Polonais 1975 Polonais 1910

Serbe 1865 Serbe Latin 1865

Bulgare 1940 Bulgare 1914

Tchèque 2009 Tchèque Kralichka Ekumenicky Tchèque Kralichka 1613 Tchèque Kralichka 1998

Azerbaïdjan 1878 Azerbaïdjan Sud

Slovène 2008 Slovène 1882

Letton LJD Lettonie Gluck

Hongrois 1975 Hongrois Karoli 1589

Finlandais 1933 Finlandais 1776 Finlandais 1992

Norvégien 1930 Norvégien 1921

Suédois Folk 1998 Suédois 1917 Suédois 1873

Grec 1770 Grec GNT 1904 Grec Moderne 1904 Grec 1994

Allemand 1951 Allemand 1905 Elber 1905 Allemand Luther 1912 Allemand 1545

Néerlandais 1637 Néerlandais 1939 Néerlandais 2007

Danois 1931 Danois 1819

Français 1910 Français Darby Français Jérusalem Français Vigouroux Basque

Italien CEI 1971 Italien La Nuova Diodati Italien Riveduta

Espagnol 1989 Espanol 1909 Espagnol 1569

Portugais 1993 Portugais Almeida 1628 Portugais Almeida 1753 Portugais CAP Portugais VFL

Kiche Q'eqchi

Papouasie Nouvelle Guinée 1997 Papouasie Nouvelle Guinée Tok Pisin

Turc HADI 2017 Turc 1989

Hindi HHBD Hindi 2010 Gujarati Kannada Malayalam Marathi Оdia Tamoul Telugu

Népalais 1914 Népalais Tamang 2011

Filipino 1905 Cebuano Tagalog

Khmer 1954 Khmer 2012

Afrikaans Xhosa Zoulou Sotho

Amharique 1962 Amharique DAWRO Amharique GOFA Amharique GAMO Amharique Tigrinya Wolaytta

Oie Swahili

Bengali 2001 Bengalisch 2017

Ourdou 2000 Urdu 2017 Punjabi

Arabe NAV Arabe SVD

Persan 1895 Persan Dari 2007

Indonésien 1974 Indonésienne BIS Indonésienne TL Indonésienne VMD

Vietnamien ERV 2011 Vietnamien NVB 2002 Vietnamien 1926

Chinois Simplifié 1919 Chinois Traditionnel 1919 Chinois Simplifié Nouveau 2005 Chinois Traditionnel Nouveau 2005 Chinois Traditionnel ERV 2006

Japonais 1954 Japonais 1965

Coréen 1961 Coréen KLB Coréen TKV Coréen AEB

Anglais ESV Anglais NASB Anglais NIV Anglais NLT Anglais Amplifié Anglais Darby Anglais ASV Anglais NKJ Anglais KJ

Araméen Latin 405 Espéranto Copte Copte Sahidique