A A A A A

1 Crónicas 23:1-32
1. Davidasti wali chuyman awquëjjäna ucqhajja, Salomón yokaparuw utt'ayäna Israel marcjjaru reyïñapataqui,
2. ucatsti tantacht'änwa Israelanquir take jilïrinacaru, sacerdotenacaru, uqhamarac levitanacaru.
3. Ucatjja levitanacaruw jacthapipjjäna quimsa tunca maranita amstaru, jaqhutarjamajja aqhanïpjjänwa quimsa tunca quimsakallkoni waranka levita chachanaca.
4. Ucanacatsti yakhachapjjänwa pä tunca pusini waranka levita jakenaca templo lurayañan sarayapjjañapataqui, sojjta waranka levita chachanacasti yakhachatäpjjänwa jilïrïpjjañapataqui, uqhamarac juezäpjjañapataqui.
5. Ucjjarusti pusi waranka levita chachanacasti yakhachatäpjjänwa puncunaca uñjapjjañapataqui, pusi waranka levita chachanacasti yakhachatäpjjänwa Tatitur yupaychapjjañapataqui tocañ instrumentonacampi, Davidajj cuna amtäwimpitejj waquichaycäna uqhamaru.
6. Davidasti jaljänwa tam tama, Leví chachan kawkha wawanacapatï jupan utjcäna uqhamaru: Gersón, Coat, Merari ucanaca.
7. Gersón chachan wawanacapasti acanacäpjjänwa: Laadán, Simei ucanaca.
8. Laadán chachan wawanacapasti quimsanïpjjänwa: Jehiel, jupasti jilïrinwa, Setam, Joel ucanaca.
9. Simei chachan wawanacapasti quimsanïpjjänwa: Selomit, Haziel, Harán ucanacaraqui. Jupanacaw Laadán chachat jutir wawanacapatjja jilïripjjäna familianacapatjja.
10. Simei chachan wawanacapasti pusinïpjjänwa: Jahat, Ziza, Jeús, Bería ucanaca.
11. Jilïristi Jahat ucänwa, payïrïqui ucasti Ziza ucaraqui; ucampis cunjämatï Jeús, Bería chachanacajj jan walja wawanacanïpcäna ucatjja, mä sapa familiäcaspasa uqhamacwa jaqhutäna sirvipjjañapataqui.
12. Coat chachan wawanacapasti pusinïnwa: Amram, Izhar, Hebrón, Uziel ucanaca.
13. Amram chachan wawanacapasti acanacäpjjänwa: Aarón, Moisés ucanaca. Aarón chachasti Diosan ajllitänwa kollana ofrendanaca loktañapataqui, ucatsti Tatitun nayrakatapana incienso naqhayañapataqui, sirviñataqui, bendición arunacsa wiñay arsuñapataqui; uca lurañanacsti Aaronampi, wawanacapampiw wiñayataqui lurapjjañapänjja.
14. Diosanquir Moisesarusti, uqhamarac jupat jutir wawanacaparusa Leví triburu jaqhutäpjjänwa.
15. Moisesan wawanacapasti acanacänwa: Gersón, Eliezer ucanaca.
16. Gersón chachan wawanacapasti jilïrejja Sebuel ucänwa.
17. Eliezer chachan jilïr wawapasti Rehabías ucänwa, ucatsti janiw juc'ampi wawanïcjjanti, ucampis Rehabías chachasti walja wawanacanïnwa.
18. Izhar chachan jilïr wawapasti Selomit ucänwa.
19. Hebrón chachan wawanacapasti acanacänwa: Jeraías, jupasti jilïrïnwa; payïristi Amarías ucaraqui; quimsïristi Jahaziel ucaraqui; pusïristi Jecamán ucaraqui.
20. Uziel chachan wawanacapasti acanacänwa: Micaías, jupasti jilïrinwa, Isías ucasti payïriraqui.
21. Merari chachan wawanacapasti acanacänwa: Mahli, Musi ucanaca. Mahli chachan wawanacapasti acanacänwa: Eleazar, Cis ucanaca.
22. Eleazar chachasti jiwjjänwa jan mä yokall wawaniqui, jan ucasti imill wawanacaniquïnwa, ucatsti jupanacajj casarasipjjänwa Cis chachan yokanacapampi.
23. Musi chachan wawanacapasti quimsanïpjjänwa: Mahli, Edar, Jeremot ucanaca.
24. Jupanacasti Leví chachat jutirinacäpjjänwa, cunjämatï familianacapajj kellkatäpcäna sutinacapata jaqhutäsina familianacana jilïrinacapata, jupanacasti pä tunca maranita amstaruwa templon sirviñanacana uchasipjjäna.
