Библия Один Год - Восточный Перевод 2003

Библия Один Год
Май 30

1. Но на то, чтобы завершить строительство своего дворца, у Сулеймана ушло тринадцать лет.

2. Он построил дворец из ливанского леса, сорок шесть метров в длину, двадцать три метра в ширину и тринадцать с половиной метров в высоту, с четырьмя рядами кедровых колонн, поддерживающих кедровые балки.

3. Его крыша была обшита кедром по балкам, которые располагались на колоннах - сорок пять балок, по пятнадцать в каждом ряду.

4. Окна его были поставлены высоко, по три окна в ряду, друг напротив друга.

5. В дверных проёмах и в окнах были четырёхугольные рамы, и три ряда окон находились напротив трёх рядов на противоположной стене.

6. Он сделал Колонный зал двадцать три метра в длину и тринадцать с половиной метров в ширину. Там была крытая галерея, которая держалась на колоннах.

7. Он построил Тронный зал для суда, зал Правосудия, покрытый кедром от пола до потолка.

8. А его дом, где он должен был жить, был в другом дворе, позади зала, такой же по замыслу. Ещё Сулейман сделал дворец, подобный этому залу, для дочери фараона, на которой он женился.

9. Все эти сооружения - от внешней стороны до большого двора и от основания до карнизов, - были сделаны из дорогих камней, обтёсанных по размеру и обрезанных пилами с внешней и с внутренней стороны.

10. В основания были заложены большие дорогие камни, четыре с половиной и три с половиной метра.

11. Сверху были дорогие камни, обтёсанные по размеру, и кедровые балки.

12. Большой двор был обнесён стеной из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых брусьев, как внутренний двор храма Вечного с его крытой галереей.

13. Царь Сулейман пригласил и принял Хурама из Тира,

14. сына вдовы из рода Неффалима и тирянина, ремесленника по бронзе. Хурам был очень искусен и имел большой навык во всех видах работы с бронзой. Он пришёл к царю Сулейману и исполнил всю работу, которая была ему поручена.

15. Он отлил две бронзовые колонны. Одна из них была восемь метров высотой, и шнур длиной в пять с половиной метров обвивал её по окружности. Вторая колонна была такой же.

16. Ещё он сделал две верхушки колонн из литой бронзы, чтобы поставить их на колоннах. Верхушки каждой из колонн были по два с половиной метра высотой.

17. Верхушки колонн украшала сетка из переплетённых цепей, по семь на каждой верхушке.

18. Он сделал два ряда гранатовых плодов, окружавших каждую сетку, чтобы украсить верхушки колонн. Обе верхушки он сделал одинаковыми.

19. Верхушки колонн в крытой галерее имели форму лилий, два метра в высоту.

20. На верхушках обеих колонн, над чашеобразной частью рядом с сеткой, были сделаны кругом рядами двести гранатовых плодов.

21. Сулейман воздвиг колонны в крытой галерее храма. Ту колонну, что с южной стороны, он назвал Иахин, а ту, что с северной - Боаз.

22. Верхушки колонн были сделаны в виде лилий. На этом была завершена работа над колоннами.

23. Сулейман сделал из литого металла круглую Чашу, размером четыре с половиной метра от края до края и два с половиной метра в высоту. Мерная нить тринадцати с половиной метров длиной окаймляла её в окружности.

24. Снизу Чашу окружали два ряда подобия тыкв - по десять на каждые полметра. Тыквы были отлиты с Чашей одним литьём.

25. Чаша стояла на двенадцати быках, три из которых смотрели на север, три на запад, три на юг и три на восток. Чаша покоилась на них, а их задние части были обращены внутрь, к центру.

26. Чаша была восемь сантиметров толщиной, а её край был как цветок лилии. Она вмещала в себя сорок восемь тысяч литров.

27. Ещё Сулейман сделал десять подставок из бронзы. Каждая была два метра длиной и шириной и полтора метра высотой.

28. Вот как были устроены подставки: у них были боковые панели, находящиеся между рамками.

29. На панелях между рамками, как и на самих рамках, были изображены львы, быки и охраняющие ангелы. Над львами и быками и под ними были кованые венки.

30. У каждой подставки было четыре бронзовых колеса с бронзовыми осями, и у каждой была чаша, которая покоилась на четырёх опорах, отлитых с венками на каждой стороне.

