لهستانی 1975 لهستان 1910
صربستان 1865 صربی لاتین 1865
بلغاری 1940 بلغاری 1914
کشور چک 2009 چک Ekumenicky چک Kralichka 1613 چک Kralichka 1998
1878 آذربایجان آذربایجان جنوبی
اسلوونیایی اسلوونی 1882
لتونی LJD لتونی Gluck
مجارستانی 1975 مجارستان Karoli به 1589
فنلاندی 1933 فنلاند 1776 فنلاند 1992
نروژی 1930 نروژی 1921
سوئد Folk 1998 سوئدی 1917 سوئد 1873
یونانی 1770 یونان GNT 1904 مدرن یونانی 1904 یونان 1994
آلمانی 1951 آلمانی البر 1905 آلمانی لوتر 1912 آلمانی 1545
هلندی 1637 هلند 1939 هلند 2007
دانمارکی 1931 دانمارکی 1819
فرانسوی 1910 فرانسه داربی اورشلیم فرانسه فرانسوی Vigouroux باسک
ایتالیایی CEI 1971 ایتالیایی La Nuova Diodati ایتالیایی Riveduta
اسپانیا 1989 اسپانیایی 1909 اسپانیا 1569
پرتغالی 1993 پرتغالی آلمیدا 1628 پرتغالی آلمیدا 1753 پرتغالی CAP پرتغالی VFL
کیک Qeqchi
پاپوآ گینه نو 1997 پاپوآ گینه نو زبان توک پیسین
ترکی HADI 2017 ترکی 1989
هندی HHBD هندی 2010 گجراتی کانادها مالایالام مراتی اودیا تامیل تلوگو
نپالی 1914 تامانگ نپال 2011
فیلیپین 1905 سبویی تاگالوگ
خمر 1954 خمر 2012
آفریکانس خواجه زولو سوتو
امهری 1962 امهری Dawro امهری GOFA امهری GAMO امهری تیگرینیا ولایتا
جو سواحیلی
بنگالی 2001 بنگالی 2017
اردو اردو 2017 پنجابی
NAV عربی SVD عربی
فارسی 1895 داري فارسي 2007
اندونزیایی 1974 اندونزیایی BIS اندونزیایی TL اندونزیایی VMD
ویتنامی ERV 2011 ویتنامی NVB 2002 ویتنامی 1926
زبان چینی ساده شده 1919 سنتی چینی 1919 جدید زبان چینی ساده شده 2005 سنتی چینی جدید 2005 ERV سنتی چینی 2006
ژاپنی 1954 ژاپنی 1965
کره ای 1961 KLB کره ای TKV کره ای AEB کره ای
انگلیسی ESV انگلیسی NASB انگلیسی NIV انگلیسی NLT انگلیسی تقویت انگلیسی Darby انگلیسی ASV انگلیسی NKJ انگلیسی KJ
آرامی لاتین 405 اسپرانتو قبطی قبطی صهدی
  • صفحه اصلی
  • منابع↴
    • کتاب مقدس در یک سال
    • آیه روز
    • جستجو کردن
  • اطلاعات↴
    • اهدا کنید
    • تماس با ما
  • برنامه ها
© Beblia 2018
تماس با ما