A A A A A
Bible in one year
August 24

Job 39:1-30
1. ¿Yattati jumajja cunapachasa montenquiri cabritonacajj kalluchapqui ucjja? ¿Jan ucajj kachu tarujanacaru wawachasquirjja uñjaractacha?
2. ¿Yattati kawkha phajjsittejj ucanacajj kalluchapjjañapäqui ucjja?
3. Wawachañataquejj jupanacajj c'umthapipjjewa, ucatwa kallunacapajj mistunipjjaraqui.
4. Ucatsti uca kallunacajj wali ch'amaniw jilarawayjjapjje, pampanwa jilapjjaraqui, ucatsti jan mayampi cuttaniñataquiw sarjjapjjaraqui.
5. “¿Qhitis montenquir asnorojj sarnakasiñ churejja? ¿Qhitisa uqham antutnucuta sarnakayejja?
6. Nayaw ucarojj cawqhantejj jacañapäqui uca uñacht'ayta, wasara, uqhamaraqui kollpa pampanaca uñacht'ayta.
7. Janiw ucanacarojj marcan ch'ajjwanacapas munasquiti, janiraquiw anaquirinacan jariyataparusa ist'quiti.
8. Kollunacanwa sarnake mank'añ thakasa, cuna casta ch'ojjña koracsa mank'añataqui jicjjatañcama.
9. “¿Jumajj amuytati montenquir vacan jumaru sirviñapjja? ¿Amuyaractati juman vaca uyuman aruma iquiñapsa?
10. ¿Jumasti uca orko vacarojj yapt'asina yapu lurayasmati, jan ucajj juman khepäjjam jutasincha orake onjjtayaspa?
11. ¿Jumasti uca orko vacarojj alcatasismati, ch'amanïtap laycu ucatsti juman lurañanacapa juparu lurayaraquismati?
12. ¿Jumasti amuytati uca vacan jumataqui yapuma apthapiñapa, uqhamaraqui granonacamsa pirwamarcama apthapiñapa?
13. “Ucajjay jumataquejj avestruz sata jach'a jamach'ejja, chhekhanacapjja cusisitaw jawk'asi, cigüeña sat jach'a jamach'in chhekhapat chhekhanïcaspasa uqhama,
14. c'awnapsa ch'alla pataruquiw apanucuwayjje, ucana lupin junt'upampi chhiwchhi kallunacapa ansuñataqui.
15. Jupasti janiw amuyquiti mä qhitinsa ucanacaru takjjatañapjja, uqhamaraqui mä animalan taquisiñapsa.
16. Wawanacapataquejj wali khoruw tucu, janis wawanacapäcaspa uqhamwa uñjaraqui, janiw jupataquejj cunäcaraquisa inamaya ch'ama tucutapajja.
17. Nayaw juparojj jan amuyt'a churcti, suma amuyt'asiñsa janiw churcaractti.
18. Ucampisa cunapachatejj sarti ucatsti jaltawayaraqui ucapachajj, caballonacatsa, uqhamaraqui uca caballor lat'jjatata sarir jakenacatsa larusiwa.
19. “¿Jumati caballonacarojj ch'am churta? ¿Qhitis uca caballonacarojj cuncanacapjja uqham suma ñic'utanacampi c'achacht'ejja?
20. ¿Jumati uca caballonacarusti t'ijut'ijunacjam uca take thoknakayta, uqhamata ajjsarcaña jejjesiñapataquisti?
21. Pampanjja jan cuna ajjsarasaw orake jat'ipjje, guerran nuwasiñarusa jan ajjsarasaw jalapjjaraqui.
22. Ajjsarañatsa larusiwa, janiw ajjsarquiti, janiw espadataquis ajjsarayascaraquiti,
23. Caballot sarir jakenacan flechanacapa apasiñanjja kawkhasa flechanacajj sojjokescpan, ninsa, uqhamaraqui flechanacsa jutayascpan, janiw ucanacjja ajjsarquiti.
24. Wali jaya thaquinacjja janis cunäcaspa uqhamacwa jalawayi, trompeta toct'asipansti janiw inact'añ munquiti.
25. Trompeta phust'asipansti warariwa, jayatpachwa guerran nuwasiñsa munt'araqui, jilïrinacana arunacapsa, arnakasitanacsa ist'araquiwa.
26. “¿Jumasti wali yatiñanipunïtati pacalirusa jalnakaña yatichañamataquisti, uqhamaraqui aynacha tokeru jalañapataquisa?
27. ¿Jumasti pacali sat jach'a jamach'irusa, jach'a kollu patanacaru tapachasiyaracta?
28. Jupajj uruy arumawa uca jach'a karka kollunacan jaqui, ch'amapsti uca jach'a karka patanacanwa uñacht'ayaraqui.
29. Uca patatpachwa cunürutejj catuntcani ucarusa uñch'uquiniraqui.
30. Wawanacapasa wila mank'apjje cawqhantejj mä jiwata cuerpojj utjqui ucanwa tantachasipjjaraqui.”