31. Отверстие подставки находилось в её верхушке, высотой в полметра. Это отверстие было круглым и вместе с основанием было метр шириной. Вокруг отверстия располагались резные изображения. Панели подставок были квадратные, а не круглые.

32. Под панелями находилось четыре колеса, и их оси крепились к подставке. Диаметр каждого колеса был равен метру.

33. Колёса были сделаны как для колесниц - оси, края, спицы и втулки - все были отлиты из металла.

34. У каждой подставки было четыре рукоятки, по одной на каждом углу, которые выдавались из подставки.

35. На верху подставки был круглый обод диаметром в метр. Опоры и панели крепились к верхушке подставки.

36. На подставках и панелях, где только было место, Сулейман приказал вырезать охраняющих ангелов, львов и пальмы, а вокруг - венки.

37. Так он сделал десять подставок. Все они были отлиты одинаково и были одного размера и формы.

38. Затем Сулейман сделал десять бронзовых чаш, каждая из которых вмещала девятьсот шестьдесят литров и была два метра в диаметре, по чаше на каждую из десяти подставок.

39. Он поставил пять подставок на южной стороне храма и пять на северной. Сулейман поставил Чашу на южной стороне, в юго-восточном углу храма.

40. Ещё Хурам, мастер по выделыванию бронзы, сделал горшки, лопатки и кропильные чаши. На этом он завершил всю работу, которую выполнял для царя Сулеймана в храме Вечного. Он сделал

41. две колонны, две чашеобразные верхушки, две сетки, украшавшие чашеобразные верхушки,

42. четыреста плодов гранатового дерева для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные верхушки),

43. десять подставок с чашами,

44. Чашу и двенадцать быков под ней,

45. горшки, лопатки и кропильные чаши. Вся эта утварь, которую Хурам сделал царю Сулейману для храма Вечного, была из полированной бронзы.

46. Царь велел отлить её в глиняных формах на равнине Иордана между Суккотом и Цартаном.

47. Сулейман не взвесил всех этих вещей, потому что их было слишком много. Вес бронзы остался неизвестным.

48. Ещё Сулейман сделал всю утварь для храма Вечного: золотой жертвенник, золотой стол для хлеба, выставляемого перед Вечным,

49. подсвечники из чистого золота (пять на правую и пять на левую сторону перед Самым Святым местом), золотые цветы, светильники и щипцы,

50. чаши из чистого золота, ножницы для фитилей, кропильные чаши, блюда и сосуды для благовоний, золотые петли для дверей внутреннего помещения, Самого Святого места, а также для дверей главного храмового зала.

51. Когда вся работа, которую царь Сулейман делал для храма Вечного, была завершена, он принёс те вещи, которые посвятил Вечному его отец Давуд - серебро, золото и утварь, - и положил их в сокровищницы храма Вечного.

3 Царств 8:1-66

1. Сулейман созвал в Иерусалим старейшин Исраила, всех глав исраилских родов и кланов, чтобы перенести Сундук Священного Соглашения с Вечным из Иерусалима, города Давуда, с горы Сион.

2. И все исраилтяне собрались у царя Сулеймана во время праздника Шалашей в седьмом месяце, в месяце Этаним (в начале осени).

3. Когда прибыли старейшины Исраила, священнослужители подняли Сундук

4. и понесли его и Священный Шатёр Встречи с Вечным со всей священной утварью, находящейся в нём. Священнослужители и левиты несли их,

5. а царь Сулейман и вся община исраилтян, которая собралась вокруг него, шли перед Сундуком и приносили в жертву столько овец и волов, что их невозможно было ни сосчитать, ни вычислить.

6. Священнослужители принесли Сундук Священного Соглашения с Вечным во внутреннее святилище храма, в Самое Святое место, и поставили его под крыльями охраняющих ангелов.

7. Ангелы простирали крылья над местом Сундука и укрывали Сундук и шесты для его переноски.

8. Эти шесты были такие длинные, что их концы было видно со Святого места, находящегося перед Самым Святым местом, но снаружи храма их не было видно. Они находятся там и по сегодняшний день.

9. В Сундуке же ничего не было, кроме двух каменных плиток, которые Муса положил в него у горы Синай, где Вечный заключил с исраилтянами Соглашение после того, как они вышли из Египта.

10. Когда священнослужители вышли из Самого Святого места, храм Вечного наполнило облако,

11. и священнослужители не могли совершать службу из-за облака, потому что Слава Вечного наполнила Его храм.

