| 1 Царств 14:1-52 |
| 1. В один из дней Ионатан, сын Шаула, велел своему молодому оруженосцу: - Давай перейдём к филистимской заставе на другую сторону реки. Но он не сказал об этом отцу. |
| 2. Шаул находился в Мигроне, под гранатовым деревом, что на окраине Гибеа. С ним было около шестисот человек, |
| 3. среди которых был Ахия, носивший ефод. Он был сыном Ахитуба, брата Ихавода. Ахитуб был сыном Пинхаса. Пинхас был сыном Илия, священнослужителя Вечного в Шило. Никто не знал, что Ионатан ушёл. |
| 4. На каждой стороне переправы, по которой Ионатан намеревался перейти к филистимской заставе, было по скалистому утёсу; один назывался Боцец, а другой - Сене. |
| 5. Один утёс выдавался с севера к Михмасу, другой - с юга к Геве. |
| 6. Ионатан сказал своему молодому оруженосцу: - Давай перейдём к заставе этих необрезанных. Может быть Вечный будет действовать нам во благо. Ничто не может помешать Вечному спасти людей, при помощи многих или немногих воинов. |
| 7. - Делай всё, что задумал, - сказал его оруженосец. - Я с тобой. Как думаешь ты, так думаю и я. |
| 8. Ионатан сказал: - Так переправимся же к тем людям и покажемся им. |
| 9. Если они скажут: "Подождите, пока мы не подойдём к вам", - мы останемся на своих местах и не будем подниматься к ним. |
| 10. Но если они скажут: "Поднимайтесь к нам", - мы поднимемся, потому что для нас это будет знаком, что Вечный отдал их в наши руки. |
| 11. И они оба стали на виду перед филистимской заставой. - Смотрите! - сказали филистимляне. - Евреи выползают из нор, куда они попрятались. |
| 12. Люди с заставы крикнули Ионатану и его оруженосцу: |
| 13. Ионатан карабкался с помощью рук и ног, а оруженосец поднимался следом за ним. И филистимляне падали перед Ионатаном, а оруженосец шёл следом и убивал их. |
| 14. Во время первого нападения Ионатан и его оруженосец убили около двадцати человек на месте размером с четверть гектара. |
| 15. Тогда ужас охватил всё войско - тех, кто в лагере, и тех, кто в поле, тех, кто на заставах, и тех, кто в отрядах для набегов. И содрогнулась земля. Этот ужас был наслан Всевышним. |
| 16. Дозорные Шаула в Гибеа, что в земле Бен-Ямина, увидели войско, разбегающееся во все стороны. |
| 17. Шаул сказал людям, которые были с ним: - Постройте воинов и посмотрите, кто из наших ушёл. Они сделали это, и выяснилось, что нет Ионатана и его оруженосца. |
| 18. Шаул сказал Ахие: - Принеси Сундук Соглашения со Всевышним. (В то время Сундук Соглашения со Всевышним был у исраилтян.) |
| 19. Пока Шаул говорил со священнослужителем, смута в филистимском лагере становилась всё сильнее и сильнее. И Шаул сказал священнослужителю: - У нас нет времени спрашивать Всевышнего. |
| 20. Затем Шаул и все его люди собрались и выступили против филистимлян. Они нашли филистимлян в полном смятении, разящими друг друга своими же мечами. |
| 21. Те евреи, которые прежде были с филистимлянами и поднимались вместе с ними в их лагерь, перешли к исраилтянам, которые были с Шаулом и Ионатаном. |
| 22. Когда все исраилтяне, которые прятались в нагорной стране Ефраима, услышали, что филистимляне бегут, они также вступили в битву и напали на филистимлян. |
| 23. Так Вечный в тот день спас Исраил, битва же перекинулась за Байт-Авен. |
| 24. В тот день исраилтяне были утомлены, а Шаул связал народ клятвой, сказав: - Будь проклят любой, кто поест до наступления вечера, прежде чем я отомщу врагам! И никто из воинов не ел. |
| 25. Войско вошло в лес, а там на земле был мед. |
| 26. Войдя в лес, они увидели, как сочится мёд, но никто не поднёс руки с мёдом ко рту, потому что они боялись проклятия. |
| 27. Но Ионатан не слышал, как его отец связал народ клятвой и, протянув посох, который был у него в руке, обмакнул его в соты. Он поднес руку ко рту, и к нему вернулись силы. |
