| Исаия 43:1-28 |
| 1. Иаков, Господь сотворил тебя. Израиль, ты - творение Господнее. Теперь Господь говорит: "Не бойся, Я тебя спас, Я назвал тебя, ты - Мой. |
| 2. Когда ты в беде, Я с тобою, когда реки пересекаешь, ничего с тобою не случится, когда идёшь сквозь огонь, не бойся пламени, оно не причинит вреда тебе. |
| 3. Потому что Я - твой Бог, Я - Святой Израиля, Спаситель твой. Египет Я отдал как выкуп за тебя, Эфиопию и Савею Я отдал за тебя. |
| 4. Ты дорог Мне, тебя Я возлюбил и всех отдам людей за то, чтоб жил ты". |
| 5. "Не бойся, Я с тобою, Я соберу твоих детей и приведу к тебе, Я соберу их с запада и с востока. |
| 6. Я северу скажу: Отдай Мне Мой народ. Я скажу югу: Не держи Мой народ в тюрьме, приведи сыновей Моих и дочерей ко Мне издалека. |
| 7. Всех, кто Мне принадлежит, всех, кто носит Моё имя. Я сотворил их для себя - они Мои". |
| 8. "Приведи народ, который слеп, хотя у него есть глаза, и который глух, хотя у него есть уши. |
| 9. Они должны вместе собраться. Пусть один из лжебогов расскажет, что было в самом начале, пусть они предоставят свои доказательства. Их свидетели должны говорить правду, чтобы всем было ясно, что это правда". |
| 10. Господь говорит: "Вы, народ Мой, - свидетели, Я вас избрал, чтобы люди поверили в Меня, чтобы сами вы поняли, что Я - это Он, истинный Бог: прежде Меня не было Бога и после Меня не будет. |
| 11. Я - Господь, и нет Спасителя кроме Меня. |
| 12. Я с вами говорил, Я вас спасал, Я рассказал вам всё. Никого другого у вас нет, вы - свидетели Мои, и Я-ваш Бог". (Господь так Сам сказал. ) |
| 13. "Я Богом был всегда. Всё, что Я делаю, никто не может изменить, никто не может человека уберечь от Моего могущества". |
| 14. Господь, Святой Израиля, спасает вас и говорит: "Я пошлю армии на Вавилон ради вас, многие халдеи в плен попадут, зря гордились они своими кораблями. |
| 15. Я - Господь, ваш Святой, Я сотворил Израиль, Я - ваш царь". |
| 16. Господь проложит дороги через море, даже сквозь бурные воды проложит Он тропу для Своего народа. Господь говорит: |
| 17. "Все, кто против Меня, с армиями, конями и колесницами, будут побеждены. Они никогда не восстанут вновь и погаснут, как угасают свечи. |
| 18. Так что не вспоминайте того, что случилось в самом начале, не думайте о том, что было давно. |
| 19. Ибо Я сделаю новое, и вы будете расти ныне, как новые растения. Вы знаете, что это правда, Я воистину проложу дорогу в пустыне, Я заставлю течь реки в сухой земле. |
| 20. Даже дикие звери будут Мне благодарны, почитать Меня будут птицы и крупные звери, когда воду Я дам пустыне, когда реки потекут по сухой степи. Я сделаю это ради избранного Мною народа. |
| 21. Я сотворил этот народ, и он будет петь Мне хвалу. |
| 22. Почему ты не молился Мне, Иаков? Потому что ты, Израиль, стал от Меня уставать. |
| 23. Ты не приносил Мне в жертву своих овец, не воздавал Мне почестей. Я не заставлял тебя воздавать Мне жертвы и возжигать благовония, когда ты обессилел. |
| 24. Ты не покупал того, что надобно для жертвы, но отягощал Меня своими грехами. Ты относился ко Мне, как относятся к рабам. |
| 25. Я, Я Сам, отпускаю грехи твои, Я это делаю ради Себя Самого и грехов твоих помнить не буду. |
| 26. Но ты Меня должен помнить, давай встретимся и узнаем правду, чтобы ты мог оправдаться в том, что сделал. |
| 27. Твой праотец грешил, и твои законники были против Меня. |
| 28. Я обесчещу твоих святых правителей, Я наложу заклятие на Иакова, и Израиль постигнут несчастья". |
| Исаия 44:1-28 |
| 1. "Иаков, ты Мой слуга, слушай Меня. Израиль, избранный Мною, слушай, что Я говорю. |
| 2. Я, Господь, сотворил тебя, Я единственный, Кто создал тебя таким, какой ты есть. Я тебе помогал со времён, когда ты был в материнской утробе. Иаков, слуга Мой, не бойся, Израиль, тебя Я избрал. |
| 3. Я пролью воду для жаждущих, Я пролью потоки на сухую землю, Я Дух Мой пролью на твоих детей, словно поток воды. |
| 4. Они будут расти среди народов мира, словно деревья возле воды. |
| 5. Один скажет: "Я принадлежу Господу", другой назовётся именем Иакова, третий напишет: "Я - Господень" и назовётся именем Израиля". |
| 6. Господь, царь Израиля, Господь Всемогущий спасает Израиль, Господь говорит: "Я - единственный Бог, других богов нет, Я первый и Я последний. |
