A A A A A
ஒரு வருடத்தில் பைபிள்
ஏப்ரல் ௧௮

நீதித் தலைவர்கள் ௧:௧-௩௬
௧. yoasuvaa mariththapin israveal puththirar karththarai noakki: kaanaaniyarai ethirththu yuththampa'n'numpadi, engga'lil yaar muthalmuthal ezhunthu pu'rappadavea'ndum en'ru keattaarga'l.
௨. atha'rkuk karththar: yoothaa ezhunthu pu'rappadakkadavan; ithoa, antha theasaththai avan kaiyilea oppukkoduththean en'raar.
௩. appozhuthu yoothaa than sagoatharanaagiya simiyoanai noakki: naam kaanaaniyaroadea yuththampa'n'na nee en suthantharap pangguveethaththil ennoadeakooda ezhunthuvaa; un suthantharap panggu veethaththil naanum unnoadukooda varuvean en'raan; appadiyea simiyoan avanoadeakoodap poanaan.
௪. yoothaa ezhunthupoanapoathu, karththar kaanaaniyaraiyum perisiyaraiyum avarga'l kaiyilea oppukkoduththaar; avarga'l beaseakkilea pathinaayirampearai vettinaarga'l.
௫. beaseakkilea athoanibeaseakkaik ka'ndu, avanoadu yuththampa'n'ni, kaanaaniyaraiyum perisiyaraiyum vettinaarga'l.
௬. athoanibeaseak oadippoagaiyil, avanaip pinthodarnthu pidiththu, avan kaikaalga'lin peruviralga'laith tha'riththuppoattaarga'l.
௭. appozhuthu athoanibeaseak: ezhubathu raajaakka'l, kaikaalga'lin peruviralga'l tha'rikkappattavarga'laay, en meajaiyinkeezh vizhunthathaip po'rukkith thin'raarga'l; naan eppadich seytheanoa, appadiyea theavan enakkum seythu sarikkattinaar en'raan. avanai erusaleamukkuk ko'ndupoanaarga'l; anggea avan seththuppoanaan.
௮. yoothaavin puththirar erusaleaminmeal yuththampa'n'ni, athaip pidiththu, athilu'l'lavarga'laip pattayakkarukkinaal vetti, patta'naththai akkinikku iraiyaakkivittaarga'l.
௯. pinbu yoothaavin puththirar malaiththeasaththileayum, the'rkeayum, pa'l'laththaakkuga'lileayum kudiyirukki'ra kaanaaniyaroadu yuththampa'n'nap pu'rappattuppoanaarga'l.
௧௦. appadiyea yoothaa koaththiraththaar ebiroanilea kudiyirukki'ra kaanaaniyarukku viroathamaayp poay, seasaay, ageemaan, thalmaay enbavarga'lai vettippoattaarga'l. mu'rkaalaththil antha ebiroanukkuk keeriyaatharbaa en'ru pear.
௧௧. anggeayirunthu thebeerin kudiga'lukku viroathamaagap poanaarga'l; mu'rkaalaththil thebeerukkuk keeriyaathseppear en'ru pear.
௧௨. appozhuthu kaaleab: keeriyaathseppearaich sanggaarampa'n'nip pidikki'ravanukku en kumaaraththiyaagiya aksaa'lai vivaagampa'n'nikkoduppean en'raan.
௧௩. appozhuthu kaaleabudaiya thambiyaagiya keanaasin kumaaran othniyeal athaip pidiththaan; aagaiyaal than kumaaraththiyaagiya aksaa'lai avanukku vivaagampa'n'nikkoduththaan.
௧௪. ava'l pu'rappadugaiyil, en thagappanidaththil oru vayalve'liyaik keadkavea'ndum en'ru avanidaththil uththaravu pet'rukko'ndu, kazhuthaiyinmealirunthu i'rangginaa'l. kaaleab ava'lai noakki: unakku ennavea'ndum en'raan.
