| Números 25:1-18 |
| 1. Israelcunaga Sitimcho tiyar Moab warmicunawan cacuran. |
| 2. Chay warmicunaga Israelcunata pusharan diosnincunata adurar uywata pishtashancunaman. Chaura Israelcunapis Moab runacuna diosnincunapaj churashan micuyta micöshiran, aduräshiran. |
| 3. Chayno rurarmi Baal-peorta aduraran. Chaymi TAYTA DIOSGA Israelcunapaj fiyupa rabyacurcuran. |
| 4. Chaura TAYTA DIOSGA Moisesta niran: «Israelcunapa mandajnincunata prësu charircur nogapa ñaupächo llapan runa ricay wañuchiy. Chayrämi Israelcunapaj fiyupa rabyaycashä päsanga.» |
| 5. Chaura Moisesna Israelcunapa jueznincunata niran: «Baal-peorta aduraj aywaj famillyayquicunata quiquiquicuna wañuchiy.» |
| 6. Chayno niptinmi llapan Israelcuna Tincuna Toldu puncucho wagarcaycaran. Chay örami Moisespis waquin runacunapis ricaycaptin juc Israel runa mana pengacuypa Madián warmita toldunman pushasha yaycarachiran. |
| 7. Chayta ricar, cüra Aaronpa willcan Finees Eleazarpa wamranga fiyupa rabyashpan shuntacasha carcaycashanpita tucsicunanta aptacurcur |
| 8. aywaran Madián warmita apajpa guepanta toldun ruricama. Yaycurir ishcanta pachapa tucsiycuran. Chayrämi fiyu gueshyawan Israelcuna wañuycashanpita chawaycuran. |
| 9. Chay fiyu gueshyawanga ishcay chunca chuscun warangana (24,000) runacuna wañuran. |
| 10. Chaypitana Moisesta TAYTA DIOS niran: |
| 11. «Cüra Aaronpa willcan Finees Eleazarpa wamranmi Israelcunapaj fiyupa rabyaycashäta päsachisha. Paypis noganömi juchata ruraj runacunapäga fiyupa rabyan. Juchayoj runata wañuchishanpitami nogapis Israelcunata ushajpäga mana wañuchishcächu. |
| 12. Cananga Fineesta willay. Paywanga conträtutami rurashaj alli ricanäpaj. |
| 13. Chaymi quiquinta, paypita mirajcunata imaycamapis cüra cananpaj churä. Nogata rispitamar chay juchayoj runata wañuchishanpitami Israel runacunapa juchancunataga perdunashcä.» |
| 14. Madián warmitawan wañuchishan runapa jutenga caran Zimri. Payga caran Salupa wamran, Simeón trïbupa mandajnin. |
| 15. Madián warmipa jutenga caran Cozbi. Pay caran Zurpa wamran. Paynami caran Madián runacunacho juc mandaj. |
| 16. Chaypitana Moisesta TAYTA DIOS niran: |
| 17. «Yaycuycur llapan Madián runacunata wañuchiy. |
| 18. Paycunami engañashushpayqui shacyächishurayqui Baal-peorta aduranayquicunapaj. Madián runacunata mandajpa wamran Cozbipis mana pengacuypami llapan ricay Zimripa toldunman yaycusha paywan cacunanpaj. Chay warmitami wañuchisha Israel runacunata fiyu gueshyawan wañuycächishä öra.» |
| Números 26:1-65 |
| 1. Fiyupa wañuchicoj gueshya cashanpitaraj TAYTA DIOSGA Moisesta, cüra Aaronpa wamran Eleazarta niran: |
| 2. «Llapan Israelcunata sinsuy, castanpa-cama shuyni-cama juctapis mana cachaypa ishcay chunca watayojpita janaman guërrapaj alli cajllata.» |
| 3. Chaura Eleazarwan Moisesga Moab ragra aywaj pampacho llapan Israelcunata willaparan. Chay pampaga caycan Jericöpa chimpan Jordán mayupa jucaj lädunpami. |
