Postanka 37:1-36 |
1. Jakov je živio u zemlji Kanaan, gdje je kao stranac živio i njegov otac. |
2. Ovo je priča o Jakovljevoj obitelji: Kad je Josip bio mladić od sedamnaest godina, čuvao je stada ovaca i koza sa svojom braćom, sinovima Bilhe i Zilpe, žene njegovog oca. Josip je ispričao ocu da su braća činila neke loše stvari. |
3. A Jakov je, još zvan Izrael , od svih svojih sinova najviše volio Josipa jer mu se rodio u starosti. Stoga mu je napravio poseban, bogato ukrašen ogrtač. |
4. Kad su Josipova braća vidjela da ga njihov otac voli više od njih, toliko su ga zamrzili da ga nisu mogli niti pozdraviti u miru. |
5. Jednom je Josip sanjao san i ispričao ga svojoj braći, a oni su ga još više zamrzili. |
6. Josip im je rekao: »Slušajte kakav sam sanjao san: |
7. Vezali smo snopove žita nasred polja i odjednom se moj snop podigao i uspravio, a vaši su se snopovi okupili oko njega i poklonili mu se.« |
8. Braća su mu nato rekla: »Zar misliš da ćeš vladati nama i biti nam gospodar?« I još su ga više zamrzili zbog njegovog sna i onoga što je rekao. |
9. Josip je sanjao i drugi san te ga ispričao svojoj braći: »Slušajte! Ponovo sam sanjao san: poklonili su mi se sunce, mjesec i jedanaest zvijezda.« |
10. Kad je to ispričao svom ocu i braći, otac ga je prekorio i rekao mu: »Kakav si to sanjao san? Pa nećemo se valjda ja i tvoja majka i tvoja braća klanjati pred tobom do zemlje?« |
11. I dok su njegova braća bila na njega ljubomorna, njegov je otac razmišljao o svemu što se dogodilo. |
12. Kad su jednom njegova braća otišla napasati očeva stada blizu Šekema, |
13. Izrael je rekao Josipu: »Tvoja braća napasaju stada blizu Šekema. Hajde, poslat ću te k njima.« »Dobro. Idem«, odgovori Josip. |
14. »Provjeri li je sve u redu s tvojom braćom i stadima«, rekao mu je Izrael, »pa se vrati da mi javiš.« Tako ga je poslao iz Hebronske doline. Kad je Josip stigao u Šekem, |
15. neki ga je čovjek vidio kako luta poljima pa ga upitao: »Što tražiš?« |
16. »Tražim svoju braću«, odgovori Josip. »Možete li mi reći gdje napasaju stada?« |
17. »Otišli su odavde«, rekao je čovjek. »Čuo sam ih da govore da idu u Dotan.« Josip je otišao za braćom i našao ih kod Dotana, |
18. a oni su ga već izdaleka opazili i počeli se dogovarati da ga ubiju. |
19. »Eno, dolazi onaj sanjar«, rekli su jedan drugome. |
20. »Hajde da ga ubijemo i bacimo u jednu od ovih jama. Zatim ćemo reći da ga je proždrla divlja zvijer pa da vidimo što će biti od njegovih snova!« |
21. Kad je to čuo Ruben, pokušao ga je spasiti. Rekao je: »Poštedimo mu život! |
22. Nemojte prolijevati krv! Bacite ga u ovu jamu ovdje u pustinji, ali nemojte ga ozlijediti.« Ruben je to rekao da bi spasio Josipa i vratio ga ocu. |
23. Kad je Josip stigao k braći, svukli su s njega onaj bogato ukrašeni ogrtač |
24. pa ga primili i bacili u jamu. Jama je bila prazna i suha. |
25. Zatim su sjeli da jedu. Kad su podigli pogled, ugledali su karavanu trgovaca, Išmaelaca, kako dolazi iz Gileada. Deve su im bile natovarene začinima, balzamom i smirnom koje su nosili u Egipat. |