௧௫. appozhuthu ava'l: enakku oru aaseervaatham tharavea'ndum; va'radchiyaana nilaththai enakkuth thantheer; neerppaaychchalaana nilangga'laiyum enakkuth tharavea'ndum en'raa'l; appozhuthu kaaleab mea'rpu'raththilum keezhppu'raththilum ava'lukku neerppaaychchalaana nilangga'laik koduththaan.
௧௬. moaseayin maamanaagiya keaniyanin puththirarum yoothaavin puththiraroadeakoodap peareechchamarangga'lin patta'naththilirunthu aaraaththi'rkuth the'rkeayirukki'ra yoothaavin vanaantharaththi'rku vanthu, janangga'loadea kudiyea'rinaarga'l.
௧௭. yoothaa than sagoatharanaagiya simiyoanoadungkoodap poanaan; avarga'l seappaaththil kudiyirukki'ra kaanaaniyarai mu'riya adiththu, athaich sanggaarampa'n'ni, anthap patta'naththi'rku ormaa en'ru pearittaarga'l.
௧௮. yoothaa kaasaavaiyum athin ellaiyaiyum, askaloanaiyum athin ellaiyaiyum, ekroanaiyum athin ellaiyaiyum pidiththaan.
௧௯. karththar yoothaavoadeakooda irunthathinaal, malaiththeasaththaaraith thuraththivittaarga'l; pa'l'laththaakkin kudiga'lukku iruppurathangga'l irunthapadiyinaal, avarga'laith thuraththakkoodaama'rpoayit'ru.
௨௦. moasea sonnapadiyea, ebiroanaik kaaleabukkuk koduththaarga'l; avan athiliruntha eanaakkin moon'ru kumaararaiyum thuraththivittaan.
௨௧. benyameen puththirar erusaleamilea kudiyiruntha eboosiyaraiyum thuraththividavillai; aagaiyaal eboosiyar innaa'lmattum benyameen puththiraroadeakooda erusaleamil kudiyirukki'raarga'l.
௨௨. yoaseappin kudumbaththaarum beththealukku viroathamaayp poanaarga'l; karththar avarga'loadeakooda irunthaar.
௨௩. yoaseappin puththirar beththealai veavupaarkka aadka'lai anuppinaarga'l; munnea anthap patta'naththi'rku loos en'ru pear.
௨௪. antha veavukaarar patta'naththilirunthu pu'rappattuvarugi'ra oru manushanaik ka'ndu: patta'naththi'rku'l piraveasikkum vazhiyai engga'lukkuk kaa'nbi, unakkuth thayaiseyvoam en'raarga'l.
௨௫. appadiyea patta'naththi'rku'l piraveasikkum vazhiyai avarga'lukkuk kaa'nbiththaan; appozhuthu avarga'l vanthu, patta'naththilu'l'lavarga'laip pattayakkarukkinaal vetti, antha manushanaiyum avan kudumbaththaiyum vittuvittaarga'l.
௨௬. appozhuthu antha manushan eaththiyarin theasaththi'rkup poay, oru patta'naththaik katti, atha'rku loos en'ru pearittaan; athuthaan innaa'lmattum athin pear.
௨௭. manaasea koaththiraththaar bethseyaan patta'naththaaraiyum atha'rku aduththa oorga'lin manusharaiyum, thaanaak patta'naththaaraiyum atha'rku aduththa oorga'lin manusharaiyum, thoarin kudiga'laiyum atha'rku aduththa oorga'lin manusharaiyum, ibleyaam patta'naththaaraiyum atha'rku aduththa oorga'lin manusharaiyum, megithoavin kudiga'laiyum atha'rku aduththa oorga'lin manusharaiyum thuraththividavillai; kaanaaniyar antha theasaththileathaanea kudiyirukkavea'ndum en'ru irunthaarga'l.
௨௮. isravealar balaththapoathu, kaanaaniyarai mut'rilum thuraththividaamal paguthi kattappa'n'ninaarga'l.
