A A A A A
Bible in one year
June 20

1 Crónicas 3:1-24
1. Davidan wawanacapajj Hebrón chekan nacipcäna ucanacasti acanacänwa: jilïrejj Amnón satänwa, jupasti Ahinoam ucan wawapänwa, Jezreel chekanquiriraqui; payïristi Daniel satänwa, jupasti Abigail warmin wawapänwa, Carmel chekanquiriraqui;
2. quimsïristi Absalón satänwa, jupasti Maaca warmin wawapänwa, Gesur ucanquir reyin Talmai ucan phuchaparaqui; pusïristi Adonías satänwa, jupasti Haguit warmin wawanacapänwa;
3. pheskëristi Sefatías satänwa, jupasti Abital warmin wawapänwa; sojjtïristi Itream satänwa, jupasti Egla warmin wawapänwa, ucasti Davidan warmipänwa.
4. Davidan uca sojjta wawanacapasti Hebrón chekan nacipjjäna, ucansti pakallk mara sojjta phajjsiniw apnakäna. Ucatsti Jerusalén marcanjj quimsa tunca quimsan mararaquiw apnakaraquïna,
5. ucansti pusi wawanacampiw naciraquïna: Simea, Sobab, Natán, Salomón ucanaca, take jupanacasti Betsabé warmin wawanacapänwa, Amiel chachan phuchapa.
6. Ucjjarusti yakha llätunca wawanacaniraquïnwa: Ibhar, Elisama, Elifelet,
7. Noga, Nefeg, Jafía,
8. Elisama, Eliada, Elifelet ucanacaraqui.
9. Take acanacaw Davidan wawanacapänjja, ucampis janiw jaqhutäcänti uñt'atanacapana wawanacapajja. Tamar ucasti jupanacan cullacapänwa.
10. [10-14] Salomón reyin wawanacapasti acanacänwa: Roboam, Abías, Asa, Josafat, Joram, Ocozías, Joás, Amasías, Azarías, Jotam, Acaz, Ezequías, Manasés, Amón, Josías ucanacaraqui.
11. ***
12. ***
13. ***
14. ***
15. Josías chachan wawanacapasti acanacänwa: jilïristi, Johanán; payïristi, Joacim; quimsïristi, Sedequías; pusïristi, Salum ucanacaraqui.
16. Joacim chachan wawanacapasti acanacänwa: Jeconías, uqhamarac Sedequías ucanaca.
17. Marcapata jayar apanucutäcäna uca Jeconías chachan wawanacapasti acanacänwa: Salatiel, ucasti jilïr yokall wawapänwa,
18. uqhamarac Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama, Nedabías ucanacaraqui.
19. Pedaías chachan wawanacapasti acanacänwa: Zorobabel, Simei ucanaca. Zorobabel chachan wawanacapasti acanacänwa: Mesulam, uqhamarac Hananías, uqhamarac Selumit ucajja jupanacan cullacaparaqui,
20. ucjjarusti yakha pheska wawanacaparaquiw utjaraquïna: Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías, uqhamarac Jusab-hesed ucanaca.
21. Hananías chachan wawanacapasti acanacänwa: Pelatías Jesaías ucanaca. Jesaías chachan wawanacapasti acanacänwa: Refaías, Arnán, Abdías, uqhamarac Secanías ucanacaraqui.
22. Secanías chachan wawanacapasti acanacänwa: Semaías, Hatus, Igal, Barías, Nearías, uqhamarac Safat ucanaca. Takpachanejja sojjtanïpjjänwa.
23. Nearías chachan wawanacapasti quimsanïpjjänwa: Elioenai, Ezequías, Azricam ucanacaraqui.
24. Elioenai chachan wawanacapasti pakallkonïpjjänwa: Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Dalaías, Anani ucanacaraqui.

1 Crónicas 4:1-43
1. Judá chachan wawanacapasti acanacänwa: Fares, Hezrón, Carmi, Hur, Subal ucanaca.
2. Reaía, ucasti Sobal ucan wawapänwa, jupasti Jahat ucan awquipänwa, uqhamarac Jahat chachasti Ahumai, uqhamarac Lahad ucanacan awquiparaquïnwa. Acanacaw zoratitanacan familianacapajja.