| 4. Willaparan ishcay chunca watayojpita janaman cäga Moisesta TAYTA DIOS nishanno llapan sinsucunanpaj. Egiptupita llojshicamoj Israelcunaga caran caycunami: |
| 5. Israelpa mayur wamran Rubenpita mirajcunaga caran: Enoc casta, Falú casta, |
| 6. Hezrón casta, Carmi casta runacuna. |
| 7. Sinsuptin Rubén trïbu runacunaga caran chuscu chunca quimsa waranga ganchis pachac quimsa chuncan (43,730). |
| 8. Falüpa wamran caran Eliab. |
| 9. Eliabpana wamrancuna caran: Nemuel, Datán, Abiram. Datanwan Abiramga Corëwan shuntacaycur Moisespa, Aaronpa, TAYTA DIOSPA contran jatariran. Paycunaga mayur tantiyachej runacunami caran. |
| 10. Chayno contran jatarishanpitami pachapa shimin quichacar Datanta, Abiramta, Corëtawan micucurcuran. Contran ricacoj cäga llapan wañuran. Ninana rupar ushacurcuran ishcay pachac pichga chuncan (250) runacunata. Chay runacuna wañuran waquin Israelcunapis ricacunanpämi. |
| 11. Chayno Coré wañuptinpis wamrancunaga manami wañuranchu. |
| 12. Simeón trïbu runacuna caran: Nemuel, Jamín, Jaquín, |
| 13. Zera, Saúl casta runacuna. |
| 14. Sinsuptin Simeón trïbu runacuna caran ishcay chunca ishcay waranga ishcay pachacnin (22,200). |
| 15. Gad trïbu cajna caran Zefón, Hagui, Suni, |
| 16. Ozni, Eri, Arod, Areli casta runacuna. |
| 17. *** |
| 18. Sinsuptin Gad trïbu runacuna caran chuscu chunca waranga pichga pachacnin (40,500). |
| 19. Judäpa wamrancuna Erwan Onanga Canaán nasyunllachönami mas unay wañuran. |
| 20. Chaura Judá trïbu runacunaga caran Sela, Fares, Zera castacuna. |
| 21. Farespita mirajcunaga caran Hezrón, Hamul casta runacuna. |
| 22. Sinsuptin Judá trïbu runacuna caran ganchis chunca sojta waranga pichga pachacnin (76,500). |
| 23. Isacarpita mirajcuna caran Tola, Fúa, |
| 24. Jasub, Simrón casta runacuna. |
| 25. Sinsuptin Isacar trïbu runacuna caran sojta chunca chuscu waranga quimsa pachacnin (64,300). |
| 26. Zabulonpita mirajcuna caran Sered, Elón, Jahleel casta runacuna. |
| 27. Sinsuptin Zabulón trïbu runacuna caran sojta chunca waranga pichga pachacnin (60,500). |
| 28. Josëpita mirajcuna caran Manasés trïbu runacuna, Efraín trïbu runacuna. |
| 29. Manasespita mirajcuna caran Maquir casta, Maquir castapitana Galaad casta, |
| 30. Galaadpita mirajcuna Jezer casta, Helec casta, |
| 31. Asriel casta, Shequem casta, |
| 32. Semida casta, Hefer casta. |
| 33. Heferpa wamranna caran Zelofehad. Paypaga manami caranchu ollgu wamrancuna. Warmilla wamrancuna caran. Jutin caran: Maala, Noa, Hogla, Milca, Tirsa. |
| 34. Sinsuptin Manasés trïbu runacuna caran pichga chunca ishcay waranga ganchis pachacnin (52,700). |
| 35. Efrainpita mirajcunaga caran Sutela casta, Bequer casta, Tahán casta runacuna. |
| 36. Sutelapita mirajcuna caran Erán casta runacuna. |
| 37. Sinsuptin Efrainpita mirajcuna caran quimsa chunca ishcay waranga pichga pachacnin (32,500) runacuna. Chaynömi Josëpita mirajcunaga cada casta caran. |
| 38. Benjaminpita mirajcuna caran Bela, Asbel, Ahiram, |