௨௯. eppiraayeem koaththiraththaar keasearilea kudiyiruntha kaanaaniyaraiyum thuraththividavillai; aagaiyaal kaanaaniyar keasearil avarga'l naduvea kudiyirunthaarga'l.
௩௦. sebuloan koaththiraththaar kithroanin kudiga'laiyum, naagaloalin kudiga'laiyum thuraththividavillai, aagaiyaal kaanaaniyar avarga'l naduvea kudiyirunthu, paguthikattugi'ravarga'laanaarga'l.
௩௧. aasear koaththiraththaar akkoavin kudiga'laiyum, seethoanin kudiga'laiyum, aklaab, akseeb, elbaa, aappeek, reagoab patta'nangga'lin kudiga'laiyum thuraththividavillai.
௩௨. aaseariyar theasaththin kudiga'laagiya kaanaaniyarin naduvea kudiyirunthaarga'l; avarga'lai avarga'l thuraththividavillai.
௩௩. napthali koaththiraththaar bethshimeasin kudiga'laiyum beththaanaaththin kudiga'laiyum thuraththividaamal, theasaththin kudiga'laagiya kaanaaniyarin naduvea kudiyirunthaarga'l; bethshimeas, beththaanaath patta'nangga'lin kudiga'l avarga'lukkup paguthikattugi'ravarga'laanaarga'l.
௩௪. emoariyar thaa'n puththiraraip pa'l'laththaakkil i'ranggavottaamal, malaiththeasaththi'rkup poagumpadi nerukkinaarga'l.
௩௫. emoariyar eareas malaiga'lilum aayaloanilum saalbeemilum kudiyirukkavea'ndum en'ru irunthaarga'l; aanaalum yoaseappin kudumbaththaarin kai balaththapadiyinaal, avarga'lukkup paguthikattugi'ravarga'laanaarga'l.
௩௬. emoariyarin ellai akkaraabeemukkup poagi'ra meaduthodanggi atha'rku appu'ramum poayit'ru.

நீதித் தலைவர்கள் ௨:௧-௨௩
௧. karththarudaiya thoothanaanavar kilgaalilirunthu boakeemukku vanthu: naan ungga'lai egipthilirunthu pu'rappadappa'n'ni, ungga'l pithaakka'lukku aa'naiyitta theasaththil naan ungga'laik ko'nduvanthu vittu, ungga'loadea pa'n'nina en udanpadikkaiyai naan orukkaalum mu'riththuppoaduvathillai en'rum,
௨. neengga'l intha theasaththin kudiga'loadea udanpadikkaipa'n'naamal, avarga'l balipeedangga'lai idiththuvidakkadaveerga'l en'rum sonnean; aanaalum en sollaik kea'laatheapoaneerga'l; ean ippadich seytheerga'l?
௩. aagaiyaal naan avarga'lai ungga'l mugaththi'rku munbaagath thuraththuvathillai en'rean; avarga'l ungga'lai nerukkuvaarga'l; avarga'ludaiya theavarga'l ungga'lukkuk ka'n'niyaavaarga'l en'raar.
௪. karththarudaiya thoothanaanavar intha vaarththaiga'lai israveal puththirar ellaaroadum sollugaiyil, janangga'l uraththa saththamittu azhuthaarga'l.
௫. avvidaththi'rkup boakeem en'ru pearittu, anggea karththarukkup baliyittaarga'l.
௬. yoasuvaa israveal puththiraraagiya janangga'lai anuppivittapoathu, avarga'l theasaththaich suthanthariththukko'l'la avaravar thangga'lthangga'l suthanthara veethaththi'rkup poanaarga'l.
௭. yoasuvaavin sagala naadka'lilum karththar isravealukkaagach seytha avarudaiya periya kiriyaiga'laiyellaam ka'ndavarga'lum, yoasuvaavukkup pinbu uyiroadirunthavarga'lumaagiya moopparin sagala naadka'lilum janangga'l karththaraich seaviththaarga'l.
௮. noonin kumaaranaagiya yoasuvaa ennum karththarin oozhiyakkaaran noot'ruppaththu vayathu'l'lavanaay mara'namadainthaan.
