Oude Testament
Nieuwe Testament
ខ្មែរព្រះគម្ពីរ 1954
← 15

១ ពេត្រុសទី ១

1 →
1

រីឯ​ការ​រៃ​ប្រាក់ ផ្ញើ​ទៅ​ជូន​បង​ប្អូន​នៅ​យេរូសាឡឹម​វិញ សូម​បង​ប្អូន​ចាត់​ចែង​ដូច​ខ្ញុំ​បាន​ផ្ដែផ្ដាំ​ដល់​ក្រុមជំនុំ​នានា នៅ​ស្រុក​កាឡាទី​ដែរ

2

គឺ​រាល់​ថ្ងៃ​អាទិត្យ សូម​បង​ប្អូន​យក​ប្រាក់​ទុក​ដោយ​ឡែក​នៅ​ផ្ទះ​អោយ​ហើយ តាម​តែ​ម្នាក់ៗ​អាច​សន្សំ​បាន​មិន​បាច់​ចាំ​ខ្ញុំ​មក​ដល់ ទើប​នាំ​គ្នា​រៃ​ប្រាក់​នោះ​ឡើយ។

3

កាល​ណា​ខ្ញុំ​មក​ដល់ ខ្ញុំ​នឹង​ចាត់​អស់​អ្នក​ដែល​បង​ប្អូន​ជ្រើស​រើស អោយ​យក​អំណោយ​ទាន​នេះ​ទៅ​ក្រុង​យេរូសាឡឹម ទាំង​កាន់​សំបុត្រ​ទៅ​ជា​មួយ​ផង។

4

បើ​យល់​ឃើញ​ថា​គួរ​អោយ​ខ្ញុំ​ទៅ​ដែរ​នោះ ពួក​គេ​នឹង​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ជា​មួយ​ខ្ញុំ។

5

ពេល​ណា​ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លង​កាត់​ស្រុក​ម៉ាសេដូន​រួច​ហើយ ខ្ញុំ​នឹង​មក​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​បង​ប្អូន​ដែរ (ដ្បិត​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ឆ្លង​កាត់​ស្រុក​ម៉ាសេដូន)។

6

ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​នឹង​ស្នាក់​នៅ​ជា​មួយ​បង​ប្អូន ឬ​ត្រូវ​នៅ​ជា​មួយ​បង​ប្អូន​ក្នុង​រដូវ​រងា​នេះ​ផង ដើម្បី​អោយ​បង​ប្អូន​ជួយ​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​បន្ត​ដំណើរ​ទៅ​មុខ​ទៀត។

7

លើក​នេះ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​មក​ជួប​បង​ប្អូន ដោយ​គ្រាន់​តែ​ឆៀង​ចូល​មួយភ្លែត​នោះ​ទេ ប្រសិន​បើ​ព្រះអម្ចាស់​អនុញ្ញាត​អោយ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​ស្នាក់​នៅ​ជា​មួយ​បង​ប្អូន​បាន​យូរ​ក្រែល​បន្តិច។

8

ក៏​ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ស្នាក់​នៅ​ក្រុង​អេភេសូ​នេះ រហូត​ដល់​បុណ្យ​ថ្ងៃ​ទី​ហាសិប

9

ដ្បិត​ទ្វារ​បើក​ចំហ​យ៉ាង​ធំ សំរាប់​អោយ​ខ្ញុំ​បំពេញ​កិច្ចការ​នៅ​ទី​នោះ ទោះ​បី​មាន​អ្នក​ប្រឆាំង​ច្រើន​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

10

ប្រសិន​បើ​លោក​ធីម៉ូថេ​មក​ដល់ សូម​បង​ប្អូន​រាក់ទាក់​ទទួល​គាត់ កុំ​អោយ​គាត់​ព្រួយ​បារម្ភ​ក្នុង​ចំណោម​បង​ប្អូន ដ្បិត​គាត់​ធ្វើ​ការ​បំរើ​ព្រះអម្ចាស់​ដូច​ខ្ញុំ​ដែរ។

11

ហេតុ​នេះ កុំ​អោយ​មាន​នរណា​ម្នាក់​មើលងាយ​គាត់​ឡើយ តែ​ត្រូវ​ជួយ​ជ្រោមជ្រែង​គាត់ អោយ​បន្ត​ដំណើរ​ទៅ​ដល់​កន្លែង​ខ្ញុំ​ដោយ​សុខសាន្ត​ផង ដ្បិត​ខ្ញុំ និង​បង​ប្អូន​នៅ​ទី​នោះ​រង់ចាំ​គាត់។