| 7. Нет другого Бога, кроме Меня. А если есть, то пусть он сейчас говорит, пусть придёт и докажет, что он, как Я, и пусть расскажет Мне, что было с тех времён, когда Я сотворил человеческий род, продолжающийся поныне, и пусть скажет, что случится в будущем. |
| 8. Не бойтесь и не страшитесь, Я всегда говорил вам о том, чему суждено свершиться, вы - Мои свидетели, нет другого Бога кроме Меня. Нет другой Твердыни кроме Меня". |
| 9. Люди, делающие идолов, трудятся понапрасну, и эти идолы, которыми они дорожат, не приносят пользы. Люди сами себе свидетели в том, что идолы ничего не видят, ничего не понимают и не ведают стыда. |
| 10. Кто сделал этих ложных богов, эти статуи бесполезные? |
| 11. Их сделали ваятели, и эти ваятели не боги. Если бы все они собрались вместе и обсудили сделанное ими, им стало бы страшно и стыдно. |
| 12. Кузнец пользуется инструментами, чтобы раскалить над горячими углями железо, он молотом придаёт металлу форму статуи, вкладывает в это свои силы. Но когда он голоден, то теряет силы, и когда не пьёт воды, то становится слабым. |
| 13. Плотник пользуется отвесом, чтобы провести на дереве прямую линию, а затем с помощью резца вырезает статую. Он пользуется калибром, выверяя размеры статуи, и создаёт статую по подобию человека лишь для того, чтобы она стояла у него в доме. |
| 14. Он рубит кедр, кипарис и дуб (не он растил деревья эти, они сами по себе росли в лесу. Если человек посадит сосну, дождь помогает ей расти). |
| 15. И дерево служит ему топливом. Он разрубает дерево на куски и обогревает им дом, разводит огонь и печёт свой хлеб. Но из части этого дерева он делает бога и поклоняется ему. Этот бог сделан им самим, но он ему поклоняется. |
| 16. Человек сжигает половину дерева, готовит мясо и ест досыта, он сжигает дерево, чтобы согреться, и говорит: "Хорошо, мне тепло, и я могу видеть при свете огня". |
| 17. У него остаётся немного дерева, и он делает из него статую, называет её богом и поклоняется ему. Он молится этому идолу и говорит: "Ты - мой бог, спаси меня". |
| 18. Эти люди не понимают, что делают, словно глаза их закрыты, и они слепы. Их сердца не стремятся к разуму. |
| 19. Эти люди не думают и не разумеют, они никогда не говорят себе: "Я сжёг половину дерева, испёк себе хлеб и приготовил мясо, а из остатков дерева я сделал эту мерзость и теперь поклоняюсь куску дерева". |
| 20. Тот человек не сознаёт, что он делает. Он растерян, и сердце ведёт его неверным путём. Он не может спасти себя, не способен видеть, что поступает неправильно, и не говорит: "Статуя, которую я вырезал, - ложный бог". |
| 21. "Помни это, Иаков, помни, Израиль, что ты - Мой слуга, и не забывай обо Мне. |
| 22. Грехи твои были, словно большое облако, но Я их развеял, они исчезли, как туман исчезает в небе. Я спас тебя и сохранил, вернись ко Мне обратно". |
| 23. Счастливы небеса великим делом Господним. Счастлива земля до самой глубины, горы поют благодарность, счастливы все деревья, ибо Господь спас Иакова. Великое для Израиля сделал Господь. |
| 24. Господь создал тебя таким, какой ты есть, Господь, сотворивший тебя в утробе матери, говорит: "Я, Господь, сотворил всё, Я Сам поставил небеса и землю пред Собою распростёр". |
| 25. Лжепророки говорят неправду, но Господь выявляет их обман. Господь обнаруживает глупость занимающихся колдовством, даже мудрых смущает Господь - они думают, что многое знают, но Господь выявляет их глупость. |
| 26. Господь исполняет предсказания слуг Своих. Он подтверждает слова Своих вестников и говорит Иерусалиму: "Ты возвратишься" и городам Иудеи: "Вы будете вновь отстроены!", говорит руинам "Я восстановлю вас!" Господь Иерусалиму говорит: "В тебе вновь будут жить люди!" Господь говорит городам Иудеи: "Вы будете вновь отстроены!" Господь говорит разрушенным городам: "Вновь сделаю вас городами!" |
| 27. Господь глубоким водам говорит: "Сухими станьте! Я ваши воды иссушу!" |
| 28. Господь говорит Киру: "Ты - Мой пастух, ты исполнишь волю Мою. Иерусалиму скажешь ты, что он построен будет снова, и скажешь храму, что его вновь укрепятся основания". |
| Псалтирь 110:1-7 |
| 1. Восхваляй Господа! Возношу Господа всем моим сердцем при большом стечении праведных. |
| 2. Дела Господни велики, им радуются все, кто Его любит. |
| 3. Дела его добры и справедливы, и праведность Его извечна. |
| 4. Его дела запомнятся навечно, величествен Он и милосерден. |
| 5. Он кормит тех, кто Его любит, Он никогда Своих не забывает клятв. |
