Levitski 25:1-55 |
1. BOG je rekao Mojsiju na Sinajskoj planini: |
2. »Reci Izraelcima: Kad uđete u zemlju koju ću vam dati, neka i zemlja ima poseban odmor u čast BOGU. |
3. Šest ćete godina sijati svoje polje i obrezivati svoj vinograd te ubirati njihov urod. |
4. No sedme godine neka bude potpuni odmor za zemlju — šabat u čast BOGU. Nemojte sijati polja niti obrezivati vinograde. |
5. Nemojte žeti ono što nikne samo od sebe, niti brati grožđe s neobrezane loze. Godina je to potpunog odmora za zemlju. |
6. A za jelo ćete imati ono što sâmo rodi za vrijeme šabatne godine. To će biti hrana vama, vašim slugama i sluškinjama, najamnicima, strancima koji žive s vama, |
7. stoci i divljim životinjama u vašoj zemlji. Sve što zemlja sâma rodi, bit će za hranu.« |
8. »Odbrojite sedam šabatnih godina — sedam puta sedam godina — ukupno četrdeset i devet godina. |
9. Desetog dana sedmog mjeseca, na Dan pomirenja, zatrubite u ovnov rog diljem vaše zemlje. |
10. Posvetite pedesetu godinu i širom zemlje proglasite slobodu svim njezinim stanovnicima. Bit će vam to jubilarna godina. Svatko od vas vratit će se na svoje imanje i u svoju obitelj. |
11. Ta će vam pedeseta godina biti jubilarna — nećete sijati niti žeti ono što nikne samo od sebe, niti brati grožđe s neobrezane loze. |
12. Jubilarna je to godina i bit će vam sveta. Jest ćete prijašnji urod s polja. |
13. U toj jubilarnoj godini neka se svaki od vas vrati na svoje imanje. |
14. Ako prodajete zemlju svom sunarodnjaku ili je kupujete od njega, nemojte varati jedan drugoga. |
15. Kad kupujete zemlju od sunarodnjaka, platite mu prema broju godina od jubilarne godine. Kad prodajete zemlju, računajte cijenu prema broju godina preostalih za ubiranje žetve do jubilarne godine. |
16. Ako ima mnogo godina do jubilarne, cijena neka bude veća, a ako ih ima malo, cijena neka bude manja. Prodavatelj vam zapravo prodaje određeni broj žetava. |
17. Ne varajte jedan drugoga, nego imajte strahopoštovanja prema Bogu. Ja sam vaš BOG.« |
18. »Vršite moje uredbe i držite se mojih zakona pa ćete živjeti u sigurnosti u svojoj zemlji. |
19. Tada će vam zemlja davati plodove i jest ćete do mile volje i sigurno živjeti. |
20. Možda ćete pitati: ‘Što ćemo jesti sedme godine ako ne budemo sijali niti ubirali urod?’ |
21. Ja ću vam poslati takav blagoslov šeste godine da će zemlja roditi dovoljno za tri godine. |
22. Osme ćete godine opet sijati, a jest ćete stari urod, i to sve do devete godine, do žetve novog uroda.« |
23. »Zemlja se ne smije trajno prodati jer pripada meni, a vi ste samo došljaci i putnici kod mene. |
24. Sva zemlja koju kupujete mora imati mogućnost otkupa od strane prvobitnog vlasnika. |
25. Ako vaš sunarodnjak osiromaši, pa proda dio imanja, najbliži srodnik mora otkupiti tu zemlju. |
26. Ako čovjek nema nikog tko bi otkupio zemlju, ali napreduje i zaradi dovoljno da je sâm otkupi, |
27. neka izračuna koliko je godina prošlo od prodaje. Zatim će kupcu isplatiti razliku za vrijeme preostalo do jubilarne godine i povratiti svoje imanje. |
28. No, ako nema dovoljno sredstava za otkup, onda će prodana zemlja ostati kod kupca do jubilarne godine. To će se razriješiti u jubilarnoj godini i zemlja će biti vraćena prvobitnim vlasnicima. |
29. Ako netko proda kuću u kojoj živi, a koja se nalazi u gradu opasanom zidinama, može je otkupiti u roku jedne godine od prodaje. Pravo otkupa trajat će godinu dana. |
