البولندية ١٩٧٥ البولندية ١٩١٠

الصربية ١٨٦٥ الصربية اللاتينية ١٨٦٥

البلغارية ١٩٤٠ البلغارية ١٩١٤

التشيكية ٢٠٠٩ التشيكية Ekumenicky التشيكية كراليتشكا ١٦١٣ التشيكية كراليتشكا ١٩٩٨

1878 أذربيجان ١٨٧٨ أذربيجان الجنوبية

سلوفينيان ٢٠٠٨ السلوفينية ١٨٨٢

لاتفيا LJD اللاتفية غلوك

المجرية ١٩٧٥ المجرية كارولي ١٥٨٩

الفنلندية ١٩٣٣ الفنلندية ١٧٧٦ الفنلندية ١٩٩٢

النرويجية ١٩٣٠ النرويجية ١٩٢١

السويدية Folk ١٩٩٨ سويديش ١٩١٧ السويدية ١٨٧٣

اليونانية ١٧٧٠ اليونانية GNT ١٩٠٤ اليونانية الحديثة ١٩٠٤ اليونانية ١٩٩٤

الألمانية ١٩٥١ ايلبر الالماني ١٩٠٥ الألمانية لوثر ١٩١٢ الألمانية ١٥٤٥

هولندي ١٦٣٧ الهولندية عام ١٩٣٩ HTB الهولندية ٢٠٠٧

دانماركي ١٩٣١ الدنماركية ١٨١٩

فرينش ١٩١٠ داربي الفرنسية القدس الفرنسية فيغورو الفرنسية باسكو

الإيطالية CEI ١٩٧١ الايطالية لا Nuova Diodati الايطالية Riveduta

الاسبانية ١٩٨٩ الإسبانية ١٩٠٩ الاسبانية ١٥٦٩

البرتغالية ١٩٩٣ البرتغالية ألميدا ١٦٢٨ البرتغالية ألميدا ١٧٥٣ البرتغالية CAP البرتغالية VFL

كيش كقشي

بابوا غينيا الجديدة ١٩٩٧ بابوا غينيا الجديدة توك بيسين

HADI التركي ٢٠١٧ التركية ١٩٨٩

هيندي HHBD هيندي ٢٠١٠ الغوجاراتية الكانادا المالايالامية ماراثي أوديا التاميلية التيلجو

نيبالي ١٩١٤ النيبالية Tamang ٢٠١١

الفلبين ١٩٠٥ سيبيونو تاغالوغ

الخمير ١٩٥٤ الخمير ٢٠١٢

أفريكانز شوسا زولو سوثو

الأمهرية ١٩٦٢ الأمهرية DAWRO الأمهرية GOFA الأمهرية DAMO الأمهرية التيغرينية ووليتا

إيوي سواهيلي

البنغالية ٢٠٠١ البنغالية ٢٠١٧

أوردو ٢٠٠٠ الأردية ٢٠١٧ البنجابية

NAV أرابيك عربي SVD

الفارسية ١٨٩٥ بيرسياناري ٢٠٠٧

إندونيسيان ١٩٧٤ الاندونيسية BIS الاندونيسية TL الاندونيسية VMD

الفيتنامية ERV ٢٠١١ الفيتنامية NVB ٢٠٠٢ الفيتنامية ١٩٢٦

شينيسسيمبليفيد ١٩١٩ شينسيتراديتيونال ١٩١٩ شينيسسيمبليفيد الجديد ٢٠٠٥ شينسيتراديتيونال الجديد ٢٠٠٥ شينسيتراديتيونال ERV ٢٠٠٦

اليابانية ١٩٥٤ 1965 اليابانية ١٩٦٥

الكورية ١٩٦١ KLB الكورية TKV الكورية AEB الكورية

إنجليش ESV إنجليش NASB إنجليش NIV إنجليش NLT الإنجليزية أسهب داربي الإنجليزية إنجليش ASV إنجليش NKJ إنجليش KJ

أراميك اللاتينية ٤٠٥ اسبرانتو القبطية كوبتسياهيديك