, ummaip pagaikki'ra yaavarum ippadiyea azhiyakkadavarga'l; avaril anbukoorugi'ravarga'loa, vallamaiyoadea uthikki'ra sooriyanaippoala irukkakkadavarga'l en'ru paadinaarga'l. pinbu theasam naa'rpathu varusham amaithalaayirunthathu.

நீதித் தலைவர்கள் ௬:௧-௪௦
௧. pinnum israveal puththirar karththarin paarvaikkup pollaappaanathaich seythaarga'l; appozhuthu karththar avarga'lai eazhu varusham meethiyaaniyarin kaiyil oppukkoduththaar.
௨. meethiyaaniyarin kai isravealinmeal balaththukko'ndapadiyaal, israveal puththirar meethiyaaniyar nimiththam thangga'lukku malaiga'lilu'l'la kebiga'laiyum kugaiga'laiyum ara'naana sthalangga'laiyum adaikkalangga'laakkikko'ndaarga'l.
௩. isravealar vithai vithaiththirukkumpoathu, meethiyaaniyarum amaleakkiyarum kizhakkaththip puththirarum avarga'lukku viroathamaay ezhumbi vanthu;
௪. avarga'lukku ethirea paa'layami'ranggi, kaasaavin ellaimattum nilaththin vi'laichchalaik keduththu, isravealilea aagaaraththaiyaagilum, aadumaaduga'l kazhuthaiga'laiyaagilum vaikkaathea poavaarga'l.
௫. avarga'l thangga'l mirugajeevanga'loadum, thangga'l koodaarangga'loadum, vettukki'liga'laippoal thira'laay varuvaarga'l; avarga'lum avarga'l ottagangga'lum e'n'nimudiyaathathaayirukkum; inthappiragaaramaaga theasaththaik keduththuvida athilea varuvaarga'l.
௬. ippadi meethiyaaniyaraalea isravealar migavum si'rumaippattaarga'l; appozhuthu israveal puththirar karththarai noakki mu'raiyittaarga'l.
௭. israveal puththirar meethiyaaniyar nimiththam karththarai noakki mu'raiyittapoathu,
௮. karththar oru theerkkatharisiyai avarga'lidaththi'rku anuppinaar; avan avarga'lai noakki: isravealin theavanaagiya karththar uraikki'rathu ennaven'raal: naan ungga'lai egipthilirunthu varavum, adimaiththana veettilirunthu pu'rappadavum seythu,
௯. egipthiyar kaiyinin'rum, ungga'lai odukkina yaavarudaiya kaiyinin'rum ungga'lai iradchiththu, avarga'lai ungga'lukku munbaagath thuraththi, avarga'l theasaththai ungga'lukkuk koduththu,
௧௦. naan ungga'l theavanaagiya karththar en'rum, neengga'l kudiyirukkum avarga'l theasaththilu'l'la emoariyarudaiya theavarga'lukkup bayappadaathirungga'l en'rum, ungga'lukkuch sonnean; neengga'loa en sollaik kea'laatheapoaneerga'l engi'raar en'ru sonnaan.
௧௧. atha'rkuppinbu karththarudaiya thoothanaanavar vanthu, abiyeasriyanaana yoavaasin ooraagiya opraavilirukkum oru karvaali maraththinkeezh udkaarnthaar; appozhuthu avanudaiya kumaaran kithiyoan koathumaiyai meethiyaaniyarin kaikkuth thappuvikki'ratha'rkaaga, aalaikkuch sameebamaay athaip poaradiththaan.
௧௨. karththarudaiya thoothanaanavar avanukkuth tharisanamaagi: baraakkiramasaaliyea karththar unnoadea irukki'raar en'raar.
௧௩. appozhuthu kithiyoan avarai noakki: aa en aa'ndavanea, karththar engga'loadea irunthaal, ivaiyellaam engga'lukku neariduvaanean? karththar engga'lai egipthilirunthu ko'nduvaravillaiyaa en'ru engga'l pithaakka'l engga'lukku vivariththuchsonna avarudaiya a'rputhangga'lellaam enggea? ippozhuthu karththar engga'laik kaivittu, meethiyaaniyar kaiyil engga'lai oppukkoduththaarea en'raan.