30. Ako kuća u gradu opasanom zidinama ne bude otkupljena do isteka pune godine, trajno će pripasti kupcu i njegovim potomcima. U tom slučaju ne mora se vratiti prvobitnom vlasniku na jubilarnu godinu. |
31. No kuće po naseljima, koja nisu opasana zidinama, računat će se kao polja. One se mogu otkupiti i moraju se vratiti u jubilarnoj godini. |
32. Po pitanju levitskih gradova: Leviti imaju trajno pravo otkupa svojih kuća u gradovima koji im pripadaju. |
33. Kuća, koja je vlasništvo Levita, prodana u levitskom gradu i pod pravom otkupa, mora se vratiti u jubilarnoj godini. U izraelskome narodu, kuće u levitskim gradovima levitsko su vlasništvo. |
34. No polja, koja pripadaju levitskim gradovima, ne smiju se prodavati jer su trajno levitsko vlasništvo.« |
35. »Ako vaš sunarodnjak osiromaši toliko da se ne može uzdržavati, pomognite mu kao jednom od stranaca koji žive s vama. |
36. Nemojte mu računati kamatu i nemojte zarađivati na njemu, nego imajte strahopoštovanja prema Bogu, da vaš sunarodnjak može i dalje živjeti među vama. |
37. Nemojte tražiti kamatu kad mu posuđujete novac i nemojte ostvarivati zaradu na hrani koju mu prodajete. |
38. Ja sam vaš BOG, koji vas je izveo iz Egipta da bih vam dao zemlju Kanaan i da bih bio vaš Bog.« |
39. »Ako vaš sunarodnjak osiromaši toliko da vam se proda, ne prisiljavajte ga da radi kao rob. |
40. Neka bude kod vas kao strani najamni radnik. Neka radi za vas do jubilarne godine. |
41. Tada oslobodite njega i njegovu djecu, da se vrati u svoju obitelj i na svoju djedovinu. |
42. Izraelci su moje sluge, koje sam izveo iz Egipta, i zato se ne smiju prodavati kao robovi. |
43. Ne postupajte okrutno s njima. Poštujte svog Boga. |
44. Po pitanju vaših robova: robove i ropkinje možete kupovati iz okolnih naroda. |
45. Također, smijete kupovati djecu stranaca koji žive s vama i članove njihovih obitelji koji su rođeni u vašoj zemlji. Oni mogu biti vaše vlasništvo. |
46. Njih možete ostaviti u nasljedstvo svojim potomcima, u trajno vlasništvo. S njima smijete postupati kao s robovima, ali ne budite okrutni prema svojim sunarodnjacima, Izraelcima. |
47. Ako se obogati stranac, koji živi s vama, a vaš sunarodnjak osiromaši toliko da se proda tom strancu ili članu njegove obitelji, |
48. on zadržava pravo da bude otkupljen nakon što se prodao. Može ga otkupiti netko od njegove braće, |
49. stric, bratić, ili neki drugi krvni srodnik iz obitelji. A ako prosperira, može se i sam otkupiti. |
50. Neka on i njegov kupac izračunaju broj godina otkad se prodao pa do jubilarne godine. Cijena neka se odredi prema broju godina i prema plaći koju bi primio najamni radnik za to vrijeme. |
51. Ako je ostalo još mnogo godina, neka se za otkup plati veći dio cijene. |
52. Ako je ostalo još malo godina, neka u skladu s tim plati za svoj otkup. |
53. Stranac neka s njim postupa kao s najamnikom koji se unajmljuje od godine do godine. Pazite da stranac ne postupa okrutno s njim. |
54. Ako se ne iskoristi ni jedna mogućnost otkupa za prodanog Izraelca, on i njegova djeca neka se oslobode u jubilarnoj godini. |
55. Jer, Izraelci su moje sluge koje sam izveo iz Egipta. Ja sam vaš BOG.« |
Psalmi 28:6-9 |
6. Neka je slavljen BOG jer čuo je da ga zovem upomoć. |
7. BOG je moja snaga i moj štit. Cijelim srcem njemu sam vjerovao. Sretan sam jer pomoć mi je pružio, slavim ga radosnim pjesmama. |
8. BOG daje snagu svom narodu, spašava i štiti svog odabranoga kralja . |
