البولندية 1975 البولندية 1910

الصربية 1865 الصربية اللاتينية 1865

البلغارية 1940 البلغارية 1914

التشيكية 2009 التشيكية Ekumenicky التشيكية كراليتشكا 1613 التشيكية كراليتشكا 1998

1878 أذربيجان أذربيجان الجنوبية

سلوفينيان السلوفينية 1882

لاتفيا LJD اللاتفية غلوك

المجرية 1975 المجرية كارولي 1589

الفنلندية 1933 الفنلندية 1776 الفنلندية 1992

النرويجية 1930 النرويجية 1921

السويدية Folk 1998 سويديش 1917 السويدية 1873

اليونانية 1770 اليونانية GNT 1904 اليونانية الحديثة 1904 اليونانية 1994

الألمانية 1951 ايلبر الالماني 1905 الألمانية لوثر 1912 الألمانية 1545

هولندي 1637 الهولندية عام 1939 HTB الهولندية 2007

دانماركي 1931 الدنماركية 1819

فرينش 1910 داربي الفرنسية القدس الفرنسية فيغورو الفرنسية باسكو

الإيطالية CEI 1971 الايطالية لا Nuova Diodati الايطالية Riveduta

الاسبانية 1989 الإسبانية 1909 الاسبانية 1569

البرتغالية 1993 البرتغالية ألميدا 1628 البرتغالية ألميدا 1753 البرتغالية CAP البرتغالية VFL

كيش كقشي

بابوا غينيا الجديدة 1997 بابوا غينيا الجديدة توك بيسين

HADI التركي 2017 التركية 1989

هيندي HHBD هيندي 2010 الغوجاراتية الكانادا المالايالامية ماراثي أوديا التاميلية التيلجو

نيبالي 1914 النيبالية Tamang 2011

الفلبين 1905 سيبيونو تاغالوغ

الخمير 1954 الخمير 2012

أفريكانز شوسا زولو سوثو

الأمهرية 1962 الأمهرية DAWRO الأمهرية GOFA الأمهرية DAMO الأمهرية التيغرينية ووليتا

إيوي سواهيلي

البنغالية 2001 البنغالية 2017

أوردو الأردية 2017 البنجابية

NAV أرابيك عربي SVD

الفارسية 1895 بيرسياناري 2007

إندونيسيان 1974 الاندونيسية BIS الاندونيسية TL الاندونيسية VMD

الفيتنامية ERV 2011 الفيتنامية NVB 2002 الفيتنامية 1926

شينيسسيمبليفيد 1919 شينسيتراديتيونال 1919 شينيسسيمبليفيد الجديد 2005 شينسيتراديتيونال الجديد 2005 شينسيتراديتيونال ERV 2006

اليابانية 1954 1965 اليابانية 1965

الكورية 1961 KLB الكورية TKV الكورية AEB الكورية

إنجليش ESV إنجليش NASB إنجليش NIV إنجليش NLT الإنجليزية أسهب داربي الإنجليزية إنجليش ASV إنجليش NKJ إنجليش KJ

أراميك اللاتينية 405 اسبرانتو القبطية كوبتسياهيديك