Old Testament
New Testament
Zarma Bible
← 33

Psalms 34

35 →
1

Dawda wane no waato kaŋ a na nga boŋ himandi follokom Abimelek jine, nga mo n'a gaaray, hal a dira.

2

Ay ga Rabbi sifa alwaati kulu, A saabuyaŋo mo ga goro ay me ra duumi.

3

Ay fundo ga fooma nda Rabbi. Boro kaŋ sinda boŋbeeray ga maa, a ga farhã mo.

4

Wa Rabbi beerandi ay banda, Iri m'a maa beerandi gumo mo care banda.

5

Ay na Rabbi ŋwaaray, a tu ay se mo. A n'ay soolam mo ka kaa ay humburkuma kulu ra.

6

I guna a do haray, i kaari, I moydumey mo, haawi s'i di abada.

7

Taabante woone hẽ, Rabbi maa a se mo, A n'a faaba k'a kaa nga taabey kulu ra.

8

Rabbi malayka ga gata sinji borey kaŋ yaŋ ga humbur'a windanta, a g'i faaba mo.

9

Wa taba ka maa kaŋ Rabbi ya gomnikoy no. Albarkante no boro kaŋ ga de a gaa.

10

Ya araŋ a hanantey, wa humburu Rabbi. Zama jaŋay si no borey kaŋ yaŋ ga humbur'a se.

11

Muusu beeri izey ga jaŋ, i ga maa haray mo, Amma borey kaŋ yaŋ ga Rabbi ceeci si jaŋ hari hanno kulu.

12

Ya araŋ zankey, wa kaa, wa hanga jeeri ay se, Ay g'araŋ dondonandi Rabbi humburkumay.

13

May no boro kaŋ ga ba fundi, Kaŋ ga ba nga ma di jirbi hanney?

14

To! Kal ni ma ni deena gaay laala ciyaŋ gaa, Ni meyo mo ma si gulinci salaŋ.

15

Ma fay da goy laalo ka ihanno te, Ma laakal kanay ceeci k'a gana mo.

16

Rabbi moy go adilantey gaa, A hangey mo go feerante i hẽeney se.

17

Rabbi moyduma ga bare ka gaaba da goy laalo teekoy, Zama nga m'i fonguyaŋ tuusu ndunnya boŋ.

18

Adilantey ga hẽ, Rabbi ga maa, A g'i soolam ka kaa i taabey kulu ra mo.

19

Rabbi ga maan bine-saray-koyey, A ga borey kaŋ yaŋ gonda bine suugay faaba.

20

Adilante masiibey wo iboobo no, Day Rabbi g'a soolam ka kaa i kulu ra.

21

A ga haggoy d'a biriyey kulu, I ra baa afolloŋ si ceeri.

22

Laala ga boro laaley wi, Borey kaŋ yaŋ ga konna adilantey mo, ciiti g'i zeeri.

23

Rabbi ga nga tamey fundey fansa. Borey kaŋ yaŋ ga de a gaa mo, Ciiti si baa afolloŋ zeeri i ra.

Zarma Bible
Public Domain: No Info