| 39. Sefufam, Hufam castacuna. |
| 40. Bela casta runacuna caran: Ard, Naamán castacuna. |
| 41. Sinsuptin Benjamín trïbu runacuna caran chuscu chunca pichga waranga sojta pachacnin (45,600). |
| 42. Danpita mirajcuna caran Súham casta. |
| 43. Sinsuptin Súham casta caran sojta chunca chuscu waranga chuscu pachacnin (64,400). |
| 44. Aserpita mirajcuna caran Imna, Isúi, Bería castacuna. |
| 45. Bería castapita mirajna caran Heber, Malquiel casta runacuna. |
| 46. Aserpa warmi wamranpa jutin caran Sera. |
| 47. Sinsuptin Aser trïbu runacuna caran pichga chunca quimsa waranga chuscu pachacnin (53,400). |
| 48. Neftalïpita mirajcuna caran Jahzeel, Guni, |
| 49. Jezer, Silem casta runacuna. |
| 50. Sinsuptin Neftalí trïbu runacuna caran chuscu chunca pichga waranga chuscu pachacnin (45,400). |
| 51. Sinsuyta ushaycur yupaptin Israel trïbu runacuna caran sojta pachac juc warangan ganchis pachac quimsa chuncan (601,730). |
| 52. Moisesta TAYTA DIOS niran: |
| 53. «Sinsuptiqui cada trïbu aycapis cashan-tupu chacrataga raquipanqui. |
| 54. Achca runacuna captin mas jatunta raquipanqui. Wallca runacuna captenga tacshata raquipanqui. Cada trïbuta raquipanqui sinsucho apuntacushanman-tupu. |
| 55. Maycho chacran cananpäpis chacrataga surtiyaypa raquipanqui. Runacunaga chacrata chasquenga taytan maygan trïbupis cashanchömi. |
| 56. Chacrataga achcaj captinpis wallcaj captinpis surtiyarcur surtiyarcurmi raquipanqui.» |
| 57. Leví trïbuta sinsur yuparan Gersón, Coat, Merari castacunata. |
| 58. Levïpita mirajcunallami caran Libni, Hebrón, Mahli, Musi, Coré castacunaga. Coatpa wamranmi caran Amram. |
| 59. Amram majachacaran Jocabedwan. Jocabedpis Leví trïbu warmimi caran. Payga Egiptuchömi yuriran. Amrampawan Jocabedpa wamranmi caran Aarón, Moisés, María. |
| 60. Aaronpa wamrancunana caran Nadab, Abiú, Eleazar, Itamar. |
| 61. Nadabwan Abiüga wañuran TAYTA DIOSPAJ juc-niraj saumachishanpitami. |
| 62. Leví trïbu runacunaga juc quillayojpita janaman caran ishcay chunca quimsa warangan (23,000). Paycunataga manami sinsuranchu Israelcunata sinsur. Leví trïbutaga manami chacratapis raquiparanchu. |
| 63. Moiseswan cüra Eleazar sinsuptin Israel runacunaga caycaran Moab pampachömi. Moab pampaga Jericöpa chimpan Jordán mayupa jucaj lädunpami caycan. |
| 64. Aaronwan Moisés chunyaj Sinaïcho sinsushan runacunaga manami ni jucnayllapis carannachu. |
| 65. Chunyaj Sinaí jircacho sinsushan runacunaga TAYTA DIOS nishannöllami chunyajcho llapanpis wañur ushacaran. Chaymi mayganpis mana carannachu guepa caj sinsucuypäga. Jefonepa wamran Calebwan Nunpa wamran Josuëllanami cawaycaran. |
| Salmos 34:1-7 |
| 1. Davidga Abimelecpa ñaupancho artita rurar löcu-tucuran. Chaymi Abimelec garguran. Chay wichan imanöpis päsashanpitami David isquirbiran cay alabansata. TAYTA DIOSTAGA imay örapis alabaycäshämi. Shimillächömi alabansacuna caycanga payta alabanäpäga. |