25. Davidasti aqham sänwa: “Israelan Tatit Diosapasti marcaparojj samarañwa churi, ucatsti jupajj ajllisiraquiwa wiñayataqui Jerusalén marcan jacañataqui.
26. Ucatwa levita jakenacajj Tatitun Carpapjja jan apnakjjapjjañapäcjjeti, ni kollana cuna yänacatejj apnakasqui ucanacsa” sasa.
27. Uqhamasti, Davidan khepa amtäwiparjamasti, Leví chachat jutir wawanacaparojj jaqhusïnwa, pä tunca maranita amstaru,
28. ucatsti jupanacajj jaysapjjañanacapänwa Aarón chachat jutir sacerdote wawanacaparu, templona sirviñanacana, uta ankäjjanacansa, utanacansa, kollan yänaca k'omachañansa, uqhamarac templona yakha lurañanacana uchasipjjañapataqui.
29. Jupanacasti utt'ayatäpjjänwa kollan t'ant'a lurapjjañapataqui sekequi uchapjjañapataquiraqui granonacata ofrenda jac'üqui ucata, jan levaduran tortanacata, sartenat phayat ofrendanacata, chaput masanacata, ucjjarusti take pesanacatsa, uqhamarac tupuñanacatsa.
30. Uqhamaraqui jupanacajj sapa alwatasa temploncapjjañanacapänwa, jayp'unacasa Tatitur yuspagarapjjañapataqui, uqhamarac yupaychapjjañapataquiraqui.
31. Ucatsti cunapachatï take nact'ayat loktäwinaca loktapjjerïna samarañ uruna, sapa phajjsi kallta uruna, uqhamarac jach'a fiestanacansa ucqhajja, jupanacajj Tatiturojj sirvipjjapunirïnwa kawkhanitejj jupanacan lurañanacaparjama wact'qui uqhamaru.
32. Ucjjarusti jupanacajj utt'ayatäpjjänwa Diosamp Jiquisiñ Carpata uñjapjjañapataqui, uqhamarac kollan chekawjata, templona jilanacapampi sirvisina, jupanacasti Aarón chachat jutir wawanacapänwa.

1 Crónicas 24:1-31
1. Aarón chachat jutir wawanacapasti jalanokatäpjjaraquïnwa. Aarón chachan wawanacapasti acanacänwa: Nadab, Abiú, Eleazar, Itamar ucanaca.
2. Cunjämatejj Nadab, Abiú ucanacajj awquipat nayra jiwjjapjjäna jan wawanacaniqui, ucatsti Eleazar, Itamar ucanacaw sacerdote apnacañjja lurapjjäna.
3. Davidajj Sadoc chachan yanapapampi, jupasti Eleazar chachat jutiriraquïnwa, uqhamarac Ahimelec chachan yanapapampejja, jupasti Itamar chachat jutiriraquïnwa, jupanacarusti jaljat jaljwa wact'ayäna lurañanacapa lurapjjañapataqui.
4. Ucampis cunjämtï jupanacajj amuyasipjjäna Eleazar chachat jutir yokall wawanacapajj waljanïtapatjja, Itamar chachat jutir wawanacapat sipanjja jaljatäpjjänwa, ucatsti tunca sojjtani jilïrinacaquiw kheparjjapjjäna Eleazar chachan wawanacapatjja, Itamar chachan wawanacapatsti quimsakallkoniraqui.
5. Takpachanisti lurañanacapjja wact'ayasipjjänwa suerterjama, Eleazaran wawanacap toketsa uqhamarac Itamaran wawanacapatsa, utjaraquïnwa kollan chekawjan jilïri apnakerinaca, uqhamaraqui Diosan utapan jilïri apnakerinacasa.
6. Ucatsti Natanael chachan Semaías yokapajja kellkerïnwa, uqhamarac jupajj maynïriraquïnwa levitanacatjja, jupanacan sutinacapwa reyin nayrakatapana kellkäna, jilïrinacan nayrakatapana, Sadoc sacerdotena, Abiataran Ahimelec yokapana, sacerdotenacana familiapan jilïrinacapa, uqhamarac levitanacan nayrakatapanwa kellkaraquïna. Lurañanacapataquisti suertetwa wact'ayasipjjerïna, Eleazar chachat jutir wawanacapataquejja pä jalja, Itamar chachat jutir wawanacapataquisti mä jaljaraqui.