3. [3-4] Hur chachan wawanacapasti acanacänwa: Etam, Jezreel, Isma, Idbas, Penuel, jupasti Gedor ucan awquipänwa, uqhamarac Ezer ucanacaraqui, jupasti Husa ucan awquiparaquïnwa. Acanacasti mä cullacanïnwa Haze-lelponi sat sutini. Acanacaraquïnwa Hur chachan wawanacapajja, Efrata chachan jilïr yokapa, Belén ucan nayra awquipa.
4. ***
5. Asur chachan Tecoa awquipasti pä warminïnwa, Hela, uqhamarac Naara satäpjjänwa.
6. Naara sat warmisti Ahuzam, Hefer, Temeni, uqhamarac Ahastari ucanacan taycapänwa. Ucanacänwa Naara ucan wawanacapajja.
7. Hela warmin wawanacapasti acanacänwa: Zeret, Jezoar, uqhamarac Etnán ucanacaraqui.
8. Cos chachasti Anub, uqhamarac Zubeba ucanacan awquipänwa, uqhamarac Harum chachan Aharhel ucan familianacapan nayra awquiparaqui.
9. Jabes chachasti jilanacapat sipansa wali aytat jakënwa, taycapasti juparojj Jabes sutimpiw sutiyäna, jupasti sänwa: “Chekpachansa wali t'akhesiñampiw wawachasta uca laycu” sasa.
10. Jabes chachasti israelanquir Diosaruw oracionan mayïna aqham sasa: “Achict'assmawa bendición nayar churañamataqui, uqhamarac mä jach'a orake, ucatsti yanaparaquita, khespiyaraquita jan walinacata nayan jan walt'añanacajj utjañapataqui” sasa. Diosasti juparojj churänwa cuntï jupajj maycäna uca.
11. Súa chachan Quelub jilapasti, Mehír chachan awquipänwa; Mehír chachasti Estón ucan awquipänwa,
12. Estón chachaw awquipäna Bet-rafa, Paseah, uqhamarac Tehína ucanacana, jupasti Nahas sat marca sayt'ayir chachänwa. Jupanacaraquïnwa Reca ucanquir jakenacajja.
13. Cenaz chachan wawanacapasti acanacänwa: Otoniel, Seraías ucanaca. Otoniel chachan wawanacapasti acanacänwa: Hatat,
14. Meonotai ucanacaraqui, jupasti Ofra ucan awquipänwa. Seraías chachasti Joab ucan awquipänwa, jupasti Carisim sat vallen jaquir jakenacan awquipänwa, jupanacasti amparamp lurat yänac lurirïpjjänwa.
15. Jefone chachan Caleb yokapan wawanacapasti acanacänwa: Iru, Ela, Naam ucanaca. Ela chachasti Cenaz ucan awquipänwa.
16. Jahaleel chachan wawanacapasti acanacänwa: Zif, Zifa, Tirías, Asareel ucanaca.
17. [17-18] Esdras chachan wawanacapasti acanacänwa: Jeter, Mered, Efer, uqhamarac Jalón ucanaca. Mered ucasti faraonan Bitia uca phuchapampiw casarasïna, ucatsti jupan wawanacapajj acanacänwa: María, Samai, Isba ucanaca; jupasti Estemoa ucan awquipänwa. Mered chachasti yakha warminiraquïnwa Judá tributa, jupasti Jared ucan awquipänwa, Gedor, Heber ucanacan awquiparaqui, jupasti Soco Jecutiel ucanacan awquiparaqui, uqhamarac Zanoa ucan awquiparaqui.
18. ***
19. Hodías chachan warmipan wawanacapasti Naham cullacapa, jupasti Keila ucan awquipa jupanacasti Dalia garmita, Estemoa uqhamarac maacateo ucanacänwa.
20. Simón chachan wawanacapasti acanacänwa: Amnón, Rina, Ben-hanán, Tilón ucanacaraqui. Isi chachan wawanacapasti acanacänwa: Zohet, uqhamarac Benzohet ucanaca.
21. Judá chachan Sela yokapat jutir wawanacapasti acanacänwa: Er, jupasti Leca, uqhamarac Laada, ucan awquipänwa, jupasti Maresa ucan awquipänwa, cawquïr familianacatejj Bet-asbea ucan linot lurapjjericäna ucanacänwa,
22. uqhamarac Joacim, Cozeba, Joás, Saraf ucanacan jaquir jakenacajja moabita warminacampi casarasiriw sarapjjäna, ucatsti Belén chekaruw cutt'anjjapjjäna. Acanacasti uñstiwa nayra kellkatanacana.