26. Juda je rekao svojoj braći: »Što imamo od toga da ubijemo brata i zatajimo njegovu smrt? |
27. Hajde da ga prodamo ovim Išmaelcima. Tako ga nećemo ozlijediti jer nam je ipak brat, naš rod.« I braća su se složila. |
28. Kad su trgovci Išmaelci prolazili pokraj njih, braća su izvukla Josipa iz jame i prodala ga za dvadeset srebrnjaka. Zatim su ga Išmaelci odveli u Egipat. |
29. Kad se Ruben vratio do jame i vidio da Josipa nema ondje, razderao je svoju odjeću |
30. pa se vratio braći i rekao: »Dječak je nestao! Što ću sada?« |
31. Tada su oni uzeli Josipov ogrtač, zaklali jedno jare i ogrtač umočili u njegovu krv |
32. pa takav ogrtač odnijeli ocu i rekli: »Našli smo ovo. Pogledaj je li to ogrtač tvoga sina.« |
33. On ga je prepoznao i rekao: »Da, to je ogrtač mog sina! Divlja ga je zvijer proždrla! Josip je rastrgan na komade!« |
34. Tada je Jakov razderao svoju odjeću i obukao se u tkaninu za žalovanje pa je mnogo dana oplakivao svog sina. |
35. Svi su ga njegovi sinovi i kćeri nastojali tješiti, ali on se nije dao utješiti. »Ne«, rekao je. »Oplakivat ću svog sina dok i ja ne umrem .« Tako je otac žalovao za njim. |
36. U međuvremenu, oni su Išmaelci prodali Josipa u Egipat. Kupio ga je Potifar, jedan od visokih faraonovih službenika, zapovjednik dvorske straže. |
Postanka 38:1-30 |
1. U to je vrijeme Juda otišao od svoje braće i nastanio se kod čovjeka koji se zvao Hira, iz grada Adulama. |
2. Ondje je vidio kćer jednoga Kanaanaca koji se zvao Šua i oženio se njome. Spavao je s njom, |
3. ona je zatrudnjela i rodila sina, a on mu je dao ime Er. |
4. Ponovo je zatrudnjela i rodila sina kojeg je nazvala Onan. |
5. Zatim je rodila još jednog sina i nazvala ga Šela. Kad ga je rodila, ona i Juda bili su u Kezibu. |
6. Juda je našao ženu za svoga prvorođenog sina Era, a zvala se Tamara. |
7. No BOG je Judinog prvorođenca Era smatrao zlim pa ga je pogubio. |
8. Tada je Juda rekao Onanu: »Spavaj sa ženom svog brata i izvrši dužnost šogora , da svome bratu daš potomstvo.« |
9. No Onan je znao da potomstvo neće biti njegovo i, kad god bi spavao sa ženom svog brata, izbacio bi sjeme na tlo. Nije svome bratu htio dati potomstvo, |
10. stoga se BOG razljutio pa je pogubio i Onana. |
11. Tada je Juda rekao svojoj snahi Tamari: »Idi i živi u kući svog oca kao udovica, dok moj sin Šela ne naraste.« Juda se bojao da bi i Šela mogao poginuti kao njegova braća. Stoga je Tamara otišla živjeti u kuću svog oca. |
12. Nakon mnogo vremena umrla je Judina žena, Šuina kći. Kad je prošlo vrijeme žalosti, Juda je otišao sa svojim prijateljem, Adulamcem Hirom, u Timnu, k ljudima koji su šišali vunu njegovih ovaca. |
13. Kad su Tamari rekli: »Svekar ti ide u Timnu šišati ovce«, |
14. skinula je sa sebe udovičku odjeću, pokrila se velom i umotala pa sjela kod ulaza u grad Enaim, koji je na putu za Timnu. Naime, vidjela je da je Šela odrastao, a nisu mu je dali za ženu. |
15. Kad ju je Juda ugledao, pomislio je da je prostitutka, zbog pokrivenog lica. |
16. Otišao je k njoj, ne znajući da mu je snaha, i rekao: »Hajde, htio bih spavati s tobom.« »A što ćeš mi dati da bih spavala s tobom?« upita ga ona. |