7. [7-18] Jupanacan suerte apsutaparjamasti jaljanacapajj aqhamawa wact'äna, mayata pä tunca pusincama: Joiarib, Jedaías, Harim, Seorim, Malquías, Mijamín, Cos, Abías, Jesúa, Secanías, Eliasib, Jaquim, Hupa, Jesebeab, Bilga, Imer, Hezir, Afses, Petaías, Hezequiel, Jaquín, Gamul, Delaía, Maazías.
8. ***
9. ***
10. ***
11. ***
12. ***
13. ***
14. ***
15. ***
16. ***
17. ***
18. ***
19. Uqhamawa templon sirviñataqui jalanokasipjjäna, cunjämtï Israelan Tatit Diosapajj saranacapa Aarón chacha toke wact'aycäna, qhititï nayra jupanacan awquipäcäna uca toke.
20. Acanacänwa levitanacat kheparapcäna ucanacajja: Subael chacha, jupasti Amram chachat jutirïnwa; Jehedías chachasti Subael ucataraqui;
21. Isías chachasti Rehebías ucanacatjja jilïrïnwa;
22. Selomot chacha, jupasti Izhar ucanacatänwa; Jahat chacha, jupasti Selomot ucanacataraqui;
23. Hebrón chachat jutir wawanacapatsti acanacänwa; nayrïrejja Jerías chacha; payïristi Amarías chacha; quimsïristi Jahaziel chacha; pusïristi Jecamán chacharaqui.
24. Ucancapjjaraquïnwa: Uziel chachan Micaía yokapa; Micaía chachan Samer yokapasa;
25. Micaía chachan Isaías jilapa; Isaías chachan Zacarías yokapa;
26. Merari chachan Mahli, uqhamarac Musi yokanacapa; Jaazías chachan yokanacapa, jupasti Merari chachan yokaparaquïnwa.
27. Merari chachat jutir wawanacapatjja, Jaazías yokapa toketjja acanacäpjjänwa: Soham, Zacur, Ibri ucanacaraqui;
28. uqhamarac Mahli, Eleazar ucanaca toketjja, janiw wawanïcänti,
29. uqhamarac Cis ucatsa; Cis chachan Jerameel yokapasa;
30. Musi chachan wawanacapa, jupanacasti Mahli, Edar, Jerimot ucanaca. Jupanacasti levita familianacäpjjänwa.
31. Jupanacasti uqhamaraquiw sorteasipjjäna jaljasiñataqui, jilïrin familiapasa, sullca jilapansa, jupanacajj lurapjjänwa Aarón chachat jutir wawanacapa familianacapjama. Ucsti lurapjjänwa Davidana, Sadoc, Ahimelec ucanacan nayrakatapana, uqhamarac sacerdotenacan familianacapan jilïrinaca nayrakatana, uqhamarac levitanacan nayrakatapana.

1 Crónicas 25:1-30
1. Ucatsti Davidampi, uqhamarac ejerciton jilïrinacapampejja utt'ayapjjänwa Asaf, Hemán, Jedutún uca chachanacan wawanacaparojj mä asqui luräwinac lurapjjañapataqui, jupanacasti Diosan arunacapwa jutir urunacatjja yatiyapjjerïna arpampi, salteriompi, uqhamarac platillonacampi toct'asa. Qhitinacatejj uca lurañanacanïpjjäna ucanacan listapajja acanacawa.
2. Asaf chachan wawanacapasti acanacänwa: Jacur, José, Netanías, Asarela ucanaca. Jupanacarusti sarayänwa Asaf awquipa, juparaquiw jutir urunacatjja Diosan arunacapa yatiyaraquïna, reyin mayitaparjama.
3. Jedutún chachan sojjta wawanacapasti acanacänwa: Gedalías, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabías, Matatías ucanaca. Jupanacarusti Jedutún awquiparaquiw sarayaraquïna, uqhamarac juparaquiw jutir urunacata Diosan arunacapa yatiyaraquïna arpa toct'asisa, Diosar yuspagarasa, uqhamarac jupar yupaychasinaraqui.
4. Hemán chachan wawanacapasti acanacänwa: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Hananías, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-ezer, Josbecaza, Maloti, Hotir, Mahaziot ucanacaraqui.
5. Take acanacaw Hemán chachan wawanacapänjja, reyer sirviñana uñjiri uchataraqui, cunjämtï Diosajj jupar arscäna lurañataqui wali ch'amani tucuyañataqui uqhamaru; ucatsti Diosajj Hemán chacharojja tunca pusini yokall wawanacwa churäna, quimsa imill wawanacaraqui.
