Müqəddəs Seçki

Əhdi-Ətiq

	Əhdi-Cədid

Azərbaycan Müqəddəs Kitab 2008

‹

Zəbur 86

›

1
منه قولاق آس، يارب، منه جاواب ور؛ چونکي فاغير و مؤحتاجام.
2
جانيمي حئفط ات، چونکي سنه وفالي‌يام، سنه توکّول ادن بو قولونا نئجات ور، اي سن، تاريم!
3
منه يازيغين گلسئن، اي پروردئگار، چونکي بوتون گون سنه يالواريرام.
4
قولونون جانيني سوئندئر، چونکي جانيمي سنه اوجالديرام، اي پروردئگار.
5
چونکي سن اي پروردئگار، ياخشي و باغيشلايانسان، سنه يالوارانلارين هاميسينا چوخ مهرئبانسان.
6
دوعامي اشئت، يارب، يالواريشيمين سسئنه قولاق آس.
7
دار گونومده سني چاغيريرام، چونکي سن منه جاواب ورئرسن.
8
آللاهلار آراسيندا سنئن کئمي يوخدور، اي پروردئگار، سنئن ائشلرئن کئمئسي ده يوخدور.
9
ياراتديغين بوتون مئلّتلر گله‌جکلر، سنئن حوضوروندا سجده اده‌جکلر، سنئن آديني عئزّتلندئره‌جکلر، اي پروردئگار.
10
چونکي سن بؤيوکسن، عجايئب ائشلر گؤرورسن، تاري آنجاق سنسن.
11
يارب، يولونو منه اؤيرت کي، سنئن حقئقتئنده يرئيئم؛ اوره‌يئمئن فئکئرلرئني بئر ات کي، سنئن آدينا بؤيوک حؤرمت گؤرسدئم.
12
بوتون اوره‌يئمله سنه حمد ادئرم، اي پروردئگار، تاريم! سنئن آديني ابده کئمي عئزّتلندئره‌جيم،
13
چونکي منه اولان محبّتئن بؤيوکدور؛ جانيمي اؤلولر دئيارينين دئبئندن قورتاريبسان.
14
اي تاري، کئبئرلي ائنسانلار ضئدّئمه قالخيرلار، قدّار آداملار جانيمين قصدئنده‌دئرلر؛ اونلار سني گؤزلرئنئن قاباغينا آلميرلار.
15
لاکئن سن، اي پروردئگار، مهرئبان و مرحمتلي بئر تاريسان، صبئرلي‌سن، محبّتئن، حقئقتئن چوخدور.
16
منه دؤن و منه يازيغين گلسئن؛ قووّتئني بو قولونا ور؛ کنئزئنئن اوغلونا نئجات ور.
17
راضيليغيندان منه بئر علامت گؤرسد کي، مندن نئفرت ادنلر گؤروب اوتانسينلار، چونکي سن، يارب، منه ائمداد ادئبسن، منه تسلّي ورئبسن.
Azerbaijan Bible 2008
Southern Azeri translation. Copyright © 2008 Elam Ministries

Zəbur 86

منه قولاق آس، يارب، منه جاواب ور؛ چونکي فاغير و مؤحتاجام.

جانيمي حئفط ات، چونکي سنه وفالي‌يام، سنه توکّول ادن بو قولونا نئجات ور، اي سن، تاريم!

منه يازيغين گلسئن، اي پروردئگار، چونکي بوتون گون سنه يالواريرام.

قولونون جانيني سوئندئر، چونکي جانيمي سنه اوجالديرام، اي پروردئگار.

چونکي سن اي پروردئگار، ياخشي و باغيشلايانسان، سنه يالوارانلارين هاميسينا چوخ مهرئبانسان.

دوعامي اشئت، يارب، يالواريشيمين سسئنه قولاق آس.

دار گونومده سني چاغيريرام، چونکي سن منه جاواب ورئرسن.

آللاهلار آراسيندا سنئن کئمي يوخدور، اي پروردئگار، سنئن ائشلرئن کئمئسي ده يوخدور.

ياراتديغين بوتون مئلّتلر گله‌جکلر، سنئن حوضوروندا سجده اده‌جکلر، سنئن آديني عئزّتلندئره‌جکلر، اي پروردئگار.

چونکي سن بؤيوکسن، عجايئب ائشلر گؤرورسن، تاري آنجاق سنسن.

يارب، يولونو منه اؤيرت کي، سنئن حقئقتئنده يرئيئم؛ اوره‌يئمئن فئکئرلرئني بئر ات کي، سنئن آدينا بؤيوک حؤرمت گؤرسدئم.

بوتون اوره‌يئمله سنه حمد ادئرم، اي پروردئگار، تاريم! سنئن آديني ابده کئمي عئزّتلندئره‌جيم،

چونکي منه اولان محبّتئن بؤيوکدور؛ جانيمي اؤلولر دئيارينين دئبئندن قورتاريبسان.

اي تاري، کئبئرلي ائنسانلار ضئدّئمه قالخيرلار، قدّار آداملار جانيمين قصدئنده‌دئرلر؛ اونلار سني گؤزلرئنئن قاباغينا آلميرلار.

لاکئن سن، اي پروردئگار، مهرئبان و مرحمتلي بئر تاريسان، صبئرلي‌سن، محبّتئن، حقئقتئن چوخدور.

منه دؤن و منه يازيغين گلسئن؛ قووّتئني بو قولونا ور؛ کنئزئنئن اوغلونا نئجات ور.

راضيليغيندان منه بئر علامت گؤرسد کي، مندن نئفرت ادنلر گؤروب اوتانسينلار، چونکي سن، يارب، منه ائمداد ادئبسن، منه تسلّي ورئبسن.