௧௪. appozhuthu karththar avanai noakkippaarththu: unakku irukki'ra inthap balaththoadea poa; nee isravealai meethiyaaniyarin kaikku neenggalaakki radchippaay; unnai anuppugi'ravar naan allavaa en'raar.
௧௫. atha'rku avan: aa en aa'ndavarea, naan isravealai ethinaalea radchippean; ithoa, manaaseayil en kudumbam migavum e'liyathu; en thagappan veettil naan ellaarilum si'riyavan en'raan.
௧௬. atha'rkuk karththar: naan unnoadeakooda iruppean; orea manushanai mu'riya adippathupoala nee meethiyaaniyarai mu'riya adippaay en'raar.
௧௭. appozhuthu avan: ummudaiya ka'nga'lil ippozhuthum enakkuth thayai kidaiththathaanaal ennoadea peasugi'ravar theavareerthaan en'ru enakku oru adaiyaa'laththaik kaattavea'ndum.
௧௮. naan ummidaththi'rku en kaa'nikkaiyaik ko'nduvanthu, umakku munbaaga vaikkuma'lavum, ivvidam vittup poagaathiruppeeraaga en'raan; atha'rku avar: nee thirumbivarumattum naan iruppean en'raar.
௧௯. udanea kithiyoan u'l'lea poay, oru ve'l'laattukkuttiyaiyum oru marakkaal maavilea pu'lippillaatha appangga'laiyum aayaththappaduththi, i'raichchiyai oru koodaiyil vaiththu, aa'naththai oru ki'n'naththil vaarththu, athai ve'liyea karvaalimaraththin keezhirukki'ra avaridaththil ko'nduvanthu vaiththaan.
௨௦. appozhuthu theavanudaiya thoothanaanavar avanai noakki: nee i'raichchiyaiyum pu'lippillaatha appangga'laiyum eduththu, inthak ka'rpaa'raiyinmeal vaiththu aa'naththai oot'ru en'raar; avan appadiyea seythaan.
௨௧. appozhuthu karththarudaiya thoothan thamathu kaiyiliruntha koalin nuniyai neetti, i'raichchiyaiyum pu'lippillaatha appangga'laiyum thottaar; appozhuthu akkini ka'rpaa'raiyilirunthu ezhumbi, i'raichchiyaiyum pu'lippillaatha appangga'laiyum padchiththathu; karththarin thoothanoaven'raal, avan ka'nga'lukku ma'rainthupoanaar.
௨௨. appozhuthu kithiyoan, avar karththarudaiya thoothan en'ru ka'ndu: aiyoa, karththaraana aa'ndavarea, naan karththarudaiya thoothanai mugamugamaayk ka'ndeanea en'raan.
௨௩. atha'rkuk karththar: unakkuch samaathaanam; bayappadaathea, nee saavathillai en'ru sonnaar.
௨௪. anggea kithiyoan karththarukku oru balipeedaththaik katti, atha'rku yegoavaa shaaloam en'ru pearittaan; athu innaa'lvaraikkum abiyeasriyarin ooraagiya opraavil irukki'rathu.
௨௫. an'ru raaththiriyilea karththar avanai noakki: nee un thagappanukku irukki'ra kaa'laiga'lil eazhu vayathaana ira'ndaam kaa'laiyaik ko'ndupoay, un thagappanukku irukki'ra baagaalin balipeedaththaith thagarththu, athin arugeayirukki'ra thoappai vettippoattu,
௨௬. inthak ka'rpaa'rai uchchiyilea paanggaana oru idaththil un theavanaagiya karththarukku oru balipeedaththaik katti, antha ira'ndaam kaa'laiyaik ko'nduvanthu, athai nee vettippoatta thoappinudaiya kattai vi'raguga'linmeal sarvaangga thaganamaagap baliyidakkadavaay en'raar.