௯. avanai eppiraayeemin malaiththeasaththilu'l'la kaayaas malaikku vadakkeayirukki'ra avanudaiya suthantharaththin ellaiyaagiya thimnaatheareasilea adakkampa'n'ninaarga'l.
௧௦. akkaalaththil iruntha anthach santhathiyaar ellaarum thangga'l pithaakka'ludan searkkappattapinbu, karththaraiyum, avar isravealukkaagach seytha kiriyaiyaiyum a'riyaatha vea'roru santhathi avarga'lukkuppin ezhumbit'ru.
௧௧. appozhuthu israveal puththirar karththarin paarvaikkup pollaappaanathaich seythu, baagaalga'laich seaviththu,
௧௨. thangga'l pithaakka'lai egipthutheasaththilirunthu pu'rappadappa'n'nina avarga'ludaiya theavanaagiya karththarai vittu, thangga'laich sut'rilum irukki'ra janangga'ludaiya theavarga'laagiya anniya theavarga'laip pinpat'rippoay, avarga'laip pa'ninthuko'ndu, karththarukkuk koabamoottinaarga'l.
௧௩. avarga'l karththarai vittu, baagaalaiyum astharoaththaiyum seaviththaarga'l.
௧௪. appozhuthu karththar isravealinmeal koabamoo'ndavaraagi, avarga'l appu'ram thangga'l saththurukka'lukku munbaaga ni'rkakkoodaathapadi ko'l'laiyidugi'ra ko'l'laikkaarar kaiyil avarga'lai oppukkoduththu, avarga'laich sut'rilum irukki'ra avarga'l pagaignarin kaiyilea vit'ruppoattaar.
௧௫. karththar solliyapadiyum, karththar avarga'lukku aa'naiyittirunthapadiyum, avarga'l pu'rappattuppoagi'ra idamellaam karththarudaiya kai theemaikken'rea avarga'lukku viroathamaayirunthathu; migavum nerukkappattaarga'l.
௧௬. karththar niyaayaathibathiga'lai ezhumbappa'n'ninaar; avarga'l ko'l'laiyidugi'ravarga'lin kaikku avarga'lai neenggalaakki iradchiththaarga'l.
௧௭. avarga'l thangga'l niyaayaathibathiga'lin sollaik kea'laamal, anniya theavarga'laip pinpat'rich soarampoay, avaiga'laip pa'ninthuko'ndaarga'l; thangga'l pithaakka'l karththarin ka'rpanaiga'lukkuk keezhppadinthu nadantha vazhiyai avarga'l seekkiramaay vittu vilagi, avarga'l seythapadi seyyaama'rpoanaarga'l.
௧௮. karththar avarga'lukku niyaayaathibathiga'lai ezhumbappa'n'nugi'rapoathu, karththar niyaayaathibathiyoadeakooda irunthu, antha niyaayaathibathiyin naadka'lilellaam avarga'l saththurukka'lin kaikku avarga'lai neenggalaakki iradchiththuvaruvaar; avarga'l thangga'lai i'rugappidiththu odukkugi'ravarga'linimiththam thavikki'rathinaalea, karththar manasthaabappaduvaar.
௧௯. niyaayaathibathi mara'namadaintha udanea, avarga'l thirumbi, anniya theavarga'laip pinpat'ravum seavikkavum pa'ninthuko'l'lavum, thangga'l pithaakka'laippaarkkilum keadaay nadanthu, thangga'l kirththiyangga'laiyum thangga'l murattaattamaana vazhiyaiyum vidaathiruppaarga'l.
௨௦. aagaiyaal karththar isravealinmeal koabamoo'ndavaraagi: intha janangga'l thangga'l pithaakka'lukku naan ka'rpiththa en udanpadikkaiyai mee'ri en sollaik kea'laatheapoanapadiyaal,
௨௧. yoasuvaa mariththup pinvaiththuppoana jaathiga'lil oruvaraiyum, naan ini avarga'lukku munbaagath thuraththividaathiruppean.