12. И Сулейман сказал: - Вечный сказал, что Ему по нраву обитать в густом облаке.

13. Я построил для Тебя величественный храм - место, чтобы Тебе обитать там вечно.

14. Когда всё собрание исраилтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

15. Затем он сказал: - Прославлен будь Вечный, Бог Исраила, Который Своей рукой исполнил то, что Своими устами обещал моему отцу Давуду! Ведь Он говорил:

16. "Со дня, когда Я вывел Свой народ из Египта, Я не избирал города ни в одном из родов Исраила, чтобы там поставить храм для Моего имени, но избрал Давуда, чтобы он правил Моим народом, Исраилом".

17. Мой отец Давуд думал построить храм для имени Вечного, Бога Исраила.

18. Но Вечный сказал ему: "Ты задумал построить храм для Моего имени, и хорошо сделал, что задумал.

19. Но не ты построишь храм, а твой сын, твоя плоть и кровь, построит храм для Моего имени".

20. Вечный сдержал Своё обещание. Я сейчас сижу на троне Исраила, который унаследовал от своего отца Давуда, как Вечный и обещал, и построил храм для имени Вечного, Бога Исраила.

21. Я устроил там место для Сундука, в котором находится Священное Соглашение с Вечным, которое Вечный заключил с нашими предками, когда вывел их из Египта.

22. Сулейман встал перед жертвенником Вечного перед всем собранием исраилтян, воздел руки к небу

23. и сказал: - Вечный, Бог Исраила! Нет бога, подобного Тебе, на небесах или на земле. Ты хранишь Соглашение любви со Своими слугами, которые от всего сердца следуют Твоими путями.

24. Ты сдержал обещание, данное Своему слуге Давуду, моему отцу. Ты произнёс его Своими устами и сегодня Своей рукой исполнил его.

25. И теперь, Вечный, Бог Исраила, исполни обещание которое Ты дал Своему слуге Давуду, моему отцу, сказав: "Не исчезнет у тебя преемник, сидящий предо Мной на троне Исраила, если только твои сыновья будут держаться верного пути, слушаясь Меня, как слушался ты".

26. И теперь, Бог Исраила, пусть слово, которое Ты дал Своему слуге Давуду, исполнится!

27. Но будет ли Всевышний действительно обитать на земле? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом храме, который я построил!

28. Но услышь молитву Своего слуги и его мольбу о милости, Вечный, мой Бог! Услышь мольбу и молитву, которой молится сегодня пред Тобой Твой слуга.

29. Пусть Твои глаза будут днём и ночью открыты на этот храм, на это место, о котором Ты сказал: "Здесь будет Моё имя". Да услышь молитву, которой Твой слуга станет молиться, обращая свой взор к этому месту.

30. Услышь мольбу Твоего слуги и Твоего народа, Исраила, когда они станут молиться, обращая свой взор к этому месту. Услышь с небес, места Твоего обитания, и, услышав, прости.

31. Если человек причинит кому-нибудь зло и потребует от него клятвы, и тот придёт и даст её перед Твоим жертвенником в этом храме,

32. то услышь с небес и воздай. Суди между Твоими слугами и воздай виновному, обрушив на его же голову то, что он сделал, и оправдай невиновного, утвердив его правоту.

33. Если Твой народ, Исраил, будет разбит врагами из-за того, что согрешил против Тебя, но обратится к Тебе и признает Твоё имя, молясь и вознося мольбы пред Тобою в этом храме,

34. то услышь с небес и прости грех Своего народа, Исраила, и верни его в ту землю, которую Ты дал ему и его предкам.

35. Если небеса затворятся и не будет дождя из-за того, что Твой народ согрешил против Тебя, и он обратит молитву к этому месту, признает Твоё имя и оставит грех, потому что Ты наказал его,

36. услышь с небес и прости грех Своих слуг, Своего народа, Исраила. Научи их доброму пути, чтобы им ходить по нему, и пошли дождь на землю, которую Ты дал в наследие Своему народу.

37. Если землю поразят голод или мор, палящий ветер или болезнь урожая, саранча или гусеницы, или если враги осадят один из городов исраилтян - какая бы ни пришла беда или болезнь,

38. - то какую бы молитву, какую бы мольбу не вознесёт один человек или весь Твой народ, Исраил, когда все они почувствуют свою скорбь и горести и будут простирать руки к этому храму,

39. услышь с небес, места Твоего обитания. Прости и воздай каждому по его делам, потому что Ты знаешь его сердце (ведь Ты один знаешь человеческие сердца),

40. чтобы они боялись Тебя всё время, что они будут жить на земле, которую Ты дал их предкам.