6. Take jupanacarusti awquipawa sarayäna jupanacajj templona sirviñana k'ochupcäna ucqhajja, platillonacampi, salterionacampi, uqhamarac citaranacampi tocasina. Ucatsti Asaf, Jedutún, Hemán uca chachanacajja reyin arsutaparjama phokhasaraquiw sarnakapjjäna.
7. Take suma musiconacajja, Tatitutaqui k'ochuri yakha masinacapamppachajja, pä pataca quimsakallk tunca quimsakallkonïpjjänwa.
8. Ucatjja sirviñataquejja sorteasisinwa lurañanacapjja laquinokasipjjäna takeni, jach'anacäpasa jisc'anacäpasa, yatichirïpjjpasa yatikerïpjjpasa.
9. [9-31] Sorteasisinsti lurañanacajja aqhamaruwa wact'äna, mayata pä tunca pusincama: José, Gedalías, Zacur, Izri, Netanías, Buquías, Jesarela, Jesahías, Matanías, Simei, Azareel, Hasabías, Subael, Matatías, Jeremot, Hananías, Josbecasa, Hanani, Maloti, Eliata, Huter, Gidalti, Mahaziot, Romanti-ezer. Sapa mayni jupanacatjja jilanacapampi, uqhamarac wawanacapampejja tunca payanïpjjänwa.
10. ¡Walja cutiw Diosarojj jan jaysapcänti, wasarancasaw chuym usuyapjjäna!
11. Wasitatsa, yant'asipcaquïnwa; Israelan Kollanaparuw llaquisiyapjjäna.
12. Janiw jupanacajj amtasipcänti, Diosajj uñisiripan amparapat ch'amapamp khespiycän uca urutjja;
13. Egipto oraken muspharcañanac lurcän ucanacata, Zoán oraken jach'a luräwinac uñachaycän ucanacata,
14. jawiranacar wilar tucuycän ucata, Egiptonquirinacajj jawiranacat jan umt'irjamäpcän ucata.
15. Mich'isir chhichhillanqhanacamp jamp'atunacamp apayanïna, ucanacasti take cun mank'antapjjäna, tucjapjjaraquïna,
16. jump'ipamp achuyat yapunacsti, t'ijut'ijunacaruw catuyäna,
17. higo yapunacarojj chhijchhimpiw t'unjäna, uva yapunacarusti juyphimpiw tucjaraquïna.
18. Vaca tamanacapajj chhijchhimpiw jiwarapjjäna, ovej tamanacapasti khejjokhejjompiw tucusipjjäna.
19. Diosaw jach'a k'apisiñap jupanacatac nactayäna, k'apisiña, juchañchaña, llaquisiñ apayanïna, ucanacajj t'unjir qhitanacar uñtatäpjjänwa.
20. Ucanac tokew Diosajj k'apisiñap samarayasïna: janiw jiwañat jupanacar khespiycänti, jan ucasti jiwañaruw catjjaruyäna;
21. pachpa Egipto marcan jiwarayäna, sapakat utanquir tayna yokall wawanacaru.
22. Israel marcarojj mä ovej tamar uñtat irpsunïna; tamar uñtat wasar chekanjam anaquïna.
23. Wali thuriñchat jupanacarojj irpäna, jan ajjsarayasipjjañapataqui, timanacaparusti lamar kotaw p'amp'antäna.
24. Diosaw marcaparojj kollan oraker irpantäna, jupan cutsuyasit kollunacaruw puriyäna.
25. Israel marcan nayrakatapatjja, Tatitur jan uñt'ir marcanacarojj ananucünwa; ayllunacaparuw orakenac laquintäna, chhujllanacapan jacayaraquïna.
26. Mä suma jach'añchäwiwa qhititejj ch'ajjwañanacaru jan mantqui ucataquejja; ucampis jan amuyt'an jakejja uca ch'ajjwañanacarojja mantañ munaquiwa.
27. Ucampis Saulojj juc'amp ch'amampiw arsüna, Jesusajj Diosan Yokapätapa khanañchasa, Damasconquir judionacar mayjt'ayañcama.
28. Walja urunaca khepatsti, judionacajj Saulor jiwayañataquiw arust'apjje.
29. Ucampis Saulojj uca judionacan amtäwinacapjja yatisïnwa. Uca judionacasti uruy arumaw marcan jach'a puncunacapanjja suyapjjäna jupar jiwayañataqui.