| 6. Народу Своему Он показал могущество Своё, дав землю, что Ему принадлежала. |
| 7. Всё, что Он делает, исполнено добра, Его веленьям можно доверяться. |
| Притчи 26:5-9 |
| 5. Но если глупый задаёт глупый вопрос, ты должен дать глупый ответ, чтобы не думал глупый, что он мудрец. |
| 6. Не позволяй глупому передавать твои вести, потому что это всё равно, что отрезать себе ноги. Навлечёшь на себя неприятности. |
| 7. Когда глупый пытается сказать что-нибудь умное, это всё равно, что хромой пытается ходить. |
| 8. Оказывать честь глупому, всё равно что вложить драгоценный камень в пращу. |
| 9. Когда глупый пытается сказать что-нибудь умное, это всё равно что пьяный пытается вытащить занозу из руки. |
| Галатам 4:1-31 |
| 1. Вот что хочу сказать вам: до тех пор, пока наследник ещё ребёнок, он ничем не отличается от раба, хотя и владеет всем. |
| 2. Он находится под охраной опекунов и домоправителей до времени, назначенного его отцом. |
| 3. Так же и мы, пока были "детьми", были подчинены бесполезным законам этого мира. |
| 4. Когда пришло исполнение времени, Бог послал нам Сына Своего, рождённого от женщины и жившего по закону, |
| 5. с тем чтобы Он освободил тех, кто находится под властью закона, дабы Бог усыновил нас. |
| 6. И так как вы - дети Его, Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, взывающего: "Абба! Отец!" |
| 7. Таким образом, не раб ты более, а сын. А если ты сын, то Бог сделал тебя и наследником. |
| 8. В прошлом, когда не знали вы Бога, вы были рабами богов, которые и не боги на самом деле. |
| 9. Но теперь вы знаете истинного Бога (или, вернее, вы стали известны Богу)! Почему же вы опять возвращаетесь к этим жалким, бесполезным законам, которым снова пытаетесь служить? |
| 10. Вы соблюдаете особые дни, месяцы, времена года и годы. |
| 11. Мне страшно за вас! Как будто весь мой труд на благо вам был напрасен. |
| 12. Уподобьтесь мне. Ведь я же уподобился вам. Братья! Я умоляю вас не потому, что вы причинили мне какое зло. |
| 13. Вы знаете, что когда я впервые пришёл к вам больной и стал благовествовать, |
| 14. то несмотря на то, что моё состояние было испытанием для вас, вы не презрели меня и не отвергли. Наоборот, вы приветствовали меня, как Ангела Божьего, как если бы я был самим Христом Иисусом. |
| 15. Так что же случилось с вашей радостью? Ибо сам я свидетель, что если бы вы могли, то вынули бы глаза свои и отдали их мне. |
| 16. Неужели я сделался врагом вашим из-за того, что говорил вам правду? |
| 17. Желающие, чтобы вы соблюдали закон, принимают в вас деятельное участие по недостойным причинам. Они пытаются увести вас от меня, чтобы привлечь к себе. |
| 18. Всегда хорошо, когда кто-то в тебе принимает участие, но лишь с добрыми намерениями, а не только пока я нахожусь среди вас. |
| 19. Дорогие дети мои! Ради вас я снова прохожу через муки рождения, пока вы не станете подобны Христу. |
| 20. Я хотел бы быть среди вас сейчас и изменить свой голос, ибо не знаю, что делать с вами. |
| 21. Скажите же мне: вы, кто хочет быть в повиновении закону, разве не слышите, что говорит закон? |
| 22. Он гласит, что у Авраама было два сына, один от рабыни, а другой от свободной женщины. |
| 23. Тот, кто был от рабыни, родился при обычных обстоятельствах, тот же, кто был от свободной женщины, родился в результате обещания, данного Богом. |
| 24. Эти события имеют скрытое значение. Эти женщины олицетворяют собой два соглашения. Одно пришло с горы Синай, и от него-то и пошли люди, обречённые на рабство. Это соглашение олицетворяет собой Агарь. |
| 25. Агарь воплощает собой гору Синай в Аравии и соответствует нынешнему Иерусалиму, ибо она в рабстве вместе с детьми своими. |
| 26. Тот же Иерусалим, что в небесах, - свободен. Небесный Иерусалим - мать наша. |
| 27. Ибо сказано в Писании: "Радуйся, бесплодная, не знавшая деторождения. Разразись криками ликования, та, которая не знала мук родовых, ибо детей у отчаявшейся матери больше, чем у той, которая замужем". |
| 28. Вы же, братья, подобно Исааку - дети, родившиеся в результате обещания Бога. |
| 29. Но как тогда родившийся при обычных обстоятельствах преследовал родившегося по воле Духа, так и теперь. |
| 30. Что же сказано в Писании? "Отошлите прочь рабыню и сына её. Ибо сын рабыни не будет наследником наравне с сыном свободной женщины". |
| 31. А потому, братья, мы - не дети рабыни. Напротив, мы - дети свободной женщины. |