| Job 5:1-27 |
| 1. «¡Gaparay Job! Mä pillaga wiyashunquichush. ¿Maygan anjiltataj yäracunqui? |
| 2. Musyanchïmi mana tantiyaj upacunaga rabyallawan wañushanta. Yargajcunaga munapaycällarmi wañuymanpis chayan. |
| 3. Ricashcämi mana tantiyaj upa runacuna alliman chayajta. Ichanga jinan öra ima-aycanpis ushacäcusha. |
| 4. Chay runapa wamrancunata pipis manami yanapanchu. Autoridäcunapis alliga mana arriglanchu. Pipis manami faburnin ichircunchu. |
| 5. Murupacushan pogojcunata pishipacajcunami micucarcärin. Cashayoj jachacunapa rurincho caycaptinpis shuntacarcärin. Ima-ayca charashancunatapis lajwaypa lajwar yargajcunana ushacurcun. |
| 6. Mana alli rurayga manami allpapitachu llojshimun. Ñacaycunapis manami pachapitachu yurin. |
| 7. Ninapita chispa pintishanno, quiquin runami ñacananpäpis juchayoj. |
| 8. «Gamno cashpäga Tayta Diostami ruwacöman. Paypa maquinmanmi dimandöta churäman. |
| 9. ¡Paymi ruran mana ricashanchi fiyupa almiraypajcunata! ¡Chaycunataga pipis manami tantiyanchu! |
| 10. Paymi tamyachimun cay pachaman. Chay tamyami pargun intëru jircata. |
| 11. Paymi umildicunataga alliman churan. Llaquicuycajcunatapis cushicachin. |
| 12. Sabïdu runacuna yarpashancunatapis Tayta Diosmi mana camacächinchu. |
| 13. Paymi ticrachin sabïducuna yarpaycashanga quiquinman chayananpaj. Mana allita yarpaycashantapis mana camacächinchu. |
| 14. Paycunaga yanauyaycaj chacaycho chacäpacusha caycajnöpis junaj pachapami yatayllapa purircaycan. |
| 15. Tayta Diosga fiyucunapita salbanmi pobricuna ñacaycajcunatapis. |
| 16. Paymi callpaynajcunatapis cushicachin. Fiyucunatapis upällachin. |
| 17. «Cushisha cachun Tayta Dios corrijishan runaga. Ima-aycapäpis munayniyoj Tayta Dios corrijishushayquitaga wiyacuy. |
| 18. Pay garayquita rachishpanga jampipäshunquimi. Castigashushpayquipis allchacächishunquimi. |
| 19. Tayta Diosga ima mana alli chayashunayquipita yapay yapaymi salbashunquipaj. Manami camacächengapächu mana alli chayashunayquitaga. |
| 20. Muchuy captinpis mana wañunayquipämi salbashunquipaj. Guërra captinpis sabliwan wañuchishunayquipita salbashunquipämi. |
| 21. Washayqui rimanantapis manami camacächengachu. Castïgu captinpis manami manchacunquipächu. |
| 22. Muchuy, ni llaquicuy captinpis manami imapis gocushunquipächu. Micucoj jirca animalcunatapis manami manchacunquipächu. |
| 23. Rumicunapis chacrayquicunacho manami quichquirangachu. Jirca animalcunapis cuyashunquipämi. |
| 24. Wasiquichöpis alli goyayllami canga. Uywayquicunapis manami jucpis pishengachu. |
| 25. Gampitaga aypallami miranga jirca jachacunanöraj. |
| 26. Auquinyarpis callpayojllarämi caycanquipaj timpuncho rutusha rïgunöraj. |
| 27. Chayno cashantaga ricashpanchïmi musyanchi. Rasunpami chayno. Chaycunata sumaj wiyay. Masqui quiquiquipis yarpachacuriy.» |
| Job 6:1-30 |
| 1. Chaura Job niran: |
| 2. «Llaquicuynëta, disigrasya chayamashancunata shuntarcur balansawan pësaptenga |
| 3. lamar cantuncho agushpitapis masmi lasanman. Chaymi ushaypa ushar rimashcäpis. |
| 4. Tayta Diospa lëchanmi nogacho jaticasha caycan. Benënunmi intëru cuerpöman mashtacasha. Tayta Dios ñacachimashpanmi fiyupa manchaycächiman. |
| 5. Guewan captenga bürrupis manami gaparanchu. Törupis micunanpaj caycaptenga manami büyanchu. |