41. Также и чужеземца, который не из Твоего народа, но который пришёл из далёкой земли ради Твоего имени

42. (ведь люди услышат о Твоём великом имени, могучей руке и о Твоей мощи), когда он придёт и обратит свою молитву к этому храму,

43. услышь с небес, места Твоего обитания, и сделай всё, о чём Тебя попросит чужеземец, чтобы все народы на земле узнали Твоё имя и боялись Тебя, как Твой народ, Исраил, и узнали, что этот дом, который я построил, называется Твоим именем.

44. Когда Твой народ пойдёт воевать с врагами, каким бы путём Ты его ни повёл, и когда он станет молиться Тебе, Вечный, обратясь к этому городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил для Твоего имени,

45. услышь с небес его молитвы и мольбы и приди ему на помощь.

46. Если Твой народ согрешит против Тебя - ведь нет никого, кто бы не грешил, - и Ты разгневаешься на него и отдашь его врагам, которые уведут его пленником в свою землю, будь она далеко или близко,

47. то если Твой народ переменится сердцем в земле, где будет пленником, если покается, станет молить Тебя в земле своего плена, говоря: "Мы согрешили, мы сотворили зло и поступали неправедно",

48. если Твой народ обратится к Тебе от всего сердца и всей души в земле врагов, которые пленили его, и станет молиться Тебе, обращаясь к земле, которую Ты дал его предкам, к городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил для Твоего имени,

49. то услышь с небес, места Твоего обитания, его молитвы и мольбы и приди ему на помощь.

50. Прости тогда Свой народ, который согрешил против Тебя! Прости все преступления, которые он против Тебя совершил, и заставь его победителей быть к нему милостивыми,

51. ведь он - Твой народ, Твоё наследие, которое Ты вывел из Египта, из этого плавильного горна.

52. Пусть Твои глаза будут открыты к мольбам Твоего слуги и Твоего народа, Исраила, чтобы Тебе слышать его всегда, когда он будет взывать к Тебе.

53. Ведь Ты отделил его от других народов земли Себе в наследие, как Ты, Владыка, Вечный, и возвестил через Своего слугу Мусу, когда вывел наших предков из Египта.

54. Закончив все эти молитвы и прошения Вечному, Сулейман поднялся от жертвенника Вечного, где он стоял коленопреклонённо, воздев руки к небесам.

55. Он встал и благословил всё собрание исраилтян, громким голосом сказав:

56. - Прославлен будь Вечный, Который даровал покой Своему народу, Исраилу, как Он и обещал. Ни одно слово из всех щедрых обещаний, которые Он дал через Своего слугу Мусу, не осталось неисполненным.

57. Пусть Вечный, наш Бог, будет с нами, как Он был с нашими отцами. Пусть Он никогда не оставит нас и не покинет.

58. Пусть Он обратит к Себе наши сердца, чтобы мы ходили по Его путям и хранили законы, повеления и установления, которые Он дал нашим отцам.

59. Пусть эти слова, которыми я молился перед Вечным, будут близки к Вечному днём и ночью, чтобы Он каждый день давал необходимое Своему слуге и Своему народу, Исраилу,

60. чтобы все народы на земле узнали, что Вечный - это Бог, и нет другого.

61. А ваши сердца пусть будут совершенно преданы Вечному, вашему Богу, чтобы вам жить по Его установлениям и исполнять Его повеления, как сейчас.

62. Царь и с ним все исраилтяне принесли жертвы Вечному.

63. Сулейман принёс Вечному в жертву единения двадцать две тысячи волов и сто двадцать тысяч овец. Так царь и все исраилтяне посвятили храм Вечному.

64. В тот же день царь посвятил Вечному среднюю часть двора перед храмом и принёс там всесожжения, хлебные приношения и жир от жертв единения, потому что бронзовый жертвенник, что перед Вечным, был слишком мал для всесожжений, хлебных приношений и жира от жертв единения.

65. Сулейман, а с ним и весь Исраил - большое собрание, жители от Лево-Хамата на севере до речки на границе Египта на юге - устроили в то время праздник. Они праздновали его перед Вечным, своим Богом, семь дней и ещё семь дней, общим счётом четырнадцать дней.