12

រីឯ​លោក​អប៉ូឡូស​វិញ ខ្ញុំ​បាន​ដាស់​តឿន​គាត់​ជា​រឿយៗ​អោយ​មក​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​បង​ប្អូន ទាំង​នាំ​បង​ប្អូន​ឯ​ទៀតៗ​មក​ជា​មួយ​ផង ក៏​ប៉ុន្តែ គាត់​ពុំ​ទាន់​បាន​សំរេច​ចិត្ត​ថា នឹង​មក​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ​ទេ គាត់​នឹង​អញ្ជើញ​មក នៅ​ពេល​ណា​ឱកាស​ហុច​អោយ។

13

ចូរ​បង​ប្អូន​ប្រុង​ស្មារតី ត្រូវ​កាន់​ជំនឿ​អោយ​បាន​ខ្ជាប់ខ្ជួន ត្រូវ​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន និង​មាន​កម្លាំង​មាំមួន​ឡើង។

14

ក្នុង​ចំណោម​បង​ប្អូន ត្រូវ​ធ្វើ​គ្រប់​កិច្ចការ​ទាំង​អស់ ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់។

15

បង​ប្អូន​អើយ ខ្ញុំ​សូម​ផ្ដែផ្ដាំ​បង​ប្អូន​អំពី​រឿង​មួយ​ទៀត។ ដូច​បង​ប្អូន​ជ្រាប​ស្រាប់​ហើយ​ថា នៅ​ស្រុក​អាខៃ​នេះ ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​លោក​ស្ទេផាណាស​ជឿ​មុន​គេ ហើយ​ក៏​បាន​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​បំរើ​ប្រជាជន​ដ៏វិសុទ្ធ។

16

ដូច្នេះ សូម​បង​ប្អូន​គោរព​ចុះ​ចូល​នឹង​មនុស្ស​ដ៏​ប្រសើរ​បែប​នេះ​វិញ ព្រម​ទាំង​គោរព​អស់​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ការ​ទាំង​នឿយហត់ រួម​ជា​មួយ​បង​ប្អូន​ទាំង​នេះ​ដែរ។

17

ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត ដោយ​បាន​លោក​ស្ទេផាណាស លោក​ភ័រទីណាទូស និង​លោក​អខៃគូស​មក​ទី​នេះ។ ខ្ញុំ​នឹក​បង​ប្អូន​ទាំង​អស់​គ្នា​ខ្លាំង​ណាស់ តែ​អ្នក​ទាំង​បី​បាន​ធ្វើ​អោយ​ខ្ញុំ​ធូរ​ស្បើយ​ក្នុង​ចិត្ត

18

ព្រោះ​គេ​បាន​សំរាល​ទុក្ខ​ខ្ញុំ ដូច​គេ​បាន​សំរាល​ទុក្ខ​បង​ប្អូន​ដែរ។ ហេតុ​នេះ សូម​បង​ប្អូន​គោរព​មនុស្ស​ដ៏​ប្រសើរ​បែប​នេះ​ផង។

19

ក្រុមជំនុំ​ទាំងឡាយ​នៅ​ស្រុក​អាស៊ី សូម​ជំរាប​សួរ​មក​បង​ប្អូន។ លោក​អគីឡា និង​នាង​ព្រីស៊ីល​ ព្រម​ទាំង​ក្រុមជំនុំ​នៅ​ផ្ទះ​គាត់ ក៏​សូម​ជំរាប​សួរ​មក​បង​ប្អូន​ក្នុង​ព្រះនាម​ព្រះអម្ចាស់​ដែរ។

20

បង​ប្អូន​ទាំង​អស់​គ្នា​នៅ​ទី​នេះ ក៏​សូម​ជំរាប​សួរ​មក​បង​ប្អូន​ដែរ។ សូម​បង​ប្អូន​ជំរាប​សួរ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ដោយ​ស្និទ្ធស្នាល​ផង​។

21

ខ្ញុំ ប៉ូល សរសេរ​ពាក្យ​ជំរាប​សួរ​នេះ​មក​បង​ប្អូន​ដោយ​ដៃ​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់។

22

បើ​អ្នក​ណា​មិន​ស្រឡាញ់​ព្រះអម្ចាស់ អោយ​អ្នក​នោះ​ត្រូវ​បណ្ដាសា​ទៅ​ចុះ! ម៉ារ៉ាណាថា​!

23

សូម​អោយ​បង​ប្អូន​បាន​ប្រកប​ដោយ​ព្រះគុណ​របស់​ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូ!

24

ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​បង​ប្អូន​ទាំង​អស់​គ្នា ក្នុង​ព្រះគ្រិស្ដ*យេស៊ូ។

Dutch Bible 1939
Public Domain: Peter Canisius 1939