30. Ucatsipana Tatitur arquirinacajj Saulorojj mä jach'a canastar uscuntasinwa, mä arumajj marca ankäjjar warcukapjje. Uqhamatwa jupajj jaltjjäna.

Salmos 78:40-55
40. Jerusalenar purisinsti, Saulojj Tatitun arquirinacapampiw jiquisiñ munäna. Ucampis takeniw juparojj ajjsarapjjäna, jupanacasti janiraquiw amuyapcänti Saulon Tatitur iyawsatapjja.
41. Ucatwa Bernabeajj jupar irpäna apostolonacan ucaru. Jupanacarusti yatiyaraquïnwa aqham sasa: Saulojj Tatituruw thaquin uñjatayna, Tatitusti juparojj parlaraquitaynawa. Ucatsti jupajj Damasco marcanjja Jesusan sutiparu jan ajjsarasaw parlaraquitayna, sasa.
42. Ucatsti Saulojj Jerusalenanwa kheparäna. Jupanacamp chicaraquiw sarnakäna.
43. Jupasti jan ajjsarasaraquiw Tatitjjat parläna. Griego parlir judionacampisti cunayman toketaracwa jisct'asipjjaraquïna. Ucatsti jupanacajj Saulor jiwayañwa munapjjäna.
44. Jilatanacasti uc amuyasinjja Saulorojj Cesarearuw irpjjapjje. Ucatsti Tarso marcaruraquiw qhitjjapjjaraqui.
45. Ucapachasti jach'a samarañaraquiw iglesianacanjja utj-jjäna, Judeana, Galileana, uqhamarac Samariana. Jupanacasti wali ch'amaniraquiw tucjjapjjäna. Tatitur ajjsarasaraquiw sarnakapjjäna. Uqhamatwa Kollan Ajayun ch'amapampejj waljaniptapjjaraquïna.
46. Cunapachatï Pedrojj iyawsirinacar tumpir sarnakcäna ucapachajja, uñjt'aniraquïnwa Lida marcanquir iyawsirinacaru.
47. Ucanwa Eneas sat jakerojj jicjjatäna. Jupasti quimsakallk maraw iquiñancatayna, suchurnucstata.
48. Pedrosti uqham uñjasajj sänwa: —Eneas, Jesucristow c'umaraptaytam. Jichhasti sartam, iquiñam apthapisjjam —sasa. Eneasasti ucspachaw sartjjäna.
49. Ucsti Lida marcanquir take jakenacaw uñjapjjäna, uqhamarac Saronanquirinacasa. Ucatsti nayra jan wali amuyunacap apanucusinjja, Tatituruw arcjjapjjäna.
50. Ucürunacansti Jope marcanjja Tatitur arquir mä warmiwa utjäna, Tabita sutini, griego arunjja, Dorcas satawa. Uca warmisti asqui lurirïnwa, pobrenacar yanapt'iriraquïnwa.
51. Ucürunacasti Dorcasajj usuntjjasinjja, jiwjjänwa, ucatsti amayap jarekasinjja, altos pataruw apcatjjapjjäna.
52. Jope marcajj Lida jac'ancaquïnwa, Pedrosti Lida marcancascänwa. Iyawsirinacasti uc yatisinjja, pani chacharuw qhitapjjäna, Pedror jawsaniñapataqui: “Janc'ac jutam Jope marcaru” sasa.
53. Ucatsti Pedrojj jupanacamp chicaw saräna. Puripansti, cawqhanccäntejj jiwatajj ucaruw irpcatapjjäna. Ijma warminacasti takeniw jacht'asis Pedrorojj muyuntapjje. Cuna isinactejj Dorcas sat warmejj jaccasin lurcatayna ucanacwa uñacht'ayapjjaraquïna.
54. Pedrosti takeniruw ankar qhitsu. Ucatwa quillt'asisin Diosat mayi. Jiwat warmir uñjjatasinsti saraquiwa: “¡Tabita, sartam!” sasa. Ucspachaw warmejj uñatati, Pedror uñcatasinsti, kont'asiwa.
55. Pedrosti amparat waytasinwa sayt'ayi. Ucatsti iyawsirinacampir ijma warminacampir jawsasinjja, jacquirwa catuyjje.

Proverbios 20:3-3
3. Ucasti Jope marcpachanwa yatisïna, ucatsti waljaniraquiw Tatitur iyawsapjjäna.

Hechos 9:22-43
22. Pedrosti mä kawkha urunacaraquiw uca marcan kamaräna lip'ichinacamp lurir Simonan utapana.