A A A A A
Bible in one year
June 28

1 Crónicas 19:1-19
1. Ucat mä kawkha maranacatjja amonitanacan Nahas sat reyiw jiwjje, ucatsti jupa lantejja yokapawa reyëjjäna.
2. Ucatsti Davidajj amuyänwa suma uñjaña Nahas chachan Hanún sat yokaparu wali munasiñampi uñjasa jupan awquipajj munasiñampi jupar uñjatap laycuraqui, ucatsti mä kawkha jakenacaparuw qhitäna awquipan jiwjjatapat llaquisitap yatiyanipjjañapataqui. Ucampis cunapachatï Davidan oficialanacapajj amonita orakeru puripjjäna ucqhajja,
3. amonitanacan jilïrinacapajj Hanún reyirojj sapjjänwa: “¿Juma reyejj amuytati Davidan uca jakenacar qhitanitapa llaquisiñapa jumar churañataquejja, juma reyin awquipar jach'añchañ laycuquejja? Jupanacajj jutapjjpachawa marcaru uñakeri, uqhamarac cunanacsa uñjiriraqui” sasa.
4. Ucatsti Hanún chachasti Davidan oficialanacaparojj catuntayänwa, ñic'utapjja qhuchhurayänwa, uqhamarac isinacapsa aynach tokerojj K'alwa ch'iyarapjjäna. Ucatsti qhitanucjjapjjaraquïnwa.
5. Ucatjja cunapachatï Davidar yatiyapjjäna cunatejj uca jakenacampi pascatayna ucanacjja, catukayänwa uca jakenacajj wali p'enkachjatätap laycu, ucatsti uca oficialanacaparojj Jericó marcaruw kheparayjjäna sunqhanacapa jilantañapcama, ucat cutt'anjjapjjañapataqui.
6. Amonita jakenacasti yatipjjänwa Davidampi uñisiyasipjjatapa, ucatsti Hanún chachajj, amonita jakenacampejja apayapjjänwa quimsa tunca quimsani tonelada kollkenaca pagasina, apanipjjañapataqui nuwasiña carronaca, uqhamarac caballería soldadonaca Mesopotamia, Siria, Maaca, uqhamarac Soba uca orakenacata.
7. Ucatsti pagasinjja apanipjjänwa quimsa tunca payan waranka nuwasiñ carronaca, Maaca sat chekanquir reyiru, ejercitopampiru. Jupanacajj purinisinsti Medeba uñcatasiruw carpantasipjjäna. Ucjjarusti amonitanacajj marcanacapat mistunisinjja, tantachasipjjänwa nuwasïwiru mantañataqui.
8. Ucampis Davidajj yatïnwa, ucatwa Joab chacharu qhitäna ejercitopan take soldadonacapampi.
9. Amonita jakenacasti sarasinjja waquichasipjjataynawa nuwasiñataqui, marcaru mantañawjana. Cawquïr reyinacatejj jutapcatayna ucanacasti pamparuw kheparapjjäna.
10. Cunapachatï Joab chachajj amuyäna nayräjjata, uqhamarac khepäjjata nuwantir jutasipcatapjja, jupajj israelitanacatjja suma soldadonaca chhijllasinwa waquicht'asïna sirio jakenacar nuwantir sarañataqui.
11. Ucatjja ucjjaru soldadonacjja catuyänwa sarayañapataqui Abisai sat jilaparu, jupanacajj amonita jakenacar nuwir sarapjjañapataqui.
12. Aqham sänwa: “Sirio jakenacatejj nayar atipjirjamäni ucajja, jumajj yanapirejj jutitätawa, amonita jakenacatejj jumar atipjirjamäni ucajja, nayajj jutäwa jumar yanapañataqui.
13. Ch'amañchasim, uqhamarac take chuymaraqui marcas laycu nuwasiñäni, uqhamarac Diosasan marcanacap laycuraqui. ¡Tatitusay lurpan cunjämay jupataqui sumächi uqhamaru!” sasa.
14. Joab chachasti sarantänwa soldadonacapampi sirio jakenacaru nuwantiri, ucampis jupanacajj nayrakatapatjja jaltjjapjjänwa.
15. Cunapachatï amonitanacajj uñjapjjatayna sirio jakenacan jaltjjapjjatapjja, jupanacajj jaltjjapjjaraquitaynawa, Joab chachan Abisai jilapatjja, ucatsti marcaruw imantasjjapjjatayna. Ucatjja Joab chachajj Jerusalenaruw cutt'anjjäna.
16. Cunapachatï sirio jakenacajj amuyasipjjäna Israelajj jupanacar atipjatapjja, yatiyirinacwa qhitapjjäna cawquïr sirio jakenacatejj jawira maycatancapjjäna ucanacaru jutayjjañataqui. Jupanacan nayrakatapanjja ucancascänwa Hadad-ezer ucan ejercitopan jilïripa Sofac chacha.
17. Ucampis ucjja Davidaruw yatiyapjjäna, ucatsti jupajj take israelitanacaruw ant'äna, Jordán jawira maqhatasinjja sarantapjjänwa, ucatjja sumwa waquintayasipjjäna. Davidasti sirio jakenacampi nuwasiñataquejja tamanacapjja wact'ayasïnwa, ucatwa jupanacajj nuwasipjjäna.
18. Ucampis tucuyarojja israelitanacatjja jaltjjapjjänwa, Davidasti jiwarayänwa pusi tunca waranka infantería soldadonaca, uqhamarac nuwasiñ carronacatjja pakallk waranka soldadonacaraqui; ucjjarusti Davidajj jiwayaraquïnwa Sofac chacharu, jupasti sirio ejerciton jilïripänwa.
19. Hadad-ezer chachan arjjatirinacapajj israelitanacan jupanacar atipjapjjatapatjja, Davidampejja sumaruw mantapjjäna, ucatsti jupan sirviriparaquiw tucupjjaraquïna. Uca horasatsti sirio jakenacajj janiw juc'ampi amonita jakenacarojj wastat yanapañ muncjjapjjänti.