௨௨. avarga'l pithaakka'l karththarin vazhiyaik kavaniththathupoala, avarga'l athilea nadakkumpadikku, athaik kavanippaarga'loa illaiyoa en'ru, avarga'laikko'ndu isravealaich soathippatha'rkaaga appadich seyvean en'raar.
௨௩. atha'rkaagak karththar antha jaathiga'lai yoasuvaavin kaiyil oppukkodaamalum, avaiga'laich seekkiramaayth thuraththividaamalum vittuvaiththaar.

நீதிமொழிகள் ௪௮:௧-௮
௧. karththar periyavar, avar namathu theavanudaiya nagaraththilum, thamathu parisuththa parvathaththilum migavum thuthikkappadaththakkavar.
௨. vadathisaiyilu'l'la seeyoan parvatham vadippamaana sthaanamum sarvaboomiyin magizhchchiyumaayirukki'rathu, athuvea mahaaraajaavin nagaram.
௩. athin aramanaiga'lil theavan uyarntha adaikkalamaaga a'riyappattirukki'raar.
௪. ithoa, raajaakka'l koodikko'ndu, eagamaayk kadanthuvanthaarga'l.
௫. avarga'l athaik ka'ndapoathu piramiththuk kalanggi virainthoadinaarga'l.
௬. anggea nadukkangko'ndu, pirasavaveathanaippadugi'ra sthireeyaippoala veathanaippattaarga'l.
௭. keezhkkaat'rinaal tharsheesin kappalga'lai neer udaikki'reer.
௮. naam kea'lvippattapadiyea namathu theavanudaiya nagaramaagiya seanaiga'ludaiya karththarin nagaraththilea ka'ndoam; theavan athai en'ren'raikkum sthirappaduththuvaar. (sealaa.)

பிரசங்கி ௧௪:௧௫-௧௭
௧௫. peathaiyaanavan entha vaarththaiyaiyum nambuvaan; viveagiyoa than nadaiyinmeal kavanamaayirukki'raan.
௧௬. gnaanamu'l'lavan bayanthu theemaikku vilagugi'raan; mathiyeenanoa moorkkangko'ndu thu'nigaramaayirukki'raan.
௧௭. mu'rkoabi mathikeattaich seyvaan; thurchsinthanaikkaaran ve'rukkappaduvaan.

லூக்கா ௧௪:௧-௨௪
௧. oru oayvunaa'lilea pariseayaril thalaivanaagiya oruvanudaiya veettilea avar poajanam pa'n'numpadikkup poayirunthaar.
௨. appozhuthu neerkkoavai viyaathiyu'l'la oru manushan avarukku munbaaga irunthaan. enna seyvaaroaven'ru janangga'l avarmeal noakkamaayirunthaarga'l.
௩. iyeasu niyaayasaasthiriga'laiyum pariseayaraiyum paarththu: oayvu naa'lilea sosthamaakkugi'rathu niyaayamaa en'ru keattaar.
௪. atha'rku avarga'l peasaamalirunthaarga'l. appozhuthu avar avanai azhaiththu, sosthamaakki, anuppivittu,
௫. avarga'lai noakki: ungga'lil oruvanudaiya kazhuthaiyaavathu eruthaavathu oayvunaa'lil thuravilea vizhunthaal, avan athai udanea thookkividaanoa en'raar.
௬. atha'rku uththaravusolla avarga'laal koodaama'rpoayit'ru.
௭. virunthukku azhaikkappattavarga'l panthiyil muthanmaiyaana idangga'laith therinthuko'ndathai avar paarththu, avarga'lukku oru uvamaiyaich sonnaar:
௮. oruvanaal kaliyaa'naththukku nee azhaikkappattirukkumpoathu, panthiyil muthanmaiyaana idaththil udkaaraathea; unnilum kanamu'l'lavan oruvea'lai avanaal azhaikkappattiruppaan.