௨௭. appozhuthu kithiyoan, than vealaiyaadka'lil paththuppearaich searththu, karththar thanakkuch sonnapadiyea seythaan; avan than thagappan kudumbaththaarukkum antha oor manusharukkum bayappattapadiyinaalea, athaip pagalilea seyyaamal, iravilea seythaan.
௨௮. antha oor manushar kaalamea ezhunthirunthapoathu, ithoa, baagaalin balipeedam thagarkkappattathum, athin arugeayiruntha thoappu vettippoadappattathum, kattappattiruntha balipeedaththinmeal antha ira'ndaam kaa'lai baliyidappattathumaayirukka avarga'l ka'ndu;
௨௯. oruvaraiyoruvar noakki: inthak kaariyaththaich seythavan yaar en'raarga'l; keattu visaarikki'rapoathu, yoavaasin magan kithiyoan ithaich seythaan en'raarga'l.
௩௦. appozhuthu ooraar yoavaasai noakki: un maganai ve'liyea ko'nduvaa; avan baagaalin balipeedaththaith thagarththu, athin arugeayiruntha thoappai vettippoattaan, avan saagavea'ndum en'raarga'l.
௩௧. yoavaas thanakku viroathamaaga ni'rki'ra anaivaraiyum paarththu: neengga'laa baagaalukkaaga vazhakkaaduveerga'l? neengga'laa athai iradchippeerga'l? atha'rkaaga vazhakkaadugi'ravan in'ru kaalaiyileathaanea saagakkadavan; athu theavanaanaal than balipeedaththaith thagarththathinimiththam, athu thaanea thanakkaaga vazhakkaadattum en'raan.
௩௨. than balipeedaththaith thagarththathinimiththam baagaal avanoadea vazhakkaadattum en'ru solli, annaa'lilea avanukku yerubaagaal en'ru pearidappattathu.
௩௩. meethiyaaniyarum amaleakkiyarum kizhakkaththip puththirar yaavarum eagamaayk koodi, aat'raik kadanthuvanthu, yesrayeal pa'l'laththaakkilea paa'layami'rangginaarga'l.
௩௪. appozhuthu karththarudaiya aaviyaanavar kithiyoanmeal i'rangginaar; avan ekkaa'lam oothi, abiyeasriyaraik kooppittu, thanakkup pinsellumpadi seythu,
௩௫. manaasea naadenggum sthaanaabathiga'lai anuppi, avarga'laiyum kooppittu, thanakkup pinsellumpadi seythu, aasear, sebuloan, napthali naaduga'lilum aadka'lai anuppinaan; avarga'lum avanukku ethirko'ndu vanthaarga'l.
௩௬. appozhuthu kithiyoan theavanai noakki: theavareer sonnapadi en kaiyinaalea isravealai iradchikkavea'ndumaanaal,
௩௭. ithoa, naan mayiru'l'la oru thoalaik ka'laththilea poadugi'rean; pani thoalinmealmaaththiram peythu, boomiyellaam kaaynthirunthaal, appozhuthu theavareer sonnapadi isravealai en kaiyinaal iradchippeer en'ru athinaalea a'rivean en'raan.
௩௮. appadiyea aayit'ru. avan ma'runaa'l kaalamea ezhunthirunthu, thoalaik kasakki, athiliruntha panineerai oru ki'n'nam ni'raiyap pizhinthaan.
௩௯. appozhuthu kithiyoan theavanai noakki: naan innum oruvisaimaaththiram peasugi'rean, umathu koabam enmeal moo'laathiruppathaaga; thoalinaalea naan innum oreavisai soathanaipa'n'nattum; thoalmaaththiram kaaynthirukkavum boomiyenggum pani peythirukkavum katta'laiyidum en'raan.
௪௦. appadiyea theavan an'ru raaththiri seythaar; thoalmaaththiram kaaynthirunthu, boomiyenggum pani peythirunthathu.

நீதிமொழிகள் ௪௯:௧-௯
௧. janangga'lea, neengga'l ellaarum ithaik kea'lungga'l.