17. Juda odgovori: »Poslat ću ti jednog kozlića iz svog stada.« »Jedino ako mi daš zalog dok ga ne pošalješ«, kaže ona. |
18. On upita: »Kakav zalog da ti dam?« »Svoj pečatnjak s uzicom i štap koji ti je u ruci«, odgovori ona. Dao joj je što je tražila pa je spavao s njom i ona je s njim zatrudnjela. |
19. Zatim je Tamara otišla kući, skinula veo i ponovo obukla svoju udovičku odjeću. |
20. Juda je poslao svog prijatelja Adulamca s jaretom, da otkupi zalog od one žene, ali je on nije našao. |
21. »Gdje je hramska prostitutka koja je bila pokraj puta za Enaim?« upita on mještane. No oni odgovore: »Nije ovdje bilo nikakve hramske prostitutke.« |
22. On se vratio Judi i rekao: »Nisam je našao. A osim toga, mještani su rekli da ondje nije bilo nikakve hramske prostitutke.« |
23. Tada je Juda rekao: »Neka zadrži moje stvari, da nam se ljudi ne rugaju. Ionako, poslao sam joj kozlića, ali je ti nisi našao.« |
24. Oko tri mjeseca kasnije, rekli su Judi: »Tvoja se snaha Tamara prostituirala, čak je i zatrudnjela.« Juda je rekao: »Izvedite je i spalite na lomači.« |
25. Dok su je izvodili, poručila je svom svekru: »Zatrudnjela sam s čovjekom kojem pripadaju ove stvari. Molim te, vidi čije su to stvari — pečatnjak, uzica i štap.« |
26. Juda ih je prepoznao i rekao: »Postupila je pravednije od mene jer ja je nisam dao svome sinu Šeli.« I više nije spavao s njom. |
27. Kad je došlo vrijeme da Tamara rodi, pokazalo se da su joj u utrobi blizanci. |
28. Dok je rađala, jedan je od njih ispružio ruku van, a babica je oko nje zavezala crveni konac, govoreći: »Ovaj je izašao prvi.« |
29. No on je uvukao ruku pa se prvi rodio njegov brat. Babica je rekla: »Vidi ga kako se probio!« Tako su mu dali ime Peres . |
30. Zatim se rodio njegov brat, koji je imao crveni konac oko ruke, pa su mu dali ime Zerah . |
Psalmi 9:11-20 |
11. BOGU na Sionu pjesmom zahvaljujte! Njegova djela svima razglasite. |
12. On se osvećuje za prolivenu krv, i dobro pamti, a zapomaganje jadnoga ne zanemaruje. |
13. Molio sam: »Smiluj mi se, BOŽE. Pogledaj, neprijatelji me progone. Spasi me od ‘vrata smrti’, |
14. da te na vratima Jeruzalema pjesmom mogu hvaliti, da se zbog spasenja mogu radovati.« |
15. Narodi su upali u jamu koju su drugima kopali, uhvatili su se u svoju zamku. |
16. Jer, BOG je poznat da sudi pravedno, a zli se zapliću u vlastite spletke. Higajon Selah |
17. Zli će otići u svijet smrti, kao i svi narodi koji Boga odbacuju. |
18. A oni kojima je potrebna pomoć, neće ostati zaboravljeni, njihova nada neće propasti. |
19. Ustani, BOŽE, da se čovjek ne osili. Nek' se narodima pred tobom sudi. |
20. Nek' strahuju od tebe, BOŽE, nek' spoznaju da su samo ljudi. Selah |
Izreka 3:31-35 |
31. Ne zavidi nasilnicima, ne postupaj kao oni, |
32. jer nepošteni su BOGU mrski, a pošteni su mu prijatelji. |
33. BOG proklinje kuću zloga, a dom pravednika blagoslivlja. |
34. Rugaocima se izruguje, a naklonjen je poniznima. |
35. Mudri će primiti čast, a nerazumni sramotu. |
Mateju 13:1-30 |
1. Istoga je dana Isus izašao iz kuće i sjeo pokraj jezera. |
