| Второзаконие 31:1-30 |
| 1. Муса пошёл и сказал всему Исраилу такие слова: |
| 2. - Мне уже сто двадцать лет, и я не могу больше вести вас. Вечный сказал мне: "Ты не перейдёшь через Иордан". |
| 3. Вечный, ваш Бог, Сам перейдёт перед вами. Он истребит эти народы перед вами, и вы овладеете их землёй. Иешуа также перейдёт с вами, как сказал Вечный. |
| 4. И Вечный сделает с этими народами то же, что Он сделал с Сихоном и Огом, царями аморреев, которых Он погубил вместе с их землёй. |
| 5. Вечный отдаст их вам, и вы должны сделать с ними всё, что я повелел вам. |
| 6. Будьте крепки и отважны. Не бойтесь и не страшитесь их, потому что Вечный, ваш Бог, идёт с вами; Он никогда вас не оставит и не покинет. |
| 7. Затем Муса призвал Иешуа и сказал ему в присутствии всего Исраила: - Будь крепок и отважен, потому что ты должен идти с этим народом в землю, которую Вечный клялся дать его предкам, и должен разделить её им в наследие. |
| 8. Вечный Сам пойдёт перед тобой и будет с тобой; Он никогда тебя не оставит и не покинет. Не бойся, не будь малодушным. |
| 9. Муса записал этот Закон и дал его всем священнослужителям, сыновьям Леви, которые носили Сундук Священного Соглашения с Вечным, и всем старейшинам Исраила. |
| 10. Затем Муса повелел им: - Раз в семь лет, в год прощения долгов, на празднике Шалашей, |
| 11. когда Исраил приходит, чтобы предстать перед Вечным, твоим Богом, на место, которое Он выберет, читай этот Закон вслух перед всем Исраилом. |
| 12. Собери народ - мужчин, женщин и детей, и чужеземцев, живущих в твоих городах, - чтобы они слушали и учились бояться Вечного, вашего Бога, и прилежно следовать всем словам этого Закона. |
| 13. Их дети, которые не знают этого Закона, должны слушать его и учиться бояться Вечного, вашего Бога, всё время, пока вы будете жить на земле, куда вы переходите за Иордан, чтобы завладеть ею. |
| 14. Вечный сказал Мусе: - День твоей смерти близок. Позови Иешуа, встаньте у Шатра Встречи с Вечным, и там Я дам ему наставления. Муса и Иешуа пришли и встали у Шатра Встречи с Вечным. |
| 15. Тогда Вечный явился у Шатра Встречи в облачном столбе, и облако встало над входом в Шатёр. |
| 16. Вечный сказал Мусе: - Скоро ты отойдёшь к своим предкам, а этот народ станет предаваться разврату, следуя чужим богам той земли, куда он входит. Он оставит Меня и нарушит Священное Соглашение, которое Я с ним заключил. |
| 17. В тот день Я разгневаюсь и оставлю его; Я скрою от него Своё лицо, и он будет уничтожен. Множество бедствий и тягот постигнет его, и в тот день он спросит: "Разве не потому постигли меня эти бедствия, что мой Бог не со мной?" |
| 18. Я же непременно скрою Своё лицо в тот день из-за всего нечестия, которое он совершит, обратившись к другим богам. |
| 19. Итак, запишите себе эту песню, научи ей исраилтян и прикажи им петь её, чтобы она была свидетельством за Меня против них. |
| 20. Когдя Я приведу их в землю, где текут молоко и мёд, землю, которую Я клятвенно обещал их предкам, и когда они будут есть досыта и разжиреют, они обратятся к другим богам и станут служить им, отвергая Меня и нарушая Моё Священное Соглашение. |
| 21. И когда множество бедствий и тягот постигнут их, эта песня будет свидетельствовать против них, потому что их потомки её не забудут. Я знаю, к чему они расположены уже сейчас, ещё до того, как Я ввёл их в землю, которую клятвенно обещал им. |
| 22. В тот день Муса записал эту песню и научил ей исраилтян. |