1 Crónicas 20:1-8
1. Mä cutejja, cunapachatï reyinacajj nuwasiri mistupjjerïna ucqhajja, Joab chachasti ejercitopa wact'ayasisajja amonitanacan orakepwa k'al tucjäna. Jupasti Rabá chekaru muyuntasinjja nuwantänwa tucjañcama. Uccañcamasti Davidajj Jerusalenaruw kheparäna.
2. Ucatsti Davidajj Rabá chekanquir reyin coronapwa catusïna, uca coronasti korita, suma muncañ kalanacampi luratänwa, ucajj pesänwa quimsa tunca quimsani kilonaca, ucatjja Davidaruw ucjja uchapjjäna. Uqhamaraquiw Davidajj marcatjja walja yänaca jila alani yänacampi apsunïna.
3. Ucatsti cawquïr jakenacatejj uca marcancasipcäna ucarusti ankar apsusinjja, ch'ama irnacañanacjjaruw uchäna, sierrampi, hierro trillonacampi, hachanacampi, lurapjjañapataqui. Uqhamaracwa Davidajj amonita jakenacarojj lurayaraquïna, ucatsti ejercitopampejja Jerusalén marcaruw cutt'anjjäna.
4. Ucatsti filisteo jakenacampiw nuwasipjjäna Gezer chekana. Uca urunacanjja Husa chekanquir Sibecai chachasti jiwayänwa, uqhamarac jisc'aruw tucuyaraquïna Sipai sat chacharu, jupasti jach'a tansa jakenacan yokapänwa.
5. Filisteonacampi yakha nuwasïwinacampi utjcäna ucanjja, Jair chachan Elhanán yokapasti Lahmi ucaruw jiwayäna, jupasti Gat chekanquir Goliat chachan jilapänwa, jupan lanzapasti wali jach'änwa mä telaran lawapjama.
6. Gat chekanjja yakha nuwasïwiwa utjaraquïna. Ucansti mä jach'a tansa jakew utjäna, pä tunca pusini luc'anani: sapa amparanjja sojjta luc'ananïnwa. Jupasti jach'a tansa jakenacan yokaparaquïnwa.
7. Ucampis jupajj Israel marcataquiw sayt'asïna, ucatsti juparojj Simea chachan Jonatán yokapaw jiwayäna, jupasti Davidan jilapänwa.
8. Aca jach'a tansa jakenacasti Gat chekanquir Refa chachat jutir wawanacapänwa, ucampis jupanacajj Davidampi, uqhamarac jilïrinacapampi atipjataw uñjasipjjäna.