2. Veliko se mnoštvo okupilo oko njega pa je ušao u lađu i sjeo dok je narod ostao na obali. |
3. Govorio im je o mnogim stvarima u usporedbama. Rekao im je: »Sijač je krenuo sijati. |
4. Dok je sijao, neko je sjeme palo pokraj puta. Došle su ptice i pozobale ga. |
5. Neko je palo na kamenito tlo, gdje nije bilo puno zemlje. Brzo je niknulo jer zemlja nije bila duboka, |
6. ali kad je izašlo sunce, uvenulo je od žege, a kako nije imalo korijena, osušilo se. |
7. Neko je palo među trnje, ali trnje je izraslo i ugušilo ga. |
8. A neko je palo na dobru zemlju i donijelo rod koji je bio trideset, šezdeset ili čak sto puta veći od posijanog. |
9. Tko sluša — neka čuje!« |
10. Učenici su prišli Isusu i upitali ga: »Zašto im govoriš u usporedbama?« |
11. A on im je odgovorio: »Vama je dano da znate tajne Kraljevstva nebeskog, ali njima nije. |
12. Jer, tko ima, dat će mu se i imat će u izobilju. A tko nema, oduzet će mu se i ono što ima. |
13. Zato im govorim u usporedbama jer, iako gledaju — ne vide; iako slušaju — ne čuju i ne razumiju. |
14. Tako se na njima ispunjava Izaijino proroštvo: ‘Slušat ćete i slušati, ali nećete razumjeti. Gledat ćete i gledati, ali nećete vidjeti. |
15. Jer, otvrdnulo je srce ovoga naroda; uši su začepili i oči zatvorili. Tako da ne vide svojim očima, ne čuju svojim ušima, ne razumiju svojim srcem i ne obraćaju se meni da ih ozdravim.’ |
16. Ali blago vašim očima jer vide i blago vašim ušima jer čuju. |
17. Istinu vam kažem: mnogi su proroci i pravednici željeli vidjeti što vi vidite, ali nisu vidjeli; željeli su čuti što vi čujete, ali nisu čuli.« |
18. »Poslušajte, dakle, značenje usporedbe o sijaču. |
19. Sjeme, koje je palo pokraj puta, jest onaj koji čuje učenje o Kraljevstvu, ali ga ne razumije. Tada dolazi Zli te mu otima što mu je posijano u srcu. |
20. Sjeme, koje je palo na kamenito tlo, jest onaj koji čuje učenje i odmah ga s radošću prihvaća. |
21. No budući da nema u sebi korijena, nepostojan je, pa kad dođe nevolja ili progonstvo zbog učenja, odmah otpadne. |
22. Sjeme, koje je palo u trnje, jest onaj koji čuje učenje, ali dopušta da ga brige ovoga svijeta i zavodljivost bogatstva uguše pa ne donosi rod. |
23. Sjeme, koje je palo na dobru zemlju, jest onaj koji čuje i razumije učenje te donosi rod koji je trideset, šezdeset ili čak sto puta veći od onoga što je posijano.« |
24. Zatim im Isus iznese drugu usporedbu: »Kraljevstvo je nebesko poput čovjeka koji je posijao dobro sjeme na svojoj njivi. |
25. No dok su ljudi spavali, došao je neprijatelj, posijao korov među pšenicu i otišao. |
26. Kad je pšenica narasla i donijela rod, pojavio se i korov. |
27. Tada su sluge pristupili k vlasniku i rekli: ‘Gospodaru, zar nisi posijao dobro sjeme na svojoj njivi? Pa odakle onda korov?’ |
28. Odgovorio im je: ‘To je učinio neprijatelj.’ Sluge su ga upitali: ‘Hoćeš li da odemo i počupamo korov?’ |
29. Rekao im je: ‘Ne, da ne biste, čupajući korov, zajedno s njim iščupali i pšenicu. |
30. Neka rastu zajedno do žetve, a u vrijeme žetve reći ću žeteocima: Pokupite najprije korov i svežite ga u snopove da se spali, a pšenicu sakupite u moju žitnicu!’« |