| 23. Вечный дал Иешуа, сыну Нуна, такое повеление: - Будь крепок и отважен, потому что ты введёшь исраилтян в землю, которую Я клятвенно обещал им, и Сам Я буду с тобой. |
| 24. Записав в свиток слова этого Закона от начала до конца, |
| 25. Муса дал левитам, которые носили Сундук Священного Соглашения с Вечным, такое повеление: |
| 26. - Возьмите этот свиток Закона и положите его рядом с Сундуком Священного Соглашения Вечного, вашего Бога. Свиток будет находиться там как свидетельство против вас. |
| 27. Я ведь знаю, как вы мятежны и упрямы. Если вы мятежны перед Вечным, когда я ещё жив и с вами, то что же будет после моей смерти! |
| 28. Соберите ко мне всех старейшин ваших родов и всех ваших приближённых, чтобы я мог сказать им вслух эти слова и призвать небо и землю свидетельствовать против них. |
| 29. Я ведь знаю, что после моей смерти вы непременно развратитесь и свернёте с пути, держаться которого я вам повелел. В будущем вас постигнет бедствие, потому что вы будете делать зло в глазах Вечного и разгневаете Его делами своих рук. |
| 30. Муса сказал слова этой песни от начала до конца вслух всему народу Исраила: |
| Второзаконие 32:1-52 |
| 1. Внимайте, небеса, я буду говорить; слушай, земля, слова моих уст. |
| 2. Пусть польётся моё учение, словно дождь, пусть сойдут мои слова, как роса, словно ливень на зелень, как дождь на побеги. |
| 3. Имя Вечного провозглашу, славьте величие нашего Бога! |
| 4. Он - Скала, Его дела совершенны, все Его пути праведны. Верный Всевышний, не творящий неправды, Он праведен и честен. |
| 5. Перед Ним они развратились, и не дети Ему, к своему стыду, но род упрямый и развращённый. |
| 6. Так ли воздаёте вы Вечному, народ безрассудный и глупый? Разве Он - не Отец, не Творец твой, Тот, Кто создал, основал тебя? |
| 7. Вспомни древние дни; подумай об ушедших поколениях. Спроси своего отца, и он скажет тебе, своих старейшин, и они объяснят тебе. |
| 8. Когда Высочайший давал народам их наследие, когда Он разделил весь человеческий род, Он распределил землю Якубу по числу его сыновей. |
| 9. Ведь доля Вечного - народ Исраила, Якуб - наследственный Его удел. |
| 10. В пустынной земле Он его нашёл, в степи печальной и дикой. Ограждал его, пёкся о нём; хранил его, как зеницу ока. |
| 11. Как орёл защищает своё гнездо и парит над своими птенцами, простирает свои крылья, берёт их и несёт на своих перьях, |
| 12. Вечный один его вёл; чужого бога не было с Ним. |
| 13. Он вознёс его на высоты земли, и питал плодами полей. Он кормил его мёдом из сот, что в скалистых расщелинах, и маслом из оливкового дерева, что растёт на каменистой почве, |
| 14. маслом и молоком от стада и отары и упитанными ягнятами и козлами, лучшими баранами Башана и отборной пшеницей. Ты пил вино, кровь винограда. |
| 15. Исраил растолстел и стал упрям; растолстел, обрюзг, разжирел. Он оставил Аллаха, Который создал его, и отверг Скалу своего спасения. |
| 16. Они возбудили в Нём ревность чужими богами и разгневали Его мерзкими идолами. |
| 17. Они приносили жертвы демонам, которые не Бог, - богам, которых не знали, богам, появившимся недавно, богам, которых ваши предки не боялись. |
| 18. Ты покинул Скалу, родившую тебя; ты забыл Всевышнего, создавшего тебя. |
| 19. Вечный увидел это и отверг их, так как разгневался на Своих сыновей и дочерей. |
| 20. "Я скрою от них Своё лицо, - Он сказал, - и увижу, каков будет их конец; потому что они - извращённый род, неверные дети. |