| 2. TAYTA DIOSPITAMI fiyupa cushisha caycä. Umildi runacunapis wiyashpayqui cushicuy. |
| 3. TAYTA DIOSTA nogawan iwal agradësicushun. Munayniyoj Tayta Diosta llapanchi alabashun. |
| 4. Ruwacuptë TAYTA DIOSGA wiyamashami. Chaynöpami salbamasha llapan manchacuycashäpitapis. |
| 5. Tayta Diosllaman ricarajcunaga cushishami carcaycan. Paycunaga imaypis manami pengaycho cangachu. |
| 6. Llaquicur gayacuptë TAYTA DIOSGA wiyamashami. Llapan llaquicuycunapitami jorgamasha. |
| 7. TAYTA DIOSPA anjilninmi salban chapan Tayta Diosta rispitajcunataga. |
| Proverbios 11:28-28 |
| 28. Charashanman yäracojcunaga yöra tunejnömi ushacanga. Alli runacunami ichanga jacha berdiypa berdir wiñaycajno canga. |
| Marcos 13:21-37 |
| 21. Chaymi pipis gamcunata ‹Tayta Dios cachamushan Cristo caychömi caycan› nishuptiqui ama riguinquichu. Pipis ‹chaychömi caycan› nishuptiquipis ama riguinquichu. |
| 22. Chay wichanga Cristo-tucojcuna, llulla profëtacuna yurimonga. Runacunata riguichinan-cashami almiraypajcunata, milagrucunata ruranga. Chayno rurar Tayta Dios acrashan caj runacunatapis engañayta ashenga. |
| 23. Chaymi cuydacuy-llapa. Manaraj päsaptinmi gamcunataga willapashcäna musyanayquipaj. |
| 24. «Chayno ñacaycuna päsariptillanmi intipis chacacäconga. Quillapis mana achicyanganachu. |
| 25. Goyllarcunapis shicwamonga. Janaj pachapis fiyupa sicsicyachishami canga. |
| 26. Chaypitanami noga Destinädu Runataga llapan ricamanga pucutay janancho achicyaypa achicyar munayniyoj cutiycämojta. |
| 27. Nircur anjilnëcunata cachashaj intërupa aywananpaj. Paycunami acrashä cajcunata may-chaypitapis shuntamonga. |
| 28. «Ïgus yörata ricar yachacuy. Rämancuna chillguiyta gallaycuptin musyanquinami tamya gallaycunanpaj cashanta. |
| 29. Chaynöllami willashäcunata ricarga musyanquipaj shamunäpaj wallcana pishiycashanta. |
| 30. Sumaj tantiyacuy. Canan cawaycaj runacuna manaräpis wañuptinmi chaycunaga cumlicangapaj. |
| 31. Janaj pachapis cay pachapis ushacangami. Noga nishäcunami ichanga mana illgangapächu. Nishäcunaga llapanmi cumlicanga. |
| 32. «Chaycuna imay junaj, imay öra cananpaj cashantapis Tayta Diosllami musyan. Chaypita cäga manami pipis musyanchu ni anjilcunapis ni Wamranpis. |
| 33. Chaymi mayaj mayajlla carcaycay. [Tayta Diosta imay örapis mañacuy.] Manami musyanquichu imay öra cutimunäpaj cashantapis. |
| 34. Sumaj tantiyanayquipaj willapäshayqui: Juc wasiyojshi aywacuyta yarpar uywaynincunata cada-ünunta imatapis rurananpaj cachapasha. Wasi täpajtana ricchacuycänanpaj cachasha. |
| 35. Chaymi gamcunaga ricchaycällar imaypis caycanquiman. Wasiyoj imay cutimunantapis manami musyanquichu. Chayaramunmanmi pacha chacarcuptillanpis, pullan pagaspis, wallpa wagaypis, pacha waraypis. |
| 36. Mana yarpashapita chayamorga cuydä puñuycajta tariycushunquiman. |
| 37. Manami gamcunallatachu chayno niycä, chaypa ruquenga llapan runacunatawanmi. Chayno willaycaptëga mayaj mayajlla caycay.» |