Job 40:1-24
1. [1-2] “Jumajj nayarojj juicio kalltañwa munäyätajja, naya take ch'amani Diosaru juchañchaña, ¿jichhajj arsusiscaquismati?
๒. ***
๓. [๓-๔] “¿Cunaraqui naya pisi ch'aman jakesti arsusirista? Nayajj amuct'jjaquïwa.
๔. ***
๕. Mayampi, mayampwa arsustjja, janiw cuna arsusiñajjas utjcjjaraquituti.”
๖. Tatitojj Job chacharojj mä jach'a thaya taypitpachwa wasitat parljjayani:
๗. “Jichhajj jan ajjsarirïtama uñacht'ayita, ucatsti cuna jisct'anactejj jisct'cäma ucanacaru arsuniraquim.
๘. ¿Jumajj nayarojj jan chekapätajjatti juchañchañ munista, uqhamat jumajj jan juchani mistuñamataqui?
๙. ¿Jumasti nayjama ch'amanïtati? ¿Cuncamasa nayan cuncajj-jjama jach'ata arsuriraquiti?
๑๐. Uqhamajj jach'a cancañampi isthapisim, c'ajquir cancañampi khanampiraqui isthapisiraquim.
๑๑. Take jach'a jach'a tucuri jakenacaru uñtam: cunjämtejj munta uqhamaru colerasiraquim, ucatsti ucanacarojj jisc'achjaraquim.
๑๒. Jïsa, maya uñtasaqui ucanacarojj jakorpayam, cawqhana khoru jakenacaru jicjjatasasa takjjatam.
๑๓. Orakercama take ucanacarojj imantam, cawqhancquitejj jiwatanacajj ucar jist'antaraquim.
๑๔. Ucapachaw naya quipca yatiraquëjja jumajj ch'amamampi atipjascatama.”
๑๕. Behemot sata jach'a ajjsarcañ animalaru uñtam, ucajj jumjama nayan lurataraquiquiwa, orko vacanacjama koranacaracwa mank'araqui;
๑๖. uñtam cunja ch'amanisa jiqhanipajja, janchinacapasa cunja ch'amaniraquisa.
๑๗. Wich'inqhapajj cedro maderjama ch'ollkhewa, cayu ancunacapasa mokonacaruw tucuwayjjaraqui.
๑๘. Ch'aqhanacapajj broncet luratjamawa, hierrot luratäcaspasa uqhamaraquiwa.
๑๙. Nayan ucajj wali suma luratajjawa, naya sapa, juparu uscusiriquiwa juparojj t'unjaraquiristjja.
๒๐. Kollunacatsti, cawqhantejj monte animalanacajj anatasipqui ucatjja, koranacwa mank'añapataqui apanirapipjjejja.
๒๑. Kokanac c'uchuruw jipt'araquejja, jokhona sokosanac taypiruw imantasiraquejja.
๒๒. Kokanacaw ch'iwiñcht'i, jawira thiyanquir saucenacaw muyuntaraqui.
๒๓. Jawira uman jiljjatanitapatsa janiw sustjascaraquiti; umajj nasacamasa maqhatascchi ucasa, janiw sustjasquiti.
๒๔. ¿Qhitis ch'amanïspa catuntasin nayra q'ilarañapataquejja, jan ucajj nasapatsa mä lazompi chinuntañapataquejja?

Salmos ๑๐๑:๑-๔
๑. Munasiñaruw jach'añchañ munta, asqui cancañaruw aytañ munta, Tatay, jumataquiw k'ochuñ munta;
๒. chekap jacañpun munta. ¿Cunapacharac nayar tumpitätasti? Reyi utajjansa, sarnakäwejjajj jan camscayäniwa,
๓. ñankha amtäwinacarojj janiw nayranacajjamp uñtcäti. Diosat saraktirinacarojj janiw uñcatcäti, janipuniw jupanacampejj jac'achayascäti.
๔. Ñankha lurañ lup'iñanac apanucü, janipuniw ñankha lurañ muncti.

Proverbios ๒๓:๒๙-๓๐
๒๙. ¿Qhitisa t'akhesejja? ¿Qhitisa aykojja? ¿Qhitisa ch'ajjwañana, jachañansa sarnakejja? ¿Qhitisa jan juchata nuwatajja? ¿Qhitis nayras ch'ojjñantatajja?
๓๐. Qhititejja vino machañanacana sarnakasqui, uqhamarac yakha machañanacsa uñstayqui ucawa uqham t'akhesisquejja.