| 28. Тогда один из воинов сказал ему: - Твой отец связал войско крепкой клятвой, сказав: "Будь проклят любой, кто сегодня поест!" Вот почему люди ослабли. |
| 29. Ионатан сказал: - Мой отец смутил народ. Смотрите как ко мне вернулись силы, когда я съел немного мёда. |
| 30. Насколько же было бы лучше, если бы люди сегодня поели что-нибудь из добычи, которую они взяли у врагов! Разве поражение филистимлян не было бы ещё полнее? |
| 31. В тот день, поразив филистимлян от Михмаса до Айалона, исраилтяне были очень утомлены. |
| 32. Они бросались на добычу, хватали овец, крупный скот и телят, резали их на земле и ели прямо с кровью. |
| 33. Тогда Шаулу сообщили: - Смотри, народ грешит против Вечного, поедая мясо, в котором ещё есть кровь. - Вы поступили вероломно, - сказал Шаул людям. - Прикатите ко мне сюда большой камень. |
| 34. Затем он сказал: - Пройдите среди народа и скажите ему: "Пусть каждый приводит ко мне своих волов и овец, режет их здесь и ест. Не грешите против Вечного, поедая мясо, в котором ещё есть кровь". И каждый приводил той ночью своего вола и резал его там. |
| 35. Шаул в первый раз построил жертвенник Вечному. |
| 36. Он сказал: - Давайте спустимся вслед за филистимлянами ночью, будем грабить их до зари и не оставим никого из них в живых. - Делай всё, что тебе угодно, - ответили они. Но священнослужитель сказал: - Давайте спросим Всевышнего. |
| 37. И Шаул спросил у Всевышнего: - Спускаться ли мне за филистимлянами? Отдашь ли Ты их в руки Исраила? Но в тот день Всевышний не ответил ему. |
| 38. Тогда Шаул сказал: - Подойдите сюда все вожди войска, и давайте узнаем, какой сегодня был совершён грех. |
| 39. Верно, как то, что жив Всевышний, Который спасает Исраил, - если виноват будет даже мой сын Ионатан, он должен будет умереть. Но никто из народа не проронил ни слова. |
| 40. Шаул сказал всем исраилтянам: - Вы встаньте там, а я и мой сын Ионатан встанем здесь. - Делай всё, что тебе угодно, - ответил народ. |
| 41. Шаул стал молиться Вечному, Богу Исраила: - Дай мне верный ответ. И жребий указал на Ионатана и Шаула, а народ был оправдан. |
| 42. Шаул сказал: - Бросьте жребий на меня и на моего сына Ионатана. И по жребию был указан Ионатан. |
| 43. Тогда Шаул велел Ионатану: - Скажи мне, что ты сделал. Ионатан ответил ему: - Я просто съел немного мёда с конца посоха. И теперь я должен умереть? |
| 44. Шаул сказал: - Пусть Всевышний сурово накажет меня, если ты не умрёшь, Ионатан. |
| 45. Но народ сказал Шаулу: - Ионатану ли умереть - тому, кто принёс Исраилу великое избавление? Нет! Верно, как то, что жив Вечный, ни один волос с его головы не упадёт на землю, потому что он действовал сегодня с помощью Всевышнего. Так народ спас Ионатана, и тот не был предан смерти. |
| 46. Шаул перестал преследовать филистимлян, и они ушли в свою землю. |
| 47. После того, как Шаул принял власть над Исраилом, он воевал с окружавшими его со всех сторон врагами: Моабом, аммонитянами, Эдомом, царями Сирийской области Цовы и филистимлянами. И всякий раз, когда он наступал на врагов, он наносил им поражение. |
| 48. Он доблестно сражался и разбил амаликитян, избавив Исраил от рук грабителей. |
| 49. Сыновьями Шаула были Ионатан, Иш-Бошет и Малик-Шуа. Его старшую дочь звали Мераб, а младшую - Михаль. |
| 50. Его жену звали Ахиноамь, она была дочерью Ахимааца. Военачальника войска Шаула звали Авнер, он был сыном Нэра. Нэр был дядей Шаула. |
| 51. Киш, отец Шаула и Нэр, отец Авнера были сыновьями Авиила. |
| 52. Вся жизнь Шаула прошла в жестокой войне с филистимлянами, и всякий раз, когда Шаул видел сильного и храброго человека, он брал его к себе на службу. |
| 1 Царств 15:1-35 |