| 6. Gam nimashayquega cachiynaj micuynömi, runtupa yurajnin gamyajnömi. |
| 7. Chaypis cananga mana yachashämi micuynë. |
| 8. «¡Ima alliraj canman mañacushäta Tayta Dios auniycamaptin! ¡Ima alliraj canman munashäta Tayta Dios cumlimaptin! |
| 9. ¡Ima alliraj canman Tayta Dios llapiramaptin! Chauraga wañur usharäcömannami. |
| 10. Fiyupa nanaywan wañurpis cushicömanmi imaypis Tayta Diospa laynincunata cumlej cashpä. |
| 11. Callpäpis manami cannachu masta awantanäpänaga. ¿Imatanataj shuyäshäpis? |
| 12. Manami gagano sinchichu cä, ni runsino chucrupischu. |
| 13. Quiquilläpitaga manami imatapis rurächu. Yanapämänanpäpis manami pipis canchu. |
| 14. «Ñacaycaj amïgunchïtaga cuyapanchïmi, Tayta Dios nishancunata mana cumliptinpis. |
| 15. Gamcunami ichanga amïgö caycarpis mana yanapämanquichu. Gamcunaga ragrapa yacu päsarejnömi caycanqui. |
| 16. Yacuga putca aywan gasapawan, rashtawan tacushami. |
| 17. Mana rashtaptinnaga ragrapa yacu uraj chaquicäcunmi. Fiyupa shanaptinna ushajpaj chaquicäcun. |
| 18. Yacuta ashir caminanticunapis juc-läpana purin. Chaynöpami chunyajpa aywashpan wañun. |
| 19. Temapita Sabäpita aypalla nigusyanticuna shamöga chay yacu-mallwa aywajta tariyta yarpashpan ashin. |
| 20. Ashir aywashanman chayarga fiyupa llaquicun. ‹Yacuta tarishun› nishanpis yangallami. |
| 21. Chaynömi gamcunapis nogapäga carcaycanqui: Fiyupa melanaypaj caycashäta ricaycäramar mancharircaycanqui. |
| 22. Noga manami gamcunata imatapis mañacöchu. Manami ‹salbamänayquipaj guellayta pägay› nëchu. |
| 23. Manami ‹chiquimajcunapita salbamay› nëchu. Manami ‹suwacunapa maquinpita jorgamay› nëchu. |
| 24. «Yachachimay-llapa, chauraga mana rimacuypami chasquicushaj. Tantiyachimay ima mana allita rurashätapis. |
| 25. Rasun cajpitaga pipis manami ‹mana› ninchu. Gamcunami ichanga manacajta jitapaycämanqui. |
| 26. Gamcunaga jamurpämanqui rimashäpitami. Chay rimashäcunataga manacajmanmi churarcaycanqui. |
| 27. Chayno car gamcunaga wacchata wañuchinanpaj nirpis ninquimanmi. Cuyanacushayqui amïguyquitapis ranticuycunquimanmi. |
| 28. Masqui ricäramay. Rasun cajtami niycä. Manami llullacöchu. |
| 29. Sumaj yarpachacuy. Ama fiyuga caychu. Rasun cajta niycashätaga sumaj tantiyacuy. |
| 30. Gamcunaga capas yarpanqui llullacuycashäta. Capas ‹imata parlaycashantapis tagäga mana musyanchu› nircaycämanqui. |
| Salmos 92:1-7 |
| 1. Säbadu jamay junajcho cantananpaj alabansa. Janajcho caycaj TAYTA DIOS, sumaj allimi gamta agradësicuyga; sumaj allimi cantar gamta alabayga. |
| 2. Sumaj allimi cuyacoj cashayquita, aunishayquita cumlej cashayquita pagasta junajtapis willacuyga. |
| 3. Sumaj allimi arpa-mallwawan, arpawan gamta alabayga. |
| 4. TAYTA DIOS, gamga llapan rurashayquicunawanmi cushicachimashcanqui. Chaypitami fiyupa cushisha alabashayqui. |
| 5. TAYTA DIOS, rurashayquicunaga fiyupa almiraypämi. Yarpayniquega mana atipaypämi. |
| 6. Chaymi mana tantiyacunchu llutan ruraj runacunaga. |
| 7. Fiyucuna guewano mirashpanpis, llapan mana allita rurashancuna alli llojshipaptinpis paycunaga carcaycan para-simri illgänallanpämi. |
| Proverbios 22:16-16 |
| 16. Rïcuyänan casha pobrita ñacachëga, ima-aycantapis rïcucunata goycöga pasaypami pobriyanga. |
| Romanos 8:22-39 |