66. На следующий день Сулейман отпустил народ. Люди благословили царя и разошлись по домам, радуясь и веселясь сердцем обо всём том добре, которое Вечный сделал Своему слуге Давуду и Своему народу Исраилу.

Псалтирь 68:28-35

28. Взыщи за все их беззакония, и оправдания пусть не найдут они!

29. Пусть будут вычеркнуты они из книги жизни и вместе с праведниками там не записаны.

30. Я же - угнетён и страдаю. Спасение Твоё, Всевышний, пусть возвысит меня!

31. Буду славить имя Всевышнего в песне, буду превозносить Его в благодарности.

32. И будет это приятней Вечному, нежели вол, приятнее, чем молодой бык с рогами и копытами.

33. Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Всевышнего, пусть оживут ваши сердца!

34. Потому что слышит нуждающихся Вечный и узниками Своими не пренебрегает.

35. Пусть хвалят Его небеса и земля, моря и всё обитающее там!

Притчи 17:16-17

16. Зачем глупцу на премудрость деньги, если учиться он не желает?

17. Друг любит во всякое время, а брат рождён разделить беду.

Иоанн 11:1-29

1. Один человек, которого звали Элеазар, был болен. Элеазар был из Байт-Ании, селения, где жили Марьям и её сестра Марта.

2. Марьям, кстати, и была той женщиной, что помазала Повелителя ароматическим маслом и вытерла Его ноги своими волосами. И вот её брат Элеазар был болен.

3. Сёстры передали Исе: - Повелитель, тот, кого Ты любишь, болен.

4. Когда Иса услышал об этом, Он сказал: - Эта болезнь не к смерти, она для славы Всевышнего, чтобы Сын Всевышнего () был прославлен через неё.

5. Иса любил Марту, её сестру Марьям и Элеазара.

6. Однако когда Он узнал, что Элеазар болен, то пробыл там, где Он тогда находился, ещё два дня.

7. Затем Он сказал своим ученикам: - Пойдём обратно в Иудею.

8. - Учитель, - сказали они Ему, - ведь ещё недавно те люди хотели побить Тебя камнями, а Ты хочешь туда возвратиться?

9. Иса ответил: - Разве не двенадцать часов в сутки светло? Тот, кто ходит днём, не споткнётся, потому что он видит свет этого мира.

10. A тот, кто ходит ночью, споткнётся, потому что в это время темно.

11. Сказав это, Иса добавил: - Наш друг Элеазар заснул, но Я иду разбудить его.

12. Ученики Его сказали: - Повелитель, если он спит, значит, ему стало лучше.

13. Иса говорил им о том, что Элеазар умер, но ученики думали, что Он говорит об обыкновенном сне.

14. Тогда Он сказал им прямо: - Элеазар умер.

15. Ради вас и ради того, чтобы вы поверили, Я рад, что Меня там не было. Но сейчас пойдём к нему.

16. Тогда Фома, которого ещё называли Близнец, сказал остальным ученикам:

17. Придя туда, Иса узнал, что тело Элеазара уже четыре дня в могиле.

18. Байт-Ания была менее чем в трёх километрах от Иерусалима,

19. и к Марте с Марьям пришло много иудеев, чтобы выразить своё соболезнование по поводу смерти их брата.

20. Когда Марта услышала, что пришёл Иса, она пошла встретить Его, а Марьям осталась дома.

21. - Повелитель, - сказала Марта Исе, - если бы Ты был здесь, то мой брат не умер бы.

22. Но я знаю, что Всевышний и сейчас даст Тебе, что бы Ты ни попросил.

23. Иса сказал ей: - Твой брат воскреснет.

24. Марта ответила: - Я знаю, что он воскреснет в День Воскресения, в Последний День.

25. Иса сказал ей: - Я - воскресение и жизнь. Тот, кто верит в Меня, если и умрёт - оживёт,

26. а кто живёт и верит в Меня, тот никогда не умрёт. Ты этому веришь?

27. - Да, Повелитель, - сказала она, - я верю, что Ты - обещанный Масих, то есть Сын Всевышнего, Который пришёл в мир.

28. Сказав это, Марта вернулась, отозвала свою сестру в сторону и сказала: - Учитель здесь, Он зовёт тебя.

29. Когда Марьям это услышала, она тут же побежала Ему навстречу.