| 1. Шемуил сказал Шаулу: - Я тот, кого Вечный послал помазать тебя царём над народом Исраила. Выслушай же теперь слова Вечного. |
| 2. Вот что говорит Вечный, Повелитель Сил: "Я накажу амаликитян за то, что они сделали Исраилу, преградив путь исраилтянам, идущим из Египта. |
| 3. Ступай, напади на амаликитян и полностью уничтожь всё, что им принадлежит. Не щади их, предай смерти мужчин и женщин, детей и грудных младенцев, волов и овец, верблюдов и ослов". |
| 4. Шаул призвал народ и собрал их в Телаиме - двести тысяч пеших воинов и десять тысяч воинов из рода Иуды. |
| 5. Шаул подошёл к городу Амалика и устроил засаду в долине. |
| 6. Он сказал кенитам: - Уходите, оставьте амаликитян, чтобы я не истребил вас вместе с ними, ведь вы оказали милость всем исраилтянам, когда они вышли из Египта. И кениты ушли от амаликитян. |
| 7. Шаул разбил амаликитян на всём пути от Хавилы до самого Сура, что в восточном Египте. |
| 8. Он взял Агага, царя амаликитян, живым, а весь его народ полностью истребил мечом. |
| 9. Но Шаул и его войско пощадили Агага. Они также оставили лучших овец и волов, жирных телят и ягнят - всё, что было ценно, они не хотели всё это уничтожать. Но всех слабых и всё плохое, они уничтожили полностью. |
| 10. Тогда Шемуилу открылось слово от Вечного: |
| 11. - Я жалею, что сделал Шаула царём, потому что он отвернулся от Меня и не выполнил Моих наставлений. Шемуил разгневался на Шаула и всю ночь взывал к Вечному. |
| 12. Рано утром Шемуил встал, чтобы встретиться с Шаулом, но ему сказали: - Шаул ушёл в город Кармил. Там он поставил себе памятник, а затем спустился в Гилгал. |
| 13. Когда Шемуил нагнал его, Шаул сказал: - Благослови тебя Вечный! Я выполнил наставления Вечного. |
| 14. Но Шемуил сказал: - А что же это за блеяние овец, которое я слышу? Что за мычание волов я слышу? |
| 15. Шаул ответил: - Воины привели их от амаликитян. Они пощадили лучших овец и волов, чтобы принести их в жертву Вечному, твоему Богу, но всё остальное мы полностью уничтожили. |
| 16. - Хватит! - сказал Шаулу Шемуил. - Позволь мне пересказать тебе то, что прошлой ночью сказал мне Вечный. - Говори, - ответил Шаул. |
| 17. Шемуил сказал: - Не стал ли ты главой родов Исраила, хотя когда-то сам невысоко себя ставил? Вечный помазал тебя царём над Исраилом. |
| 18. Вечный послал тебя с поручением, говоря: "Пойди и полностью истреби этот нечестивый народ - амаликитян. Веди с ними войну, пока не уничтожишь их". |
| 19. Почему ты не послушался Вечного? Почему ты бросился на добычу и совершил зло в глазах Вечного? |
| 20. - Но я же послушался Вечного, - сказал Шаул. - Я отправился исполнять поручение, которое дал мне Вечный. Я полностью истребил амаликитян и привёл их царя Агага. |
| 21. Воины взяли из добычи овец и волов, лучшее из посвящённого Всевышнему, чтобы принести их в жертву Вечному, твоему Богу, в Гилгале. |
| 22. Но Шемуил ответил: - Разве приношения и жертвы столь же приятны Вечному, сколь послушание голосу Вечного? Послушание лучше жертвы, и повиновение лучше жира баранов. |
| 23. Ведь неповиновение подобно греху ворожбы, и гордость - греху идолослужения. Так как ты отверг слово Вечного, то и Он отверг тебя как царя. |
| 24. Тогда Шаул сказал Шемуилу: - Я согрешил. Я нарушил повеление Вечного и твои наставления. Я боялся народа и поэтому уступил им. |
| 25. Но теперь я молю тебя, прости мой грех и вернись со мной, чтобы мне поклониться Вечному. |
| 26. Но Шемуил сказал ему: - Я не вернусь с тобой. Ты отверг слово Вечного, и Вечный отверг тебя как царя над Исраилом! |
| 27. Когда Шемуил повернулся, чтобы уйти, Шаул схватил его за край верхней одежды, и она порвалась. |
| 28. Шемуил сказал ему: - Сегодня Вечный вырвал у тебя царство Исраила и отдал его другому - тому, кто лучше тебя. |