23. Aca jakenacasti sañu luririnacäpjjänwa, ucatsti jacapjjänwa Netaim, Gedera ucsanacana, ucatjja reyiruwa sirvipjjäna.
24. Simeón chachan wawanacapajj acanacänwa: Nemuel, Jamín, Jarib, Zera, Saúl ucanaca.
25. Salum ucansti Saúl chachaw awquipäna, Mibsam ucansti Salum chachaw awquipäna, Misma ucansti Mibsam chachaw awquipäna.
26. Hamuel ucansti Misma chachaw awquipäna, Zacur ucansti Hamuel chachaw awquipäna, Simei ucansti Zacur chachaw awquiparaquïna.
27. Simei chachasti tunca sojjtan yokall wawanacanïnwa, uqhamarac sojjta imill wawanacaniraqui; ucampis jilanacapajj janiw walja wawanacanïpcänti, ucatsti familianacapajj janiw waljäcänti Judá chachan wawanacapjamajja.
28. Jupanacasti jacapjjänwa: Beerseba, Molada, Hazar-sual,
29. Bilha, Ezem, Tolad,
30. Betuel, Horma, Siclag,
31. Bet-marcabot, Hazar-susim, Bet-birai, Saaraim ucsanacanaraqui. Ucanacänwa jupanacan marcanacapajja Davidan reyïñapcama.
32. Ucjjarusti jupanacanjja utjaraquïnwa pheska marcampi: Etam, Aín, Rimón, Toquén, Asán, ucanaca.
33. Aca marcanacaru pampanacampi muyuntatäsina Baalat chekacama. Acanacawa cawcqhanacantï jupanacajj jacapcäna ucanacajja, uqhamarac familiata kellcatäpcäna ucanacasa.
34. Mesobab, Jamlec, Josías, Amasías chachan yokapa,
35. Joel, Jehú, jupasti Josibías ucan yokapänwa, jupasti Seraías ucan yokaparaqui, jupasti Asiel ucan yokaparaqui;
36. Elioenai, Jaacoba, Jesuhaía, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía,
37. Ziza, jupasti Sifi ucan yokapänwa, jupasti Alónan yokaparaqui, jupasti Jedaías ucan yokaparaqui, jupasti Simri ucan yokaparaqui, jupasti Semaías ucan yokaparaqui.
38. Aca sutinaca aytatäqui ucanacasti familianacana jilïrinacapäpjjänwa. Jupanacan familianacapajj waljäjjatapa laycusti,
39. uywanacapataqui pasto thakasisinjja, Gerar mantañawja chekacamaw purinipjjäna, vallet inti jalsu tokeru.
40. Jupanacasti ucanwa suma pasto waljpacha jicjjatapjjäna, uqhamarac jach'a orakeraqui suma samarata jacañataqui. Nayrasti ucanjja Cam chachan wawanacapaw jacapjjäna,
41. ucampis Judá marcanquiri Ezequías reyin urunacapanjja, aytctansa uca jakenacajja jutasinjja k'alwa tucjapjjäna wiñayataqui, campamentopamppacha, uqhamarac ucan utanaca jicjjatapcäna ucanacsa, ucatsti jupanac lantiw uca chekana jacañataqui kheparjjapjjäna, ucan uywanacapataqui pastonacajja utjatap laycu.
42. Ucjjarusti Simeón chachan wawanacapatjja, pheska pataca chachanacawa Seir sat kolluru sarapjjäna, aca chachanacat jilïrinacani: Pelatías, Nearías, Refaías, Uziel, Isi ucan wawanacapa.
43. Ucatsti jupanacajj amalecitas uca jakenacajj jilt'apcäna ucanacaruwa tucjapjjäna. Ucqhatpachawa ucan jacasipqui jichhürcama.

Salmos 76:7-12
7. Jumajj ajjsarcayapunïtawa: ¿Qhitirac nayrakataman sayt'aspasti? ¿Qhitirac k'apisiñamar saycataspasti?
8. Diosay, alajjpachatpach arsutam yatiytajja: orakejj ajjsariwa, amuct'araquiwa,
9. cunapachatejj jumajj taripañatac sayt'ascta, t'akhesiyatanacar khespiyañatac sartascta ucapachajja.