௯. appozhuthu unnaiyum avanaiyum azhaiththavan unnidaththil vanthu: ivarukku idangkodu enbaan; appozhuthu nee vedkaththoadea thaazhntha idaththi'rkup poagavea'ndiyathaayirukkum.
௧௦. nee azhaikkappattirukkumpoathu, poay, thaazhntha idaththil udkaaru; appozhuthu unnai azhaiththavan vanthu: sineagithanea, uyarntha idaththil vaarum en'ru sollumpoathu, unnudaneakoodap panthiyirukki'ravarga'lukku munbaaga unakkuk kanamu'ndaagum.
௧௧. thannaiththaan uyarththugi'ravanevanum thaazhththappaduvaan, thannaiththaan thaazhththugi'ravan uyarththappaduvaan en'raar.
௧௨. an'riyum avar thammai virunthukku azhaiththavanai noakki: nee pagalvirunthaavathu iraavirunthaavathu pa'n'numpoathu, un sineagitharaiyaagilum un sagoathararaiyaagilum, un panthu janangga'laiyaagilum, aisuvariyamu'l'la ayalagaththaaraiyaagilum azhaikkavea'ndaam; azhaiththaal avarga'lum unnai azhaippaarga'l, appozhuthu unakkup bathilukkup bathil seythathaagum.
௧௩. nee virunthupa'n'numpoathu eazhaiga'laiyum oonaraiyum sappaa'niga'laiyum kurudaraiyum azhaippaayaaga.
௧௪. appozhuthu nee baakkiyavaanaayiruppaay; avarga'l unakkup bathil seyyamaattaarga'l; neethimaanga'lin uyirththezhuthalil unakkup bathil seyyappadum en'raar.
௧௫. avaroadeakoodap panthiyirunthavarga'lil oruvan ivaiga'laik keattapozhuthu, avarai noakki: theavanudaiya raajyaththil poajanampa'n'nugi'ravan baakkiyavaan en'raan.
௧௬. atha'rku avar: oru manushan periyavirunthai aayaththampa'n'ni, aneagarai azhaippiththaan.
௧௭. virunthu vea'laiyil than oozhiyakkaaranai noakki: nee azhaikkappattavarga'lidaththil poay, ellaam aayaththamaayirukki'rathu, vaarungga'l, en'ru sollen'ru avanai anuppinaan.
௧௮. avarga'lellaarum poakkuchsollath thodangginaarga'l. oruvan: oru vayalaikko'ndean, naan agaththiyamaayppoay, athaip paarkkavea'ndum, ennai mannikkumpadi vea'ndikko'l'lugi'rean en'raan.
௧௯. vea'roruvan: ainthearmaadu ko'ndean, athaich soathiththup paarkkap poagi'rean, ennai mannikkumpadi vea'ndikko'l'lugi'rean en'raan.
௨௦. vea'roruvan: pe'n'nai vivaagampa'n'ninean, athinaal naan varakkoodaathu en'raan.
௨௧. antha oozhiyakkaaran vanthu, ivaiga'laith than ejamaanukku a'riviththaan. appozhuthu veettejamaan koabamadainthu, than oozhiyakkaaranai noakki: nee patta'naththin therukka'lilum veethiga'lilum seekkiramaayp poay, eazhaiga'laiyum oonaraiyum sappaa'niga'laiyum kurudaraiyum inggea koottikko'nduvaa en'raan.
௨௨. oozhiyakkaaran appadiyea seythu: aa'ndavarea, neer katta'laiyittapadi seythaayit'ru, innum idam irukki'rathu en'raan.
௨௩. appozhuthu ejamaan oozhiyakkaaranai noakki: nee peruvazhiga'lilum vealiga'larugilum poay, en veedu ni'raiyumpadiyaaga janangga'lai u'l'lea varumpadi varunthik koottikko'nduvaa;
௨௪. azhaikkappattiruntha antha manusharil oruvanaagilum en virunthai rusipaarppathillai yen'ru ungga'lukkuch sollugi'rean en'raan en'ru sonnaar.