1 Corintios ๖:๑-๒๐
๑. Janiw wal lurapctati cunapachatï jumanac taypita maynejj mayni contra quejasiñ munasina, jan iyawsirïpquis uca juesanacar sari ucqhajja. ¿Janit jumanaccamasti uca queja uñjasipcasma?
๒. ¿Janich jumanacajj yatipcta jiwasa Diosanquirinacajj acapacharu taripañasäqui ucjja? Jiwasatejj acapachanquirinacaru taripañäni ucasti ¿janit jumanaccamasti uca jisc'a quejanacsti uñjapcasma?
๓. Jan ucajj ¿janich yatipcta jiwasanjj angelanacamppacharu taripañasäqui ucsa? Uqhamächi ucajja, juc'amp sumwa jiwasan quejanacasjja uñjañasajja.
๔. Jumanacatejj acapachan jan walt'añanacancapjjsta ucajja, ¿cunjämarac jan iglesiancqui uca jakenacarusti quejanacam uñjayasipjjtasti?
๕. Acjja sistwa jumanacaru p'enkachañataqui. ¿Janit jumanac taypinsti mayniquis amuyt'anejj utjqui aca quejanaca jilatanac taypina uñjañataquisti?
๖. ¿Waquisipuniti mä jilatansti iyawsiri masip contra quejasiñasti qhitinacatejj jan Tatitur uñt'apqui uca juesanacarusti?
๗. Jumanac taypin ch'ajjwañanac utjatapampejj k'ala aynacht'atäjjapjjtawa. ¿Cunatsa jan t'akhesipcta jan ch'ajjwasaquejja? Mayninacatejj aparañ munapjjstam ucqhajja: “Apasipjjpan” sapjjamaya.
๘. Ucampis jumanacajj jan walinacaracwa lurasipcaractajja lunthatasipcaractawa pachpa jilanacamatsa.
๙. [๙-๑๐] ¿Janit yatipcta jucharar jakenacan jan alajjpachar mantañapjja? Jan sallkjayasipjjamti, wachoka juchan sarnaker jakejj janiw Diosan marcapar mantcaniti, ni yakha diosanacar yupaychirisa, wachoka juchan sarnakerisa, chacha pura jan wali sarnakerinacasa, lunthatanacasa, mich'anacasa, machirinacasa, masipjjat parlasirinacasa, sallkjañampi aparirinacasa mantapcaniti.
๑๐. ***
๑๑. Jumanacatjja yakhepanacajj uqhamäpjjaraquïyätawa, ucampis jichhajj k'omachatäjjapjjtawa, Diosarus catuyatäjjapjjaractawa, Tatit Jesucriston sutiparu, uqhamarac Diosan Kollan Ajayup tokeraqui.
๑๒. “Maynejj cuntï munqui uc lurascaquispawa” sapjjewa, ucampis janiw take cunas asquïcaraquiti. Nayatejj cuntï muncta uc lurasquiristjja, ucampis nayajj janiw cunampis apnakayasiñajjäquiti.
๑๓. Chekapunïsquiwa cuntï sapqui: “Mank'ajj puracataquiwa, puracasti mank'ataquiraqui” sasajja; ucampis Diosajj paypachwa tucjani. Janiw janchejj wachoka juchataquïquiti, jan ucasti Tatitutaquiwa, Tatitusti janchitaquiraqui.
๑๔. Cunjämtï Diosajj Cristo Tatituru jactayqui uqhamaracwa jiwasarojj ch'amapampejj jactayistani.
๑๕. ¿Janit yatipcta janchinacamajja Cristoncatapa? ¿Uca Cristonquir janchisti apakasin mä jan wali sarnaker warmirusti churaraquiristti? Janiw cunäquipansa uca lurañajj waquiscaspati.
๑๖. Jan ucajj ¿janich jumanacajj yatipcta cunapachatï mä jan wali sarnaker warmimpi wachoka juchan sarnake ucqhajj mä sapa janchiqui tucjjapjjatapjja? Diosan Arunacapasti saraquiwa: “Panpachanejj mä sapa janchiquiw tucjjapjje” sasa.
๑๗. Cunapachatejj mä jakejj Tatitur catuyasi ucqhajj uca jakempi Tatitumpejj ajayunjja mayaquëjjaraquiwa.
๑๘. Jithektapjjam wachoka jucha lurañatjja. Cawquïr yakha jucha lurañasa janiw janchimpi luratäquiti, ucampis wachoka jucha lurañajj pachpa janchimpi jucha lurañawa.
๑๙. ¿Janit jumanacasti yatipcta jumanacan janchinacamajj, cuntejj Diosajj churapctam uca Kollan Ajayun utjäwipätapsti, uqhamaraqui Kollan Ajayus jumanacan jacatapsa? Jumanacajj janiw jumanacpachata munañanïcjjapjjtati,
๒๐. jan ucasti Diosaw jumanacarojj jila alampi alapjjtam. Ucatpï Diosarojj wakaychapjjañamajja janchinacamana, ajayumana ucanacasti Diosancaraquiwa.