| 21. Они пробудили во Мне ревность всем тем, что не Бог, и разгневали Меня недостойными идолами. Я пробужу в них ревность через тех, кого и народом-то не назвать; Я разгневаю их глупыми язычниками. |
| 22. Потому что огонь запылал от Моего гнева, горящий до дна мира мёртвых. Он пожрёт землю и её урожаи и подожжёт основания гор. |
| 23. Я соберу на них беды, изведу на них свои стрелы. |
| 24. Я пошлю на них опустошительный голод, истребляющий мор и смертельную заразу; Я пошлю на них клыки диких зверей, яд змей, что ползают в прахе. |
| 25. На улицах меч лишит их детей, в их домах будет царить ужас. Будут гибнуть юноши и девушки, младенцы и седовласые старики. |
| 26. Я сказал бы: рассею их и изглажу их память из человеческого рода, |
| 27. если б не опасался насмешек врагов, чтобы противники не возомнили и не сказали: "Нашей руки торжество; не Вечный совершил всё это"". |
| 28. Это народ, потерявший рассудок, нет у них разума. |
| 29. О, если бы они были мудры, понимали бы это и уразумели, какой им придёт конец! |
| 30. Как мог бы один человек преследовать тысячу или двое обратить в бегство десять тысяч, если бы их Скала не отступилась от них, если бы Вечный их не выдал? |
| 31. Ведь скала врагов не такова, как наша Скала: даже наши враги сами признают это. |
| 32. Их виноград с лозы Содома и с полей Гоморры. Их плоды полны яда, а их гроздья - горечи. |
| 33. Их вино - яд змей, смертельный яд кобр. |
| 34. Вечный говорит: "Я сокрыл злые дела их врагов и запечатал их в своих кладовых. |
| 35. Предоставьте месть Мне, Я воздам. Придёт время, поскользнутся ноги врага; день их бедствия близок, и участь их поспешает". |
| 36. Вечный будет судить Свой народ и пожалеет Своих слуг, когда увидит, что исчезла их сила и не осталось никого: ни раба, ни свободного. |
| 37. И скажет Он: "Где же их боги, та скала, за которой они укрывались? |
| 38. Боги, которые ели жир их жертв, пили вино их жертвенных возлияний? Пусть восстанут, чтобы помочь вам! Пусть дадут вам покров! |
| 39. Смотрите же ныне, что Я, только Я, кто есть Бог! Нет Бога, кроме Меня. Я умерщвляю и оживляю, Я ранил, и Я исцелю, и никто не может избавить от Моей руки. |
| 40. Я поднимаю руку к небу и объявляю: Верно, как то, что Я жив вовеки, - |
| 41. когда отточу Свой сияющий меч и рука Моя примет его для суда, Я отомщу Моим противникам и воздам тем, кто Меня ненавидит. |
| 42. Я напою Мои стрелы кровью, а Мой меч будет пожирать плоть: кровью павших и пленных, головами вражеских вождей". |
| 43. Радуйтесь, народы, с Его народом, потому что Он отомстит за кровь Своих слуг; отомстит Он Своим врагам, очистит Свою землю и Свой народ. |
| 44. Муса пришёл с Иешуа, сыном Нуна, и сказал народу все слова этой песни. |
| 45. Сказав эти слова всему Исраилу, Муса |
| 46. добавил: - Примите к сердцу все слова, которые я торжественно возвестил вам сегодня, чтобы вы велели своим детям прилежно слушаться всех слов этого Закона. |
| 47. Для вас это не пустые слова: в них - ваша жизнь. Через них вы долго будете жить на земле, в которую вы переходите за Иордан, чтобы овладеть ею. |
| 48. В тот же день Вечный сказал Мусе: |
| 49. - Поднимись на горную цепь Аварим, на гору Нево в Моабе, напротив Иерихона, и осмотри Ханаан, землю, которую Я отдаю во владение исраилтянам. |
| 50. На этой горе ты умрёшь и присоединишься к своему народу так же, как твой брат Харун умер на горе Ор и присоединился к своему народу. |
| 51. Это случится из-за того, что вы оба изменили Мне на виду у исраилтян у вод Меривы в Кадеше, в пустыне Цин, и из-за того, что вы не отстаивали Мою святость среди исраилтян. |
