研磨 1975 ポーランド 1910

セルビア語 1865 セルビア語ラテン語 1865

ブルガリア語 1940 ブルガリアの1914年 1914

チェコ語 2009 チェコ語Ekumenicky チェコKralichka 1613 チェコKralichka 1998

アゼルバイジャン 1878 アゼルバイジャン南

スロベニア語 2008 スロベニア語1882 1882

ラトビア語 LJD ラトビア語グルック

ハンガリー語 1975 ハンガリーカロリー 1589

フィンランド語 1933 フィンランド1776 1776 フィンランド1992 1992

ノルウェー語 1930 ノルウェー1921 1921

スウェーデンの民族 1998 スウェーデンの 1917 スウェーデン語1873 1873

ギリシャ語 1770 ギリシャ語GNT 1904 ギリシャ近代 1904 ギリシャ語NEB 1994

ドイツ人 1951 ドイツElber 1905 ドイツLuther 1912 ドイツ人 1545

オランダの 1637 オランダ1939 1939 オランダのHTB 2007

デンマーク語 1931 デンマーク語1819 1819

フランス語 1910 フランスダービー フランス語エルサレム フランス語Vigouroux バスク語

イタリアの CEI 1971 イタリア語La Nuova Diodati イタリア語Riveduta

スペイン語1989 1989 スペイン語 1909 スペイン語1569 1569

ポルトガル語 1993 ポルトガル語Almeida 1628 ポルトガル語Almeida 1753 ポルトガル語CAP ポルトガル語VFL

キッシュ Q'eqchi

パプアニューギニア 1997 パプアニューギニアトクピジン

トルコ語HADI 2017 トルコ語 1989

ヒンディー語 HHBD ヒンディー語 2010 グジャラート語 カンナダ マラヤラム マラティ Оdia タミル語 テルグ

ネパール 1914 ネパールタムン 2011

フィリピン 1905 セブアノ タガログ語

クメール2012 1954 クメール2012 2012

アフリカーンス語 コーサ ズールー ソト

アムハラ語 1962 アムハラ語Dawro アムハラGOFA アムハラGAMO アムハラ語ティグリニア ウォーレッタ

エウェ スワヒリ語

ベンガル語 2001 ベンガル語2017 2017

ウルドゥー語 2000 ウルドゥー語2017 2017 パンジャブ語

アラビア語 NAV アラビア語SVD

ペルシア語 1895 ペルシア語 Dari 2007

インドネシア語 1974 インドネシアのBISH インドネシアのTL インドネシアのVMD

ベトナムERV 2011 ベトナムNVB 2002 ベトナム語 1926

中国語簡体字 1919 中国の伝統的な 1919 中国語簡体字 新しい 2005 中国の伝統的な 新しい 2005 中国の伝統的な ERV 2006

日本語 1954 日本の 1965

韓国語 1961 韓国KLB 韓国TKV 韓国AEB

英語 ESV 英語 NASB 英語 NIV 英語 NLT 英語増幅 英語ダービー 英語 ASV 英語 NKJ 英語 KJ

阿拉姆 拉丁 405 世界语 科普特 科普特 Sahidic