Salmos 78:26-33
26. Alajjpachatpach inti jalsu thayamp phust'ayäna, ch'amapampiw aynach thayarojj irptäna:
27. lak'a tutucar uñtat aycha jalluyäna, lamar kota ch'allar uñtat jamach'inac jalluntayäna;
28. Diosajj chhujllanac taypiruw ucanac puriyäna, chhujllanacap jac'aruw puriyaraquïna.
29. Jupanacasti sist'asiñcamaw mank'apjjäna, uqhamat Diosajj jupanacan munataparjam phokhäna.
30. Ucampis, mank'at awtjayasiñap janïr apaktayascasa, lacapas mank'amp phokhantatäscän ucapachaw
31. Diosan k'apisiñapajj jupanacatac wallakëna; wali ch'aman jakenacaruw jiwarayäna, Israelanquir wali chachanacaruw tucusiyäna.
32. Ucanac uñjcasasa, juch lurasipcaquïnwa; janiw Diosan muspharcañ luratanacaparojj iyawsapcänti.
33. Ucat Diosajj jacañ urunacap mä phust'arjamac tucuyäna, wali t'akhesiñ taypina.

Proverbios 19:27-29
27. Munat wawajjay, chekachäwi arunacarutejj jan ist'cäta ucajja, suma ewjja arunacatwa sarakttajja.
28. C'ari testigojj cheka cancañatjja sawcasiwa; jucharar jakesti jan walinacwa parli.
29. Ñankha jan yäkasir jakenacataquejja jawk'jañ lawajj waquichatawa; jan amuyt'an jakenacataquisti asot'ejj jiqhanipataquejj waquichatawa.

Hechos 8:26-40
26. Uca khepatsti, Diosan mä angelapaw Feliperojj parläna: “Sartam, ucatsti aynach toker sararaquim, Jerusalenat Gazar sarakquis uca thaqui cheka” sasa. Uca thaquisti wasar chekwa pasawayi.
27. Felipesti sartasinjja, iyawsasaw saräna. Uca thaqui sarcasinsti, Etiopianquir mä jakempiw jiquisïna. Jupasti eunucönwa, mä jilïrit utt'ayataraquïnwa, Etiopía marcanquiri Candace sata reinan kollke caturiparaqui. Aca jakesti Diosar yupaychiriw Jerusalenarojj saratayna.
28. Jupasti marcaparuw cuttjjäna, carropjjan kont'ata sarcasinsti, Isaías profetan librop leescäna.
29. Kollan Ajayusti Feliperojj sänwa: “Uñjam, ucat uca carroru jac'achasim” sasa.
30. Felipesti jac'achasisinjja, Isaías profetan librop leesquir ist'äna. Ucatwa uca etiope jakerojj jisct'i: —¿Cuntï leecta ucjja amuytati? —sasa.
31. Uca etiope jakesti sänwa: —¿Cunjämarac nayast amuyästi, jan qhitis nayar yatichquitan ucqhasti? —sasa. Feliperusti saraquiwa: —Jutam, maqhatanim, acqhar kont'asim —sasa.
32. Kellkata leecän ucawjasti acänwa: “Jupajj mä ovej-jamaw jiwañar irpatäna. Cunjämatï mä ovejajj t'awra yawiratajj jan wararquejja, uqhamaraquiw jupajj jan arscänti.
33. Aynacht'ayatäcän ucqhajja, janiw juparojj arjjatapquiti. Jupan wawanacapatsti ¿qhitis parlaspa? Jacañapasti aca orakenjja apakatawa.”
34. Jilïri take yänacjjar utt'ayat etiope jakesti Feliperuw jisct'äna: —¿Qhitits profetajj ucjja parli? ¿Jupa quicpatti, jan ucajj yakhatcha? —sasa.
35. Felipesti ucapachaw Tatit Jesusat yatiyañ kallti, cuntï uca etiope jaquejj leecän uca arunac khanañchasa.
36. Cawqhantï umajj utjcäna ucawja cheka pascasinsti, uca jilïri take yänacjjar utt'ayat jakejj sänwa: —Acajjay umajja. ¿Janit nayajj bautisatäquiristjja? —sasa.
37. [Felipejj juparojj saraquïnwa: —Take chuymamp iyawsasma ucajja, bautisatäsmawa. Uca jilïr jakesti ucjjar arsusinjja siwa: —Nayajj iyawstwa Jesucristojj Diosan Yokapätapa.]
38. Ucspachaw carro sayt'ayi. Ucatsti panpach umar mantasinwa Felipejj uca jaker bautisi.
39. Umat mistjjapjjäna uca khepatsti, Tatitun Ajayupaw Feliperojj aptawayjjäna. Jilïri take yänacjjar utt'ayat jakesti janiw mayamps Feliperojj uñjcjjeti, ucampis jupajj c'uchiquiw sarawayjjäna.
40. Felipejj Azoto sata marcanwa jicjjatasjjäna. Ucatsti marcat marcaracwa saräna, khespiyasiñ arunac yatiyasa, Cesarea marcar puriñcama.