| 52. Поэтому ты увидишь благодатную землю, которую Я даю народу Исраила только на расстоянии - ты не войдёшь в неё. |
| Псалтирь 40:6-12 |
| 6. Враги мои дивятся со злобой: "Когда же умрёт он, и имя его погибнет?" |
| 7. Если приходит кто навестить меня, он ложь говорит, а в сердце слагает злые слухи, потом он выходит и их всем рассказывает. |
| 8. Все враги мои шепчутся против меня, думают худшее обо мне: |
| 9. "Смертельный недуг его одолел, он слёг и больше ему не встать". |
| 10. Даже близкий друг, на которого я полагался, тот, кто ел мой хлеб, пошёл против меня. |
| 11. Вечный! Помилуй меня, подними меня, и я им воздам. |
| 12. Я узнаю, что я угоден Тебе, потому что враг мой не превозможет меня. |
| Притчи 13:11-12 |
| 11. Тает богатство, что быстро нажито, а копящий мало-помалу, накопит много. |
| 12. Надежда, которая всё никак не сбудется, томит сердце, а сбывшееся желание - дерево жизни. |
| Луки 7:31-50 |
| 31. - С кем Мне сравнить людей этого поколения? - продолжал Иса. - На кого они похожи? |
| 32. Они как капризные дети, которые сидят на площади и кричат друг другу: "Мы играли вам на свирели, а вы не плясали; мы пели вам погребальные песни, а вы не плакали". |
| 33. Потому что пришёл пророк Яхия, не ест хлеба и не пьёт вина, и вы говорите: "В нём демон". |
| 34. Пришёл Я, Тот, Кто был Ниспослан как Человек, ем и пью, и вы говорите: "Вот обжора и пьяница, друг сборщиков налогов и грешников". |
| 35. Но мудрость Всевышнего видна в её делах. |
| 36. Один из блюстителей Таурата пригласил Ису к себе на обед. Иса пришёл к нему в дом и возлёг у стола. |
| 37. В это время одна женщина из этого города, которая была известна как грешница, узнав, что Иса обедает в доме блюстителя Таурата, принесла туда алебастровый кувшин, в котором было очень дорогое ароматическое масло. |
| 38. Женщина встала сзади у ног Исы и, плача, обливала Его ноги слезами. Она начала вытирать Ему ноги своими волосами, целовала их и натирала ароматическим маслом. |
| 39. Когда блюститель Таурата, пригласивший Ису, увидел это, он подумал: "Если бы этот человек действительно был пророком, то Он бы знал, что женщина, которая к Нему прикасается, - грешница". |
| 40. Тогда Иса сказал ему: - Шимон, Я хочу тебе что-то сказать. - Говори, Учитель, - ответил тот. |
| 41. - Два человека были должны одному и тому же заимодавцу, - начал Иса. - Один должен был пятьсот серебряных монет, а другой - пятьдесят. |
| 42. И тому и другому было нечем вернуть долг, и кредитор простил долг им обоим. Кто из них, по-твоему, будет больше любить его? |
| 43. Шимон ответил: - Я думаю, тот, кому был прощён больший долг. - Ты правильно рассудил, - сказал Иса. |
| 44. И, повернувшись к женщине, сказал Шимону: - Ты видишь эту женщину? Я пришёл к тебе в дом, и ты не дал Мне даже воды, чтобы вымыть ноги, а она омыла Мои ноги слезами и вытерла своими волосами! |
| 45. Ты даже не поцеловал Меня при приветствии, а эта женщина, с тех пор как Я вошёл в дом, не перестаёт целовать Мне ноги. |
| 46. Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги. |
| 47. Поэтому Я говорю тебе, что её грехи, сколько бы их ни было, прощены ей, так как она проявила великую любовь. А тот, кому мало прощено, и любит мало. |
| 48. Потом Иса сказал женщине: - Твои грехи прощены. |
| 49. Но другие гости, возлежащие за столом, подумали про себя: "Кто Он такой, что даже грехи прощает?" |
| 50. Иса же сказал женщине: - Твоя вера спасла тебя, иди с миром. |