抛光 1975 波兰语1965年 1910

塞尔维亚 1865 塞尔维亚拉丁文 1865

保加利亚语 1940 保加利亚语1914年

捷克 2009 捷克Ekumenicky 捷克Kralichka 1613 捷克Kralichka 1998

阿塞拜疆 1878 阿塞拜疆南部

斯洛文尼亚 斯洛文尼亚1882年

拉脱维亚 LJD 拉脱维亚格鲁克

匈牙利 1975 匈牙利Karoli 1589

芬兰 1933 芬兰1776年 芬兰1992年

挪威 1930 挪威语1921年

瑞典民间 1998 瑞典 1917 瑞典语1873年

希腊语 1770 希腊文GNT 1904 希腊现代 1904 希腊NEB 1994

德语 1951 德国人埃尔伯1905年 德国路德1912年 德语 1545

荷兰人 1637 荷兰语1939年 希腊HTB 2007

丹麦 1931 荷兰语1819年

法国 1910 法国达比 法国耶路撒冷 法语Vigouroux 巴斯克

意大利 CEI 1971 意大利 La Nuova Diodati 意大利 Riveduta

西班牙语1989 西班牙语 1909 西班牙语1569

葡萄牙语 1993 葡萄牙阿尔梅达1628年 葡萄牙阿尔梅达1753年 葡萄牙CAP 葡萄牙VFL

Kiche Q'eqchi

巴布亚新几内亚 1997 巴布亚新几内亚皮钦语

土耳其HADI 2017 土耳其 1989

印地语 HHBD 印地语 2010 古吉拉特语 卡纳达语 马拉雅拉姆语 马拉 Оdia 泰米尔人 泰卢固语

尼泊尔 1914 尼泊尔Tamang 2011

菲律宾 1905 宿务 他加禄语

高棉2012年 1954 高棉2012年 2012

南非荷兰语 科萨 祖鲁 索托

阿姆哈拉语 1962 阿姆哈拉语 DAWRO 阿姆哈拉语 GOFA 阿姆哈拉语 GAMO 阿姆哈拉语 Tigrinya Wolaytta

母羊 斯瓦希里

孟加拉 2001 孟加拉国2017年

乌尔都语 乌尔都语2017 旁遮普

阿拉伯 NAV 阿拉伯语SVD

波斯语 1895 波斯语 Dari 2007

印度尼西亚 1974 印尼BISH 印度尼西亚TL 印度尼西亚VMD

越南ERV 2011 越南NVB 2002 越南 1926

简体中文 1919 中国传统的 1919 简体中文 新 2005 中国传统的 新 2005 中国传统的ERV 2006

日本 1954 日本1965年 1965

朝鲜的 1961 韩国KLB 韩国TKV 韩国AEB

英语 ESV 英语 NASB 英语 NIV 英语 NLT 英语Amplified 英语Darby 英语 ASV 英语 NKJ 英语 KJ

阿拉姆 拉丁 405 世界语 科普特 科普特 Sahidic