௨. boomiyin kudiga'lea, si'riyoarum periyoarum aisuvariyavaanga'lum e'liyavarga'lumaagiya neengga'l ellaarum eagamaaych sevikodungga'l.
௩. en vaay gnaanaththaip peasum; en iruthayam u'narvaith thiyaanikkum.
௪. en seviyai uvamaimozhikkuch saayththu, en ma'raiporu'laich surama'ndalaththinmeal ve'lippaduththuvean.
௫. ennaith thodarugi'ravarga'ludaiya akkiramam ennaich soozhnthuko'l'lun theenggunaadka'lil, naan bayappadavea'ndiyathenna?
௬. thangga'l selvaththai nambi thangga'l thira'laana aisuvariyaththinaal perumaipaaraattugi'ra,
௭. oruvanaavathu, than sagoatharan azhivaik kaa'naamal ini en'raikkum uyiroadirukkumpadi,
௮. evvithaththinaalaavathu avanai meettukko'l'lavum, avanimiththam meedkumporu'lai theavanukkuk kodukkavungkoodaathea.
௯. avarga'l aaththumameedpu migavum arumaiyaayirukki'rathu; athu orupoathum mudiyaathu.

பிரசங்கி ௧௪:௨௦-௨௧
௨௦. thariththiran thanakkaduththavanaalum pagaikkappadugi'raan; aisuvariyavaanukkoa aneaga sineagitharu'ndu.
௨௧. pi'ranai avamathikki'ravan paavagnseygi'raan; thariththiranukku iranggugi'ravanoa baakkiyamadaivaan.

லூக்கா ௧௫:௧-௧௦
௧. sagala aayakkaararum paaviga'lum avarudaiya vasanangga'laik keadkumpadi avaridaththil vanthu searnthaarga'l.
௨. appozhuthu pariseayarum veathapaaragarum mu'rumu'ruththu: ivar paaviga'lai eat'rukko'ndu avarga'loadea saappidugi'raar en'raarga'l.
௩. avarga'lukku avar sonna uvamaiyaavathu:
௪. ungga'lil oru manushan noo'ru aaduga'lai udaiyavanaayirunthu, avaiga'lil on'ru kaa'naama'rpoanaal, tho'n'noot'ronbathu aaduga'laiyum vanaantharaththilea vittu, kaa'naama'rpoana aattaik ka'ndupidikkuma'lavum theadiththiriyaanoa?
௫. ka'ndupidiththapinbu, avan santhoashaththoadea athaith than thoa'lga'linmeal poattukko'ndu,
௬. veettukku vanthu, sineagitharaiyum ayalagaththaaraiyum kooda varavazhaiththu: kaa'naama'rpoana en aattaik ka'ndupidiththean ennoadukoodach santhoashappadungga'l enbaan allavaa?
௭. athupoala, mananthirumba avasiyamillaatha tho'n'noot'ronbathu neethimaanga'laikku'riththuch santhoasham u'ndaagi'rathaippaarkkilum mananthirumbugi'ra orea paaviyinimiththam paraloagaththil miguntha santhoasham u'ndaayirukkum en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean.
௮. an'riyum, oru sthiree paththu ve'l'likkaasai udaiyava'laayirunthu, athil oru ve'l'likkaasu kaa'naama'rpoanaal, vi'lakkaik ko'luththi, veettaip perukki, athaik ka'ndupidikki'ravaraikkum jaakkirathaiyaayth theadaamaliruppaa'loa?
௯. ka'ndupidiththapinbu, than sineagithiga'laiyum ayal veettukkaariga'laiyum kooda varavazhaiththu: kaa'naama'rpoana ve'l'likkaasaik ka'ndupidiththean, ennoadukoodach santhoashappadungga'l enbaa'l allavaa?
௧௦. athupoala mananthirumbugi'ra orea paaviyinimiththam theavanudaiya thootharga'lukku munbaagach santhoashamu'ndaayirukki'rathu en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.