10. Jaken tipusiñapajj jumar jach'añchañaruw tucu, juc'a k'apisiñapas jumaruw jach'añchi.
11. Tatitutac arsupjjam, phokhapjjaraquim, jupan jakenacapa, ajjsarcañ Diosar loktäwinac churapjjam.
12. Jupaw p'ekechirinacarojj jan samanan tucuyi, acapachanquir reyinacarus ajjsarayaraqui.

Proverbios 19:8-9
8. Qhititejj yatiñ cancaña jicjjatqui ucajja, jupa pachpawa munasi; qhititejj ch'iqhi cancaña jicjjatqui ucajja, cusisiñwa jicjjati.
9. C'ari testigojj mutuyatapunïniwa; c'ari jakerusti jiwañawa suyt'asqui.

Hechos 4:23-37
23. Pedromp Juanampejj antutnucutatjja, cawquinccäntejj maynïr iyawsirinacajj ucaruw sarjjapjjäna. Purisinsti take cuntejj sacerdotenacan jilïrinacapajj uqhamarac jilïri jakenacampi jupanacar sapcatayna uc yatiyapjjäna.
24. Jupanacasti uc ist'asinjja, takenis mayaquiw Diosar oracionan mayipjje: “Tata, jumätaw take cunatejj utjqui ucanac lurir Diosajja. Jumaw alajjpachsa, acapachsa, jach'a kotsa lurtajja.
25. Jumasti Kollan Ajayu tokew David sirvirimarojj arsüyäta, aqham sasa: ‘¿Cunats marcanacajj ch'ajjwapjje, jakenacasa inamayaqui cuns amtapjjaraqui?
26. Acapach reyinacasa, marcanquir jilïrinacasa mayaquiw Dios contra tucupjje uqhamarac Cristo contras sayt'apjjaraqui.’
27. “Chekpachansa Herodesampi Poncio Pilatompi yakha marcat jutirinacampi, israelitanacampisa, mayaquiw sayt'apjje aca marcana kollan Jesús Yokam tokejja.
28. Uqham lurasajj jupanacajj phokhasipquiwa, take cuntejj jumajj nayratpach amtcäyäta lurasiñapataqui uqhamarjama.
29. Jichhasti Tatay, uñtamay jupanacan ajjsarayañanacapa. Arquirinacamarusti ch'amamay churapjjeta, juman arunacam jan ajjsaras parlapjjañajjataqui.
30. Yanapt'apjjaraquitaya, jach'a ch'amamampi usutanacar kollañataqui, uqhamarac uñacht'äwinacsa, milagronacsa kollan Jesús Yokaman sutiparu lurapjjañajjataqui.”
31. Oración lurañ tucuyatatsti, cawqhantejj oración lurapcäna ucawjajj qhathatïnwa. Ucatsti takeniw Kollan Ajayumpi phokt'atäpjjäna, Diosan arupsti jan ajjsarasaraquiw parlapjjäna.
32. Diosar iyawsirinacasti waljanïnwa. Jupanacasti mä chuymaquïpjjänwa, mä amtañaniquiraqui. Cunanacapatejj utjcäna ucanacatjja janiraquiw qhitis siscänti: “Nayanquituwa” sasajja, jan ucasti take cunanacapas takenincänwa.
33. Apostolonacasti jach'a ch'amampiw Tatit Jesusan jiwatat jactatapjja khanañchapjjäna, Diosatsti jach'a bendicionanacaracwa catokapjjäna.
34. Uqhamasti jupanac taypinjja janiw cuna pist'ayasirinacas utjcänti. Take orakeninacasa, utaninacasa, ucanac aljasajja, iglesiaruraquiw uca aljat kollkjja apanipjjäna,
35. ucatsti apostolonacaruw churapjjäna. Jupanacasti sapakat mayniruraquiw laquintapjjäna jan utjatanacaparjama.
36. Jupanac taypinsti Chiprenquir mä levita jakew utjäna, José sata. Juparusti apostolonacajj Bernabé sasaw sutichapjjaraquïna. (Uca sutisti “chuymachiri” sañ muni.)
37. Uca jakejj orakep aljasinsti, aljat kollkjja apostolonacaruw churjjäna.