| 29. Верный Исраила не лжёт и не передумывает, ведь Он не человек, чтобы передумывать. |
| 30. Шаул ответил: - Я согрешил. Но, пожалуйста, окажи мне уважение перед старейшинами моего народа и перед Исраилом, вернись со мной, тогда я смогу поклониться Вечному, твоему Богу. |
| 31. Шемуил вернулся с Шаулом, и Шаул поклонился Вечному. |
| 32. Тогда Шемуил сказал: - Приведите ко мне Агага, царя амаликитян. Агаг подошёл к нему уверенно, думая: "Конечно, горечь смерти прошла стороной". |
| 33. Но Шемуил сказал: - Как меч твой лишал матерей их детей, так твоя мать будет бездетной среди женщин. И Шемуил рассёк Агага на части перед Вечным в Гилгале. |
| 34. Затем Шемуил ушёл в Раму, а Шаул поднялся к себе домой, в Гибеа. |
| 35. До дня своей смерти Шемуил не виделся больше с Шаулом, хотя и скорбел о нём. А Вечный сожалел, что сделал Шаула царём над Исраилом. |
| Псалтирь 57:1-3 |
| 1. Дирижёру хора: на мотив "Не погуби". Миктам Давуда. |
| 2. Правдивы ли речи ваши, правители? Справедливо ли судите между людьми? |
| 3. Нет, неправду вы замышляете, ваши руки творят на земле беззаконие. |
| Притчи 15:24-25 |
| 24. Путь жизни ведёт рассудительных вверх, чтобы спасти их от мира мёртвых внизу. |
| 25. Вечный разрушает дома гордецов, но хранит границы владений вдов. |
| Луки 23:1-25 |
| 1. Все встали и повели Ису к Пилату. |
| 2. Там они начали обвинять Его: - Мы установили, что этот человек совращает наш народ. Он запрещает платить дань императору и называет Себя обещанным Масихом, царём. |
| 3. Пилат спросил Его: - Ты Царь Иудеев? - Ты прав, говоря, что это Я, - ответил Иса. |
| 4. Тогда Пилат сказал главным священнослужителям и толпе: - У меня нет никаких оснований осудить этого человека. |
| 5. Но они настаивали: |
| 6. - Этот человек - галилеянин? - спросил, услышав это, Пилат. |
| 7. И узнав, что Иса был из области, подвластной Ироду, он послал Его к нему, который тоже был в это время в Иерусалиме. |
| 8. Ирод, увидев Ису, очень обрадовался, потому что уже давно хотел Его увидеть. Он много слышал об Исе и надеялся, что тот совершит для него какое-нибудь чудо. |
| 9. Он задавал Ему много вопросов, но Иса ничего не отвечал. |
| 10. Стоявшие там главные священнослужители и учители Закона усиленно обвиняли Ису. |
| 11. Ирод же и его солдаты, посмеявшись и поиздевавшись над Исой, надели на Него царское одеяние и отослали обратно к Пилату. |
| 12. В этот день Ирод и Пилат стали друзьями, а прежде они враждовали. |
| 13. Пилат, созвав главных священнослужителей, начальников и народ, |
| 14. сказал им: - Вы привели ко мне Этого Человека и сказали, что Он подстрекает народ. Допросив Его в вашем присутствии, я не нахожу Его виновным в том, в чём вы Его обвиняете. |
| 15. Ирод тоже не нашёл в Нём никакой вины и отослал Его обратно к нам. Как видите, Он не сделал ничего, достойного смерти. |
| 16. Поэтому я прикажу бичевать Его, а затем отпущу, |
| 17. - потому что на праздник Освобождения он должен был отпустить одного из заключённых. |
| 18. Тогда все в один голос закричали: - Смерть Ему! Отпусти нам Бар-Аббу! |
| 19. (Бар-Абба был заключён в тюрьму за поднятый в городе мятеж и за убийство.) |
| 20. Но Пилат хотел отпустить Ису и ещё раз спросил их. |
| 21. Но они кричали: - Распни, распни Его! |
| 22. Пилат в третий раз спросил: - За что? Какое зло сделал Он? Я не нашёл за Ним никакой вины, за которую Он мог бы быть приговорён к смерти. Я прикажу бичевать Его, а затем отпущу! |
| 23. Но они продолжали громко кричать и настаивать, чтобы Иса был распят. В конце концов, криками они добились своего. |
| 24. Пилат согласился выполнить их требование. |
| 25. Он освободил, как они и просили, того, кто находился в тюрьме за бунт и за убийство, а Ису отдал на их волю. |