← 21 23 →

Matthew 22

1

O Jesus dia duma pale andel paramichi ai phenel,

2

"E amperetsia le rhaioski si sar iek amperato kai kerdias abiav peske shaveske.

3

Tradias peske slugen te akharen kodolen kai sas akharde ka abiav, numa won chi mangle te aven.

4

"Magdata tradias avre slugen, te mothon kodolenge kai sas akharde, "Eta, getosardem o xabe, murhe guruv ai le vitseluria sa mudarde, swako fielo gata. Aven ka abiav!" "

5

Numa chi thode sama, ai gele peske drom, iek ka peski farma, aver ande peski buchi.

6

Ai le kolaver thode o vas pe leske slugi, marde mui lendar, darade le ai mudarde le.

7

"Kana o amperato ashundias, xolialo, tradias peske ketani; ai kerdias xaiimaske anda kodola kai mudarde, ai dias iag lengo foro.

8

Antunchi phendias peske slugenge, o abiav gata numa kodola kai sas akharde, chi molas te aven akharde."

9

Anda kodia zhan pel bare vulitsi, ai sode arakhena kotse, akharen le ka o abiav.

10

"Kodola slugi gele pel vulitsi ai chide andek than sa kai arakhle, vi nasul ai vi lashe; ai o kher le abiavesko sas pherdo.

11

Kana o amperato avilo te dikhel le gosten, dikhlia kotse iek manush kai sas xuriarado andel tsalia abiaveske.

12

Ai phendias leske, "Vortako, Sar avilian andre katse bi tsalengo abiaveske?" Les nas so mothol.

13

Antunchi o amperato phendias le slugenge, "Phanden leske vas ai leske punrhe, ai shuden les avri ando tuniariko. Kotse kai rovena ai chiden dandendar."

14

"Ke but si akharde, numa xantsi si halome."

15

Antunchi le Farizeanuria gele ai dinepe duma sar te astaren les ande lesko divano.

16

Trade leste peske disiplon ai une Herodians, won phende , "Gazda, zhanas ke chachimasa san ai sikaves o chachimos pa Del bi te daras vari kastar, ke chi thos partia kanikaske.

17

Phen amenge antunchi, "So gindis? Si amenge slobodo vai nai, te pochinas taksa ka Caesar?"

18

Numa O Jesus haliardias lenge nasul ginduria, ai phendias, "Sostar tume zumaven ma? Tume kai ankerdion so chi san?

19

Sikaven mange le love so sa pochinen e taksa." Andine leske iek pena,

20

ai phendias lenge, "Kaski fatsa ai ramomos si kado?"

21

Won phende leske, "O Caesar" Antunchi O Jesus phendias lenge, "Den ka Caesar so si lesko, ai den ka Del so si le Devlesko."

22

Kana ashunde, chudisaile. Mekle les ai geletar.

23

Sa kodo dies uni Saduseanuria kai mothon ke nai traio pala e martia avile leste ai phushle les,

24

"Gazda, o Moses phendias, 'Te merela iek manush ai nas les glate, lesko phral trobul te lel leska rhomni, te vazdel familia peske phralesle.'

25

Sas mashkar amende efta phral. O pervo ansurisailo ai mulo, ai ke nas les glate, meklia peska rhomnia peske phraleske.

26

Sa kadia o duito, ai o trito zhi ka o eftato.

27

Kana avela te zhuvindin le mule te zhan ando rhaio, saveski andal efta phral avela e rhomni ke savorhenge sas?"

28

O Jesus phendias lenge, "Shubin tume zurales! Ke tume chi haliaren E Vorba le Devleski , ai chi e putiera le Devleski.

29

Ke kana avela te zhuvindin le mule te zhan ando rhaio, le mursh chi lena rhomni ai le zhuvlia chi lena rhom, numa avena sar le angeluria le Devleske kai si ando rhaio.

30

Numa anda kodia kai zhuvindin le mule te zhan ando rhaio, chi jindian tume so sas phendo tumenge katar O Del, kana phendias.

31

"Me sim O Del le Abramosko, O Del le Isakosko ai O Del le Jacovosko," O Del nai O Del le mulengo, numa le zhuvindengo."

32

Kana le naroduria ashunde kado divano, chudisaile katar lesko sikaimos.

33

Numa kana le Farizeanuria ashunde ke phandadias o mui le Saduseanongo, chidinisaile andek than,

34

ai iek anda lende, ablakato, phushlias les ek divano te zumavel les.

35

"Gazda, Savo si o mai baro andal zakonuria?"

36

O Jesus phendias leske, "Te avel tuke drago O Del sa che ilesa, sa che duxosa, ai sa cho gojasa." Kado si o pervo ai o mai baro andal zakonuria.

37

Ai o duito si saikfielo: "Te avel tuke drago le manush sode san tu tuke."

38

Ande kadala dui zakonuria ankerdiol sa e kris ai so phende le profeturia."

39

Kana sas chidine andek than le Farizeanuria, O Jesus phushlia le divano,

40

"So gindin tume pa Kristo? Kasko shav si wo?" Won phende leske, "O Shav le Davidosko."

41

O Jesus phendias lenge, "Sar, antunchi o David kana sas O Swunto Duxo pe leste akhardias les, 'Gazda?'" phendias,

42

"O gazda phendia murhe gazdaske: 'Besh ka murho chacho vas, zhi pon thav che duzhmanon tela che punrhe.'"

43

Teala o David akharel les, "Gazda," Sar si lesko shav?

44

Chi iek nashti phendias leske iek vorba, ai pala kodia chi mai tromaile te phushen les kaver divanuria.

Romani Bible 1984
© 1984 Ruth Modrow