| 22. Gueshyacuyta ñacar wamran juclla yurinanta warmi munashannömi Tayta Diosninchi camashancunapis mushojman juclla ticrachisha cayta munaycan. |
| 23. Manami camashancunallachu chayno ñacaycan. Noganchïpis ñacaycanchïmi cay pachapita Tayta Dios juclla shuntacamänanchïta munar. Noganchëga mayna Espíritu Santuwan carmi musyanchi cuerpunchïtapis mushojmanna ticrachinanpaj cashanta. |
| 24. Tayta Diosga salbamashcanchi chayta shuyänapämi. Ichanga shuyarashanchïta chasquisha carnaga manami rasunpa shuyaranchïnachu. ¿Piraj shuyaranman chasquisha caycarnaga? |
| 25. Shuyarashanchïta manaraj chasquirmi ichanga imano ñacarpis shuyaraycänanchi. |
| 26. Cay pachacho cawashanchïcama Tayta Diosninchïman yäracur payta mañacurpis manami camäpacunchïchu pay munashanno mañacuyta. Sumaj mañacuyta mana camäpacuptinchïmi Espíritu Santu llapan shongunwan Tayta Diosninchïta mañacun yanapämänanchïpaj. |
| 27. Noganchïpaj Espíritu Santu mañacorga imaypis Tayta Dios munashannömi mañacun. Yarpashanchïcunata Tayta Diosninchi musyarmi Espíritu Santu noganchïpaj mañacushantapis musyan. |
| 28. Musyanchïmi cuyashancunapäga Tayta Diosninchi imatapis allita rurashanta. Ichanga pay chayno ruran acrashan caj runacunallapämi. |
| 29. Paycunataga Tayta Diosninchi unaypita-pachami rejsiran. Paycunatami acraran wamran Jesucristuno cananpaj. Chaynöpami paytaga llapan yäracojcunapa mayur wauguin cananpaj camacächisha. |
| 30. Chayno acramashpanchïmi Tayta Diosninchi tantiyachimashcanchi Jesucristuman yäracunanchïpaj. Payman yäracuptinchïmi jucha rurashanchicunata perdunamashcanchi. Perdunamashpanchïmi pushamäshun imaycamapis ñaupancho cawananchïpaj. |
| 31. Chayno caycaptenga ¿imatanataj mas munashun? Tayta Diosninchi faburninchi caycaptenga ¿pinataj contranchi jatarenga? |
| 32. Noganchi-raycu cruscho wañunanpaj cuyay wamran Jesucristutapis cay pachaman cachaycämorga ¿manachuraj wamrantawan iwal ima-aycatapis gomäshun? |
| 33. Tayta Dios acrashanna caycajcunataga ¿piraj «juchata rurashami» nenga? Tayta Diosninchëga llapan jucha rurashanchïpitami perdunamashcanchi. |
| 34. Perdunashana caycaptinchëga ¿piraj noganchïpaj nenga «castigasha cachun» nir? Jesucristoga salbamänanchïpämi wañusha. Nircorga cawarircamurnami Tayta Diospa derëchu caj ñaupanman aywasha. Chaychömi noganchïpaj ruwacuycan. |
| 35. Chayno caycaptenga ¿piraj Jesucristupita raquimäshun? Jesucristoga imaypis cuyamanchïmi. Chaymi mana cachaycamanchïchu ñacaptinchïpis, llaquicuptinchïpis, runacuna chiquimaptinchïpis, yargaptinchïpis, röpanchi ushacaptinpis, runacuna wañuchiyta munamaptinchïpis. |
| 36. Chay ñacaycunapitami Tayta Diospa palabranchöpis cayno nin: «Gamman yäracamuptëmi imay örapis wañuchiyta munarcaycäman. Pishtananpaj caycaj uyshatanömi nogacunataga ricaycäman.» |
| 37. Imano captinpis Taytanchi Jesucristo cuyaycämashaga llapanchöpis allimi llojshishun. |
| 38. Tayta Diosninchëga cuyamanchïmi cawaycaptinchïpis wañuptinchïpis, anjilcuna contranchi jatariptinpis, dyablucuna contranchi jatariptinpis, |
| 39. janaj pachacho cajcuna ni cay pachacho cajcunapis. Manami imapis Tayta Dios camashan cajcunaga paypita raquimäshunchu. Cuyamashanchïtaga musyachimashcanchi wamran Jesucristuta noganchi-raycu wañunanpaj cachamurmi. |