9. Spasi svoj narod! Čuvaj one koji ti pripadaju! Budi njihov pastir, i vodi ih zauvijek. |
Izreka 10:19-21 |
19. Tko puno priča, stvara sukobe, a tko pazi što govori, razuman je. |
20. Riječi pravednika su poput čistog srebra, a misli zloga su bezvrijedne. |
21. Riječi pravednika na korist su mnogima, a budale ginu jer nemaju pameti. |
Marku 6:30-56 |
30. Apostoli su se okupili oko Isusa i rekli mu sve što su činili i poučavali. |
31. Tada im je Isus rekao: »Pođite sa mnom na neko mirno mjesto i malo se odmorite!« To im je rekao zato što, zbog silnog mnoštva koje se ondje okupilo, Isus i njegovi učenici nisu stigli niti jesti. |
32. Zato su sami otišli lađicom na neko mirno mjesto, daleko od ljudi. |
33. No mnogi su ih vidjeli kako odlaze i odmah ih prepoznali. Iz svih su gradova požurili onamo po obali i stigli prije Isusa i učenika. |
34. Kad je Isus izašao iz lađice, ugledao je mnoštvo. Sažalio se nad njima jer su bili poput ovaca bez pastira i počeo ih poučavati. |
35. Već je bilo kasno pa su učenici došli i rekli Isusu: »Ovo je samotno mjesto i već je kasno. |
36. Pošalji ljude na okolna imanja i u sela da kupe nešto za jelo.« |
37. On im je na to odgovorio: »Vi im dajte jesti.« »Što? Kako ćemo kupiti toliko kruha? Trebalo bi nam dvjesto srebrnjaka da nahranimo sve te ljude«, odvratili su oni. |
38. Isus im je rekao: »Koliko kruhova imate? Idite i provjerite!« Kad su izbrojili kruhove, rekli su: »Imamo pet kruhova i dvije ribe.« |
39. Isus im je rekao da posjednu ljude na travu po skupinama. |
40. Ljudi su sjeli u skupinama po stotinu i po pedeset. |
41. Isus je uzeo pet kruhova i dvije ribe te zahvalio, gledajući u nebo, a zatim je razlomio kruh i dao ga učenicima da posluže ljude. Isto je tako podijelio dvije ribe i dao svima da jedu. |
42. Svi su jeli i nasitili se. |
43. Kad su se ljudi najeli, Isusovi su učenici sakupili dvanaest košara punih preostaloga kruha i ribe. |
44. A bilo je ondje oko pet tisuća muškaraca i svi su se najeli. |
45. Isus je odmah nakon toga rekao svojim učenicima da uđu u lađicu i da krenu u Betsaidu, na drugu stranu jezera. Rekao im je da će doći za njima. Ostao je ondje da otpusti ljude kućama. |
46. Kad se oprostio od mnoštva, uputio se na brdo kako bi molio. |
47. Uvečer je lađica bila nasred jezera, a Isus sâm na kopnu. |
48. Vidio je kako učenici teško veslaju jer je vjetar bio protivan. Negdje između tri i šest sati ujutro došao je k njima hodajući po vodi. Nastavio je hodati i umalo pretekao lađicu. |
49. Kad su ga učenici spazili kako hoda po jezeru, pomislili su da je duh i od straha su počeli vikati. |
50. On im se odmah obratio: »Ne bojte se, to sam ja!« |
51. Zatim se popeo k njima u lađicu, a vjetar se umirio. Učenici su bili zapanjeni. |
52. Nisu mogli vjerovati što se dogodilo. Vidjeli su čudo koje je Isus učinio s kruhom, ali zbog okorjelosti srca još uvijek nisu razumjeli što to znači. |
53. Isus i njegovi učenici preplovili su jezero i pristali u Genezaretu. Ondje su privezali lađicu. |
54. Kad su sišli s nje, ljudi su odmah prepoznali Isusa. |
55. Razglasili su vijest o njemu po cijelom kraju. Počeli su na nosilima donositi bolesnike onamo gdje su čuli da se Isus nalazi. |
56. Isus je išao po selima, gradovima i imanjima. Gdje god bi se pojavio, ljudi bi donosili svoje bolesne na trgove i molili Isusa da im dopusti da dotaknu samo rub njegove odjeće. I svi koji su ga dotaknuli, bili su ozdravljeni. |